| German | French |
| Atlantische Rote Riesengarnele | crevette rouge géante (Plesiopenaeus edwardsianus) |
| Atlantische Rote Riesengarnele | crevette impériale (Plesiopenaeus edwardsianus) |
| Black Rot | pourriture maculée (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| Black Rot | rot noir (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| Black Rot | black-rot (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| Kleiner Roter Drachenkopf | guignol (Scorpaena notata, Scorpaena ustulata) |
| Kleiner Roter Drachenkopf | rascasse pustuleuse (Scorpaena notata, Scorpaena ustulata) |
| Kleiner Roter Drachenkopf | garde écueil (Scorpaena notata, Scorpaena ustulata) |
| rot-braune Flecken | taches brun-rouge foncé |
| Rot-Satyrhuhn | tragopan satyre (Tragopan satyra) |
| rote Angelin | angelim (Andira inermis) |
| rote Angelin | angelin (Andira inermis) |
| Rote Archenmuscheln | arches (Anadara spp.) |
| Rote Archenmuscheln | \BLS (Anadara spp.) |
| rote austernfoermige Schildlaus | cochenille rouge du poirier (Diaspis leperii, Epidiaspis betulae) |
| rote austernfoermige Schildlaus | diaspis du poirier (Diaspis leperii, Epidiaspis betulae) |
| rote austernförmige Schildlaus | cochenille rouge du poirier (Diaspis leperii) |
| rote Austernschildlaus | diaspis du poirier (Diaspis leperii, Epidiaspis betulae) |
| rote Austernschildlaus | cochenille rouge du poirier (Diaspis leperii, Epidiaspis betulae) |
| rote Chironomuslarve | larve de chironomides |
| Rote Esche | frêne de Pennsylvania (Fraxinus pennsylvanica) |
| rote Fichtengallenlaus | chermes des conifères (Adelges larici, Adelges laricis, Adelges strobilobius, Chermes strobilobius, Cnaphalodes strobilobius) |
| rote Fichtengallenlaus | pou du mélèze (Adelges larici, Adelges laricis, Adelges strobilobius, Chermes strobilobius, Cnaphalodes strobilobius) |
| rote Fichtengallenlaus | puceron lanigère du mélèze (Adelges larici, Adelges laricis, Adelges strobilobius, Chermes strobilobius, Cnaphalodes strobilobius) |
| rote Frucht | fruits rouges |
| rote Gewaechshausspinnmilbe | acarien orange (Brevipalpus obovatus, Tenuipalpus inormatus, Tenuipalpus obovatus) |
| rote Gewaechshausspinnmilbe | acarien orange du théier (Brevipalpus obovatus, Tenuipalpus inormatus, Tenuipalpus obovatus) |
| rote Guajave | goyavier rouge (Psidium guajava var. pomiferum) |
| rote Guajave | pommier des Indes (Psidium guajava var. pomiferum) |
| rote Guajave | goyavier pomme (Psidium guajava var. pomiferum) |
| rote Johannisbeere | groseille à grappes |
| rote Johannisbeere | groseille rouge |
| rote Kiefernbuschhornblattwespe | tenthrède du pin d'Ecosse (Diprion rufus, Diprion sertifer, Lophyrus rufus, Lophyrus sertifer, Neodiprion rufus, Neodiprion sertifer) |
| rote Kiefernbuschhornblattwespe | diprion du pin (Diprion rufus, Diprion sertifer, Lophyrus rufus, Lophyrus sertifer, Neodiprion rufus, Neodiprion sertifer) |
| rote Kommaschildlaus | kermès virgule du poirier (Lepidosaphes conchiformioides, Lepidosaphes conchiformis, Lepidosaphes ficus, Lepidosaphes minima, Lepidosaphes rubri, Mytilocco cus ficus, Mytilococcus conchiformioides, Mytilococcus conchiformis, Mytilococcus minima, Mytilococcus rubri) |
| rote Kommaschildlaus | cochenille virgule du figuier (Lepidosaphes conchiformioides, Lepidosaphes conchiformis, Lepidosaphes ficus, Lepidosaphes minima, Lepidosaphes rubri, Mytilocco cus ficus, Mytilococcus conchiformioides, Mytilococcus conchiformis, Mytilococcus minima, Mytilococcus rubri) |
| Rote Languste | langouste du Cap (Jasus lalandii) |
| rote Lichtnelke | compagnon rouge (Melandrium dioicum Coss.ét Germ., Melandrium nubrum Garcke) |
| rote Mittelmeerschildlaus | pou rouge des orangers (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| rote Mittelmeerschildlaus | kermès de l'oranger (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| rote Mueckenlarve | ver de la vase (Chironomus cavazzae) |
| rote Nachtnelke | compagnon rouge (Melandrium dioicum Coss.ét Germ., Melandrium nubrum Garcke) |
| Rote Pandora | pageot rouge africain (Pagellus bellottii (Steindachner)) |
| Rote Pandora | \PAR (Pagellus bellottii (Steindachner)) |
| rote Platterbse | jarosse (Lathyrus cicera) |
| rote Platterbse | gesse chiche (Lathyrus cicera) |
| rote Ribisel | groseille rouge |
| rote Ribisel | groseille à grappes |
| rote Schuppenmiere | spergulaire rouge (Arenaria rubra L., Spergularia campestris Aschers., Spergularia rubra (L.)Presl.) |
