Terms for subject Telecommunications containing Verbindung

German	French
Aufbauzeit einer Verbindung	durée d'établissement d'une communication
Aufbauzeit einer Verbindung	temps d'établissement d'une communication
erfolglose Verbindung	connexion non réalisée
festgeschaltete Verbindung	connexion fixe
festgeschaltete Verbindung	circuit point-à-point
festgeschaltete Verbindung	circuit permanent
gebührenfreie Verbindung	appel gratuit
gebührenfreie Verbindung	communication en franchise
gekennzeichnete Verbindung	communication identifiée
geschaltete, virtuelle Verbindung	circuit virtuel commuté
ISDN-Verbindung	connexion RNIS
ISDN-Punkt-zu-Mehrpunkt-Verbindung	connexion RNIS point-multi-points
ISDN-Punkt-zu-Punkt-Verbindung	connexion RNIS point-à-point
Mehrfachzählung während einer Verbindung	taxation périodique au cours d'une communication
nichttransparente, schaltbare Verbindung in einem B-Kanal	circuit commuté dans un canal B non transparent
permanente Verbindung	circuit virtuel permanent
platzvermittelte Verbindung	appel transféré par opératrice
Punkt-zu-Mehrpunkt-Verbindung	connexion point à multi-points
Punkt-zu-Mehrpunkt-ISDN-Verbindung	connexion RNIS point à multipoint
Punkt-zu-Punkt-ISDN-Verbindung	connexion RNIS point à point
transparente, schaltbare Verbindung in einem B-Kanal	circuit commuté dans un canal B transparent
Verbindung zwischen Vermittlungsplätzen	liaison interstandards
Verlagern einer Verbindung	réarrangement d'une communication
vermittelte Verbindung	connexion de commutateur
vermittlungsstelleninterne Verbindung	connexion de commutateur
virtuelle Verbindung	circuit virtuel permanent
virtuelle Verbindung in einem B-Kanal	circuit virtuel dans un canal B
virtuelle Verbindung in einem D-Kanal	circuit virtuel dans un canal D
vollständige Verbindung	chemin de communication
vollständige Verbindung	chemin de communication
vollständige Verbindung	chaîne de connexion complète