Terms for subject Information technology containing Verbindung

German	French
abgehende Verbindung	liaison sortante
ankommende Verbindung	liaison entrante
Auftragnehmer einer Verbindung	accepteur de l'association
automatisierte Verbindung flexibler Materialen	assemblage automatique de matières souples
chip-externe Verbindung	interconnexion microcircuit-boîtier
chip-externe Verbindung	connexions microcircuit-boîtier
chromatische Verbindung	lien chromatique
dauerhafte isochrone Verbindung	transmission isochrone continue
digitale Teilnehmer-Teilnehmer-Verbindung	liaison numérique d'usager à usager
digitale Verbindung	connexion numérique
digitale Verbindung von Teilnehmer zu Teilnehmer	liaison numérique d'usager à usager
direktleitende Verbindung	connexion physique
drahtlose Verbindung	communication sans fil
einfache Verbindung	définition de procédure de correspondance simple
Einheit zur Aktivierung von Verbindungen	unité d'activation de connexion
Erstellung einer Verbindung	constitution d'une liaison
festgeschaltete Verbindung	connexion non commutée
Germanium Verbindung	jonction au germanium
innere Verbindungen	intraconnexions
innere Verbindungen	connexions sur même substrat
56K-Verbindung	ligne 56000 b/s
56K-Verbindung	ligne 56000 bits par seconde
Kanal-zu-Kanal-Verbindung	connexion canal à canal
lokale Verbindung	connexion locale
metallische Verbindung	support métallique
Onchips-Verbindung	interconnexion sur-puce
optische Verbindung	interconnexion optique
physische Verbindung	lien physique d'interconnexion
programmierte verbindung	liaison programmée
Prozeßdefinition einer einfachen Verbindung	définition de procédure de correspondance simple
Prozeßdefinition einer expliziten Verbindung	fonctionnalité explicit link
Prozeßdefinition einer expliziten Verbindung	explicit link
Prozeßdefinition einer impliziten Verbindung	implicit link
Prozeßdefinition einer impliziten Verbindung	fonctionnalité implicit link
Punkt-zu-Punkt-Verbindung	liaison point-à-point
Punkt-zu-Punkt-Verbindung	connection point à point
Satelliten-Breitband-Verbindung	liaison à large bande par satellite
selbstabisolierende Verbindung	connexion auto dénudante
selbstabmantelnde Verbindung	connexion auto dénudante
serielle Verbindung	liaison série
Silizium Verbindung	jonction au silicium
Start-Start-Verbindung	relation début à début
statistische Verbindung	connexion statistique
systemtaugliche optische Verbindungen	système d'interconnexion optique
Teilnetz-Verbindung	connexion de sous-réseau
Unterbrechung der Verbindung zum Wirtsrechner	dissociation technique des systèmes interne et externe
Verbindung auf Wunsch	connexion à la demande
Verbindung der Benutzer untereinander	interconnexion d'usagers entre eux
Verbindung lokaler Netze, Durchschaltung der lokalen Netze	interconnexion des réseaux locaux
Verbindung mit hohen Bitraten	liaison longue distance à grand débit
Verbindung mit hoher Bitrate	liaison à grande vitesse
Verbindung zwischen Kunden und spezialisierten NetzzentralenNSC	communication abonné-centre spécilisé du réseau
Verbindung zwischen Produkten	passerelle entre produits
Verbindung über optische Fasern	liaison à fibres optiques
Verbindungs-Schnittstelle	interface de liaison
video-optische Verbindung	liaison vidéo-optique
virtuelle Verbindung	circuit virtuel
Vollduplex-Verbindung	liaison bidirectionnelle simultanée
weitreichende Verbindung	interconnexion à longue distance
Zentrale für abgehende Verbindungen	commutateur de départ
Zentrale für ankommende Verbindungen	commutateur d'arrivée
Zugangscode für abgehende Verbindungen	code d'accès départ
überbrückende Verbindung	branchement de dérivation
übereinanderliegende Verbindungen	connexions superposées