| rote Spargelerbse | lotier rouge (Lotus tetragonolobus, Tetragonolobus purpureus) |
| rote Spinne | tétranyque tisserant (Tetranychidae) |
| rote Spitze | cime rousse |
| Rote Stumpfnasenbrasse | spare gibbeux (Chrysoblephus gibbiceps) |
| rote Taubnessel | lamier rouge (Lamium purpureum) |
| rote Taubnessel | ortie pourpre (Lamium purpureum) |
| rote Taubnessel | ortie rouge (Lamium purpureum) |
| rote Tellerschildlaus | kermès de l'oranger (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| rote Tellerschildlaus | pou rouge des orangers (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| Rote Tiefseekrabbe | gérion ouest africain (Geryon quinquedens) |
| Rote Tiefseekrabbe | \CRR (Geryon quinquedens) |
| rote Zuckmueckenlarve | larve de chironomides |
| rote Zuckmueckenlarve | ver de la vase (Chironomus cavazzae) |
| roter Ahorn | érable rouge (Acer rubrum) |
| roter Baumwollkapselwurm | ver rose du cotonnier (Pectinophora gossypiella, Platyedra gossypiella) |
| roter Brenner | rougeot parasitaire (Pseudopezica tracheiphila) |
| roter Fichtenwickler | tordeuse de l'épinette (Epinotia ratzeburgiana, Semasia ratzeburgiana, Steganoptycha ratzeburgiana, Zeiraphera ratzeburgiana) |
| roter Gaensefuss | chénopode rouge (Chenopodium rubrum L.) |
| roter Gauchheil | mouron rouge (Anagallis arvensis) |
| roter Johannisbeerstrauch | groseillier à grappes (Ribes rubrum, Ribes spicatum) |
| Roter Kalmar | encornet rouge (Illex coindetii (Verany,1839)) |
| Roter Kalmar | \SQM (Illex coindetii (Verany,1839)) |
| roter Kapselwurm | ver rose de la capsule (Pectinophora gossypiella, Platyedra gossypiella) |
| roter Kapselwurm | ver rose du cotonnier (Pectinophora gossypiella, Platyedra gossypiella) |
| roter Kern | coeur rouge |
| roter Knospenwickler | tordeuse brune des arbres fruitiers (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| roter Knospenwickler | ver du bourgeon (Spilonota ocellana, Tmetocera ocellana) |
| roter Maulbeerbaum | mûrier de Virginie (Morus rubra) |
| roter Maulbeerbaum | mûrier rouge (Morus rubra) |
| roter Maulbeerbaum | mûre rouge (Morus rubra) |
| roter Pappelblattkaefer | chrysomèle du peuplier (Chrysomela populi, Lina populi, Melasoma populi) |
| roter Rapsblattkaefer | barbeau rouge de navet (Entomoscelides adonidis, Entomoscelis adonidis) |
| roter Rapsblattkaefer | chrysomèle des crucifères (Entomoscelides adonidis, Entomoscelis adonidis) |
| roter Rost | cercosporiose du tabac |
| roter Rostpilz | rouille rouge |
| roter Schorf | escarre rouge |
| roter Schorf | croûte rouge |
| Roter Soldatenfisch | soldat rouge (Holocentrus ruber, Sargocentron rubrum) |
| Roter Soldatenfisch | poisson soldat (Holocentrus ruber, Sargocentron rubrum) |
| roter Spaerkling | spergulaire rouge (Arenaria rubra L., Spergularia campestris Aschers., Spergularia rubra (L.)Presl.) |
| roter Stoer | esturgeon lacustre (Acipenser fulvescens) |
| roter Sudankapselwurm | ver rouge du cotonnier (Diparopsis castanea) |
| Roter Tai | daurade géante (Chrysophrys major, Pagrus major, Sparus major) |
| Roter Tai | daurade japonaise (Chrysophrys major, Pagrus major, Sparus major) |
| roter Zahntrost | odontite rouge (Bartsia odontites Huds., Euphrasia odontites L., Odontites rubra, Odontites vulgaris Moench) |
| roter Zwerg | naine rouge |
| rotes Afrikanisches Padouk | padauk d'Afrique (Pterocarpus soyauxii) |
| rotes Afrikanisches Padouk | padouk d'Afrique (Pterocarpus soyauxii) |
| rotes Fussende | pied rouge |
| Rotes Lauan | tanguile (Shorea polysperma) |
| Rotes Lawan | tanguile (Shorea polysperma) |
| Rotes Meerohr | ormeau à lèvres noires (Haliotis ruber) |
| Rotes Quebracho | quebracho rouge (Schinopsis quebraco-colorado(Schildt.)F.Barley & T.Meyer) |
| rotes Straussgrass | agrostide commune (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| rotes Straussgrass | agrostide vulgaire (Agrostis capillaris L., Agrostis tenuis Sibth.) |
| Rotes Tola | tola chinfuta (Oxystigma oxyphyllum, Pterygopodium oxyphyllum) |
| Rotes Tola | tola mafuta (Oxystigma oxyphyllum, Pterygopodium oxyphyllum) |
| Rotes Tola | lolagbola (Oxystigma oxyphyllum, Pterygopodium oxyphyllum) |
| Rotes Tola | tchitola (Oxystigma oxyphyllum, Pterygopodium oxyphyllum) |
| Rotes Tola | mbabou (Oxystigma oxyphyllum, Pterygopodium oxyphyllum) |
| rotes Waldvoegelein | céphalanthère rouge (Cephalanthera rubra, Cephalanthera rubra f. rubra) |
