| Subject | German | French |
| commun. | Abteilung Drahtlose Nachrichtentechnik | FE4 |
| commun. | Abteilung Drahtlose Nachrichtentechnik | Division Technique des communications sans fil |
| gen. | Alarmanlage drahtlose | installation d'alarme sans fil |
| IT | Auszeichnungssprache für drahtlose Anwendungen | langage WML |
| coal. | die Ausgangsleistung des Senders reicht aus, um l5 m drahtlos zu ueberbruecken | la puissance de sortie de l'émetteur suffit pour couvrir une zone de 15 m de rayon |
| commun. | digitales drahtloses Kommunikationsmittel | liaison numérique sans fil |
| avia. | drahtlos gesteuertes Flugzeug | avion dirigé par radio |
| commun. | Drahtlos- und Mobilkommunikation | système de télécommunications mobiles et sans fil |
| commun. | Drahtlos- und Mobilkommunikationssystem | système universel de télécommunications mobiles |
| commun. | drahtlos übertragene Rundfunksendung | radiodiffusion par le moyen d'ondes radioélectriques |
| gen. | drahtlose Alarmanlage | installation d'alarme sans fil |
| commun., IT | drahtlose Anschlussleitung | ligne sans fil |
| comp., MS | drahtlose Anzeige | affichage sans fil |
| R&D. | drahtlose flexible personenbezogene Kommunikation | Communications personnalisées et flexibles par voie radio |
| commun. | drahtlose Gruppen-Sprech-/Höranlage | groupe d'émission-réception sans fil |
| commun., el. | drahtlose Hörhilfe | appareil de correction auditive sans fil |
| commun. | drahtlose Informationsgesellschaft | société de l'information sans fil |
| gen. | drahtlose Infrarot-Dolmetscheranlage | système d'interprétation sans câble |
| commun. | drahtlose lokale NetzeLANund drahtlose Nebenstellenanlagen | réseaux locaux sans fil et autocommutateurs privés sans fil |
| comp. | drahtlose Maus | souris sans fil |
| commun. | drahtlose Nachrichtenübermittlung | transmission de messages par voie radioélectrique |
| econ. | drahtlose Nachrichtenübermittlung | télécommunication sans fil |
| IT | drahtlose Netzverbindung | connexion à un réseau sans fil |
| commun. | drahtlose oder drahtgebundene Erstsendung von Fernsehprogrammen | émission primaire, avec ou sans fil, de programmes télévisés |
| commun. | drahtlose PBX | autocommutateur sans fil |
| commun. | drahtlose Teilnehmeranschlussleitung | boucle locale sans fil |
| commun. | drahtlose Telegraphie | Télégraphie sans fil |
| commun., IT | drahtlose terrestrische Verbreitung | diffusion terrestre par voie hertzienne |
| commun., IT | drahtlose terrestrische Verbreitung | transmission par voie hertzienne terrestre |
| commun., IT | drahtlose terrestrische Verbreitung | diffusion par voie herzienne |
| commun., IT | drahtlose terrestrische Verbreitung | diffusion par voie hertzienne terrestre |
| law, commun. | drahtlose terrestrische Weiterverbreitung | retransmission sans câble |
| law, commun. | drahtlose terrestrische Weiterverbreitung | retransmission par voie hertzienne |
| law, commun. | drahtlose terrestrische Weiterverbreitung | rediffusion terrestre par voie hertzienne |
| law, commun. | drahtlose terrestrische Weiterverbreitung | rediffusion par voie hertzienne terrestre |
| law, commun. | drahtlose terrestrische Weiterverbreitung | rediffusion par voie hertzienne |
| law, commun. | drahtlose terrestrische Weiterverbreitung | retransmission sans fil |
| el. | drahtlose Uebertragung | transmission sans fil |
| IT | drahtlose Verbindung | communication sans fil |
| commun. | drahtlose Verbindungen | transmissions sans fil |
| law, commun. | drahtlose Weiterverbreitung | rediffusion terrestre par voie hertzienne |
