| Subject | German | French |
| med. | bakterielle Adaptation | adaptation bactérienne |
| med. | bakterielle akute Endokarditis | endocardite nécroticante (endocarditis ulcera acuta) |
| med. | bakterielle akute Endokarditis | endocardite ulcéreuse aiguë (endocarditis ulcera acuta) |
| med. | bakterielle Allergie | allergie bactérienne |
| chem. | bakterielle alpha-Amylase | alpha-amylase bactérienne |
| coal., nucl.phys., met. | bakterielle Auslaugung | lixiviation bactérienne |
| life.sc., agric. | Bakterielle Braunfäule | flétrissement bactérien des solanacées |
| life.sc., agric. | Bakterielle Braunfäule | pourriture brune |
| life.sc., agric. | Bakterielle Braunfäule | bactériose vasculaire des solanacées |
| med. | bakterielle Cholangitis | cholangite bactérienne |
| med. | bakterielle Cholezystitis | cholécystite bactérienne |
| health. | bakterielle Diarrhö | diarrhée bactérienne |
| health., nat.sc. | bakterielle DNS | ADN bactérien |
| med. | bakterielle Endokarditis | endocardite bactérienne aiguë |
| med. | bakterielle Entzündung des Nierenbeckens | pyélonéphrite |
| gen. | bakterielle Entzündung des Nierenbeckens | inflammation du bassinet et du rein |
| construct. | bakterielle Faulung | fermentation microbiologique |
| fish.farm. | Bakterielle Flossenfaule | Maladie d'eau froid |
| med. | bakterielle Glomerulonephritis | glomérulo-néphrite bactérienne |
| nat.sc., agric. | bakterielle Gurkenwelke | flétrissement bactérien des cucurbitacées (Erwinia tracheiphila) |
| med. | bakterielle Impfstoffe | vaccins microbiens |
| health. | bakterielle Infektion | infection bactérienne |
| med. | bakterielle Infektion durch Opportunisten | infection opportuniste bactérienne |
| med. | bakterielle Intoxikation | intoxication bactérienne |
| chem. | bakterielle Koagulation | coagulation bactérienne |
| health. | bakterielle Korrosion | corrosion bactérienne |
| health. | bakterielle Laugung | biolessivage |
| health. | bakterielle Laugung | lixiviation bactérielle |
| coal., nucl.phys., met. | bakterielle Laugung | lixiviation bactérienne |
| health. | bakterielle Lungenentzündung | pneumonie bactérienne |
| agric. | bakterielle Nekrose | nécrose bactérienne |
| agric. | bakterielle Nekrose | maladie d'Oléron |
| gen. | bakterielle Nierenerkrankung | rénibactériose (-) |
| health., anim.husb. | bakterielle Nierenerkrankung | maladie bactérienne du rein |
| health., anim.husb. | bakterielle Nierenerkrankung | néphrobactériose |
| gen. | bakterielle Nierenerkrankung | maladie rénale bactérienne (-) |
| health. | bakterielle Pneumonie | pneumonie bactérienne |
| environ. | bakterielle Probe | échantillon bactériologique |
| chem. | bakterielle Protease | protéase bactérienne |
| life.sc. | bakterielle Reduktion | réduction bactérienne |
| life.sc., agric. | bakterielle Ringfäule der Kartoffel | pourriture annulaire |
| nat.sc., agric. | bakterielle Ringfäule der Kartoffel | bactériose annulaire de la pomme de terre (Corynebacterium sepedonicum) |
| nat.sc., agric. | bakterielle Ringfäule der Kartoffel | flétrissement bactérien de la pomme de terre (Corynebacterium sepedonicum) |
| agric. | bakterielle Schleimfäule | pourriture brune (Pseudomonas solanacearum) |
| nat.sc., agric. | bakterielle Tomatenwelke | flétrissement bactérien de la tomate (Corynebacterium michiganense) |
| environ. | bakterielle und aerobe Prozesse | processus bactérien et aérobie |
