Terms for subject Communications containing anzeigen

German	French
Alarm mit optischer Anzeige	alarme à indicateur visuel
Anzeige bei Verbindungsabbruch	table d'épellation des lettres
Anzeige der Nummer des anrufenden Teilnehmers	présentation d'identification du numéro du demandeur
Anzeige der Nummer des anrufenden Teilnehmers	présentation d'identification de la ligne appelante
Anzeige der Nummer des gerufenen Teilnehmers	présentation d'identification du numéro connecté
Anzeige der Nummer des gerufenen Teilnehmers	présentation d'identification de la ligne connectée
Anzeige der Nummer des rufenden Teilnehmers	présentation d'identification de la ligne appelante
Anzeige der Nummer des rufenden Teilnehmers	présentation d'identification du numéro du demandeur
Anzeige der Rufnummer des Angerufenen	présentation d'identification de la ligne connectée
Anzeige der Rufnummer des Angerufenen	indication de l'identification de la ligne connectée
Anzeige der Rufnummer des Anrufers	indication de l'identification de la ligne appelante
Anzeige der Rufnummer des Anrufers	présentation d'identification du numéro du demandeur
Anzeige der Rufnummer des Anrufers	présentation d'identification de la ligne appelante
Anzeige der Rufnummer des Anrufers	identification de la ligne appelante
Anzeige der Rufnummer des Anrufers und des Angerufenen	indication de l'identification des lignes appelante et connectée
Anzeige der Rufnummer des erreichten Teilnehmers	présentation d'identification de la ligne connectée
Anzeige der Rufnummer des erreichten Teilnehmers	présentation d'identification du numéro connecté
Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers, Darstellung	indication de l'identification de la ligne connectée
Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers, Darstellung	présentation d'identification de la ligne connectée
Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers, Sperre	suppression de l'identification de la ligne appelante
Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers, Sperre	restriction d'identification de la ligne connectée
Anzeige des Belegungszustandes	état d'occupation de chaque ligne réseau
Anzeige des Nachrichtenendes	identification de fin de message
Anzeige des Verfalltermins	disposition
Anzeige einer ankommenden Verbindungsanforderung	indication d'appel entrant
Anzeige einer ankommenden Verbindungsanforderung	présentation d'un appel entrant
Anzeige einer ankommenden Verbindungsanforderung	présentation d'un appel d'arrivée
Anzeige einer ankommenden Verbindungsanforderung	indication d'appel d'arrivée
Anzeige einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit	indication de limitation de vitesse
Anzeige "Kein Dienst"	indicateur d'interruption de service
Anzeige mit Festzeichenunterdrückung	suppresseur d'échos fixes
Anzeige-Objekt	objet de présentation
Anzeige-Objekt	objet d'affichage
Anzeige von Meldungen auf Wechselverkehrszeichen	diffusion de messages sur les signaux routiers variables
Anzeigen-Verarbeitung	traitement des annonces publicitaires
Anzeigen-Verwaltung	régie publicitaire
blinkende Anzeige	signal lumineux clignotant
blinkende Anzeige	signal clignotant
blinkende Anzeige	clignotant lumineux
Bremstemperaturgeber und Anzeiger	boîtier de détection et d'indication de température de freins
3D-Bild-Anzeige	affichage d'images tridimensionnelles
3D-Bild-Anzeige	affichage d'images en trois dimensions
display zur Anzeige der Priorität hereinkommender Gespräche	visualisation des appels prioritaires en arrivée
display zur Anzeige der Priorität hereinkommender Gespräche	affichage des appels entrants prioritaires
entdeckte Fehler anzeigen	afficher les défauts détectés
fahrzeuginterne optische Anzeige	communication visuelle interne
Funkrufdienst mit optischer Anzeige	radiomessagerie avec affichage des messages
kleine Anzeige	petite annonce
kleine Anzeige	annonce classée
Kommando-Anzeige	téléaffichage
mit einer alphanumerischen Anzeige gekoppelte schematische Abbildung	pictogramme jumelé avec un affichage alphanumérique
mobile Anzeige	tableau indicateur mobile
optische Anzeige	présentation
optische Anzeige innerhalb des Fahrzeugs	déclenchement de l'affichage visuel à l'intérieur du véhicule
Restart-Anzeige	indication de reprise par l'ETCD
Roaming-Anzeige	indicateur d'itinérance
schirmweise Anzeige	diffusion manuelle
schirmweise Anzeige	affichage page par page
Symbol anzeigen	réduire
Symbol anzeigen	iconiser
Unterdruckung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers	restriction d'identification de la ligne appelante
Unterdrückung der Anzeige der Nummer des gerufenen Teilnehmers	restriction d'identification du numéro connecté
Unterdrückung der Anzeige der Nummer des gerufenen Teilnehmers	restriction d'identification de la ligne connectée
Unterdrückung der Anzeige der Nummer des rufenden Teilnehmers	restriction d'identification du numéro du demandeur
Unterdrückung der Anzeige der Nummer des rufenden Teilnehmers	restriction d'identification de la ligne appelante
Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers	restriction d'identification du numéro du demandeur
Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers	limitation de l'identification de la ligne appelante
Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers	restriction d'identification de la ligne appelante
Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des erreichten Teilnehmers	restriction d'identification de la ligne connectée
Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des erreichten Teilnehmers	restriction d'identification du numéro connecté
Voice-Mail-Anzeige	notification de message vocal