Terms for subject Metallurgy containing verteilt

German	French
dreiadriger Verteiler	répartiteur à trois brins
fein verteilt	finement divisé
gleichmässig verteilte blau gefärbte Poren	piqûres homogènes bleutées
gleichmässig verteilte glänzende Poren	piqûres homogènes brillantes
gleichmässig verteilte oxydierte Poren	piqûres oxydées homogènes
Gleitschlitten an dem Verteiler	tiroir du répartiteur de coulée
Reduktion fein verteilter Oxide mit Gasen	réduction gazeuse d'oxydes finement divisés
ungleichmässig verteilte blau gefärbte Poren	piqûres hétérogènes bleuâtres
ungleichmässig verteilte glänzende Poren	piqûres non oxydées
ungleichmässig verteilte glänzende Poren	piqûres hétérogènes brillantes
ungleichmässig verteilte oxydierte Poren	piqûres hétérogènes oxydées
verteilte Eisenteilchen im Gestein	fragments de fer
Zufuhrsystem vom Verteiler	système d'alimentation du répartiteur