| health. | bakterielle Verschmutzung | pollution bactériologique |
| environ. | bakterielle Verschmutzung | pollution bactérienne |
| nat.res. | bakterielle Verunreinigung | pollution bactérienne |
| agric. | bakterielle Welke der Tomate | flétrissement bactérien de la tomate |
| environ. | bakterielle Zellulose | cellulose bactérienne |
| health. | bakterielle Zellwand | paroi bactérienne |
| nat.sc. | bakterielle Zersetzung | décomposition bactérienne |
| med. | bakterieller Hospitalismus | hospitalisme infectieux |
| health. | bakterieller Schock | choc septique |
| health. | bakterieller Schock | choc infectieux |
| health. | bakterieller Schock | choc bactériémique |
| nat.sc. | bakterieller Stickstoffkreislauf | bactérie du cycle de l'azote |
| agric. | bakterieller Verderb | altération bactérienne |
| med. | bakterielles Aneurysma | anévrysme d'origine bactérienne |
| med. | bakterielles Antigen | antigène bactérien |
| med. | bakterielles DNA | acide désoxyribonucléique bactérien |
| med. | bakterielles DNA | ADN bactérien |
| med. | bakterielles Ekzem | eczéma microbien |
| life.sc. | bakterielles Plasmid | plasmide bactérien |
| gen. | bakterielles Toxin | toxine bactérienne |
| gen. | Bohne Bakterielle Welkekrankheit | Flétrissement bactérien du haricot (Corynebacterium flaccumfaciens, Corynebacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens, Curtobacterium flaccumfaciens, Pseudomonas flaccumfaciens) |
| gen. | Bohne Bakterielle Welkekrankheit | Bactériose vasculaire du haricot (Corynebacterium flaccumfaciens, Corynebacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens, Curtobacterium flaccumfaciens, Pseudomonas flaccumfaciens) |
| agric. | Mais Bakterielle Kolbenkrankheit,Mais Bakterienwelke,Mais Stewart'sche Krankheit | Maladie de Stewart (Aplanobacter stewartii, Bacterium stewartii, Erwinia stewartii, Pseudomonas stewartii, Xanthomonas stewartii) |
| agric. | Mais Bakterielle Kolbenkrankheit,Mais Bakterienwelke,Mais Stewart'sche Krankheit | Flétrissement bacterien du mais (Aplanobacter stewartii, Bacterium stewartii, Erwinia stewartii, Pseudomonas stewartii, Xanthomonas stewartii) |
| agric. | Reis Bakterielle Weissfleckenkrankheit | Maladie bactérienne des feuilles de riz (Xanthomonas itoana, Xanthomonas oryzae, Xanthonomas campestris pv. oryzae) |
| environ. | Selbstreinigung durch bakterielle Vorgänge | lessivage par accumulation bactérienne |
| med. | subakute bakterielle Endokarditis | maladie d'Osler (endocarditis lenta, endocarditis subacuta ulcerosa) |
| dialys. | subakute bakterielle Endokarditis | endocardite bactérienne subaiguë |
| med. | subakute bakterielle Endokarditis | endocardite infectieuse subaiguë (endocarditis lenta, endocarditis subacuta ulcerosa) |
| med. | subakute bakterielle Endokarditis | maladie de Jacoud-Osler (endocarditis lenta, endocarditis subacuta ulcerosa) |
| nat.res., agric. | Tomate Bakterielle Schwarzfleckenkrankheit,Paprika Blattfleckenkrankheit,Tomate Blattfleckenkrankheit | tache bactérienne de la tomate (Pseudomonas vesicatoria, Xanthomonas campestris pv. vesicatoria, Xanthomonas vesicatoria) |
| nat.res., agric. | Tomate Bakterielle Schwarzfleckenkrankheit,Paprika Blattfleckenkrankheit,Tomate Blattfleckenkrankheit | gale bactérienne de la tomate (Pseudomonas vesicatoria, Xanthomonas campestris pv. vesicatoria, Xanthomonas vesicatoria) |
