Terms for subject Transport containing anzeigen

German	French
akustische Anzeige	indication sonore
Akustische Anzeige bei eingeschalteter Beleuchtung	alerte sonore d'oubli d'extinction
Anzeige der Geschwindigkeit	indication de la vitesse
Anzeige des Bordcomputers	afficheur d'ordinateur de bord
Anzeige fehlerfrei	lecture sans incident
Anzeige für Halbstellung von Weichenzungen	contrôle d'entrebâillement d'aiguille
Anzeige für Mittelstellung von Weichenzungen	contrôle d'entrebâillement d'aiguille
Anzeige in Meilen pro Stunde	indication en miles/heure
Anzeige Störung	voyant défaut
Anzeige-Wähltasten	touches d'affichage
Anzeigen der Zusatzinstrumententafel	module voyants
Anzeiger für wahre Fluggeschwindigkeit	indicateur de vitesse vraie
Anzeiger für wahre Fluggeschwindigkeit	indicateur de vitesse propre
Aussentemperatur-Anzeige	indicateur de température extérieure
Batterie-Temperatur-Anzeige	affichage de température batterie
Blattwinkel-Anzeiger	indicateur de pas
die Funktion anzeigen	indiquer le fonctionnement
DME-Anzeige	indicateur DME
DME-Anzeiger	indicateur DME
Drehmoment-Anzeige	indicateur de couple
Drehzahl-Anzeige des Gasgenerators	tachymètre du générateur de gaz
Drehzahl-Anzeige des Hauptrotors	tachymètre de rotor principal
Dreifach-Anzeige	tachymètre triple
Fahrwerk-Anzeigen	signalisation des atterrisseurs
Fahrzeuginterne optische Anzeige	Communications visuelles à l'intérieur des véhicules
fehlerhafte Anzeige	présentation erronée de renseignements
fest zugeordnete Anzeige	visualisation spécifique
Funktions-Anzeige	indication de fonctionnement
Gerät zum Anzeigen der Geschwindigkeit und der zurückgelegten Distanz	indicateur de vitesse et de distance
Gerät zur Anzeige der Schwellenentfernung	indicateur de distance de seuil
Homing-Anzeige	indicateur Homing
Hydraulikversorgungs-Anzeige	signalisation de l'alimentation hydraulique
Höhenruder-Anzeiger	indicateur du gouvernail de profondeur
in Augenhöhe projizierte Anzeige	collimateur de pilotage
in Augenhöhe projizierte Anzeige	affichage tête haute
Last-Anzeige	indicateur de charge
LCD-Anzeige	affichage à cristaux liquides
LCD-Anzeige	affichage par cristaux liquides
Neutralität der Anzeige	caractère neutre de l'affichage
optische Anzeige	indication optique
Querruder-Trimm-Anzeiger	indicateur de trim des ailerons
Seitenruder-Trimm-Anzeiger	indicateur de trim du gouvernail de direction
sphärischer Anzeiger	indicateur sphérique
Treibstoffvorrat-Anzeiger	indicateur jaugeur de carburant
UHF-Kanal/Frequenz-Anzeige	affichage canaux/fréquences UHF
VHF-Kanal/Frequenz-Anzeige	affichage canaux/fréquences VHF
Video-Bedienung und-Anzeigen	commandes et indications vidéo