| law, commun. | drahtlose Weiterverbreitung | rediffusion par voie hertzienne terrestre |
| law, commun. | drahtlose Weiterverbreitung | retransmission par voie hertzienne |
| law, commun. | drahtlose Weiterverbreitung | retransmission sans fil |
| law, commun. | drahtlose Weiterverbreitung | retransmission sans câble |
| law, commun. | drahtlose Weiterverbreitung | rediffusion par voie hertzienne |
| law, commun. | drahtlose Übertragung | transmission par voie hertzienne |
| earth.sc. | drahtlose Übertragung | système par radio |
| commun. | drahtloser Breitband-Lokalbetrieb | boucle locale sans fil à large bande |
| commun., el. | drahtloser Empfangshörapparat | récepteur de correction auditive sans fil |
| commun., IT | drahtloser Fernsprechapparat | téléphone sans fil |
| commun., IT | drahtloser Fernsprechapparat | téléphone sans cordon |
| commun., IT | drahtloser Fernsprechapparat | poste téléphonique sans cordon |
| commun., IT | drahtloser Fernsprecher | poste téléphonique sans cordon |
| commun., IT | drahtloser Fernsprecher | téléphone sans cordon |
| commun., IT | drahtloser Fernsprecher | téléphone sans fil |
| commun. | drahtloser Festnetzzugang | accès fixe sans fil |
| comp., MS | drahtloser Funkempfänger | radio sans fil |
| commun. | drahtloser Kanal | canal hertzien |
| market., commun. | drahtloser Teilnehmeranschluß | ligné d'abonné sans fil |
| gen. | Drahtloser Telegraph | télégraphe sans fil |
| gen. | Drahtloser Telegraph | T.S.F |
| commun. | drahtloser Zugang zum Internet | internet sans fil |
| commun. | drahtloser Zugang zum Internet | accès sans fil à Internet |
| commun. | drahtloses Anwendungsprotokoll | protocole d'application hertzienne |
| commun., IT | drahtloses Büro | bureau décâblé |
| industr. | drahtloses Garn | fil plat |
| commun. | drahtloses lokales Netz | réseau local sans fil |
| commun., IT | drahtloses Mikrophon | microphone émetteur |
| commun., IT | drahtloses Mikrophon | microphone HF |
| commun., IT | drahtloses Mikrophon | microphone sans fil |
| IT | drahtloses Satellitensystem | système de transmission sattelitale sans fil |
| IT | drahtloses Satellitensystem | système de transmission satellitaire sans fil |
| el. | drahtloses Sendegeraet | récepteur de transmission |
| commun. | drahtloses Steuersystem | contrôle direct par un système modulaire |
| commun., IT | drahtloses Weitverkehrsnetz | réseau étendu sans fil |
| law, commun. | Fernmeldegesetz.Verfügbare Frequenzblöcke für den drahtlosen Teilnehmeranschluss,Wireless Local LoopWLL | Loi sur les télécommunications.Blocs de fréquences disponibles pour la boucle locale sans fil,Wireless Local LoopWLL |
| law | 48 Funkkonzessionen für die Bereitstellung des drahtlosen Teilnehmeranschlusses,Wireless Local LoopWLL,in den Frequenzbändern 3,4 GHz und 26 GHz-Eröffnung der Ausschreibung mit Zuschlag auf Grund einer Auktion | Ouverture de l'appel d'offres public avec adjudication au plus offrant de 48 concessions de radiocommunication pour la boucle local sans fil,Wireless Local LoopWLLdans les bandes de fréquences 3,4 GHz et 26 GHz |
| transp. | Kraftwagen mit Sende-und Empfangsanlage fuer die drahtlose Telegrafie | voiture automobile radiotélégraphique |
| commun. | landesweites drahtloses Netzwerk | réseau sans fil national |
| commun. | landesweites drahtloses Netzwerk | réseau mobile national |
| gen. | nicht ortsfeste drahtlose IR-Simultandolmetschanlage | installation d'interprétation simultanée transportable infra-rouge et sans fil |
| commun. | Projekt "drahtloses Telefon" | Projet Téléphone numérique sans fil |
