Terms for subject Marketing containing Verkehr

German	French
Bundesgesetz vom 8.Dezember 1905 betreffend den Verkehr mit Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen	Loi fédérale du 8 décembre 1905 sur le commerce des denrées alimentaires et de divers objets usuels
Bundesratsbeschluss betreffend Ermächtigung des Eidgenössischen Departements des Innern zur Abänderung der Verordnung über den Verkehr mit Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen	Arrêté du Conseil fédéral autorisant le Département fédéral de l'intérieur à modifier l'ordonnance sur le commerce des denrées alimentaires et de divers objets usuels
Bundesratsbeschluss betreffend Inkrafttreten des Bundesgesetzes über den Verkehr mit Lebensmitteln und Gebrauchsgegenständen	Arrêté du Conseil fédéral fixant l'entrée en vigueur de la loi sur le commerce des denrées alimentaires,etc.,et des ordonnances et règlements y relatifs
die Waren,die sich in den Mitgliedstaaten im freien Verkehr befinden	les produits qui se trouvent en libre pratique dans les Etats membres
freier Verkehr von Waren,Personen,Kapital und Dienstleistungen	libre circulation des marchandises,des personnes,des capitaux et des services
in losem Zustand in den Verkehr gebrachtes Erzeugnis	produit commercialisé en vrac
sich im freien Verkehr befinden	en libre pratique
stückweise in den Verkehr gebrachtes Erzeugnis	produit commercialisé à la pièce
Teilnehmeranlagen in Verkehr bringen	mettre en circulation des installations d'usagers
Transportunternehmungen des öffentlichen Verkehrs	entreprises de transports publics
Verordnung des EVED über die Systematisierung der Personalaufwendungen bei den Bahnen des allgemeinen Verkehrs mit Fehlbetragsdeckung	Ordonnance du DFTCE sur la systématisation des dépenses de personnel des chemins de fer du trafic général bénéficiant de la couverture du déficit
Verordnung vom 13.Dezember 1999 über die Zollabgaben für bestimmte Erzeugnisse im Verkehr mit der Europäischen Gemeinschaft im Jahre 2000	Ordonnance du 13 décembre 1999 sur les droits de douane applicables à certains produits dans le trafic avec la Communauté européenne en 2000
Verordnung vom 8.Mai 1934 über die Kontrolle des Verkehrs mit Edelmetallen und Edelmetallwaren	Ordonnance du 8 mai 1934 sur le contrôle du commerce des métaux précieux et des ouvrages en métaux précieux