| Subject | German | French |
| environ. | Begriff des "End Point" | notion de "end point" |
| fin., transp. | "Break-even-point" | point mort |
| fin., transp. | "Break-even-point" | seuil de rentabilité |
| IT | break-even point | point mort |
| fin., transp. | "Break-even-point" | point d'équilibre |
| coal. | cloud point | cloud point |
| coal. | cloud point | point de trouble |
| coal. | cold point | cold point |
| coal. | cold point | point de congélation |
| fin. | Completion Point | date de fin du processus |
| fin. | Completion Point | point d'achèvement |
| fin. | Decision Point | point de décision |
| fin. | Decision Point | date de prise de décision |
| med. | Four point biopsy | biopsie à quatre points du col de l'utérus |
| med. | Guttapercha-Point | pointe de gutta-percha |
| work.fl., engl. | Info-Point Europa | Euro-info-point |
| work.fl. | Info-Point Europa | Info Point Europe |
| health., lab.law. | nationaler Focal Point | point focal national |
| gen. | nationaler Focal Point | point focal |
| IT, transp. | point follower control | intervalle programmé |
| crim.law., fin. | point of compromise | point de compromission |
| gen. | Point of Contact | point de contact |
| comp., MS | Point-of-Sale | point de vente |
| comp., MS | Point-of-Sale-Aktivierung | activation de point de vente |
| commun. | Point-to-Multipoint-Anschluss | connexion point à multipoint |
| comp., MS | Point-to-Point-Protokoll | protocole PPP |
| comp., MS | Point-to-Point-Protokoll über Ethernet | protocole PPPoE |
| comp., MS | Point-to-Point-Tunneling-Protokoll | protocole PPTP |
| IT | Point-to-Point-Verschlüsselung | chiffrage point à point |
| antenn. | Rocky-Point-Effekt | effet rocky-point |
| transp., nautic. | single point mooring | amarrage sur un point |
| industr., construct. | Teppich à points passés | tapis à points passés |
| med. | Torsade de pointes | torsade de pointe |
| gen. | Torsade de pointes | forme de fibrillation ventriculaire |
