| German | French |
| Autogewerbe-Verband der Schweiz | Union professionnelle suisse de l'automobile |
| Autovermieter-Verband der Schweiz | Association Suisse des loueurs d'automobiles |
| Christlicher Metallarbeiter-Verband der Schweiz | Fédération chrétienne des ouvriers sur métaux de la Suisse |
| Europaeischer Tabakwarengrosshandels-Verband | Association européenne des grossistes en tabacs |
| Niederländischer Verband der Buchhändler | Fédération néerlandaise des libraires |
| Schweizer Direktmarketing Verband | Association Suisse de Marketing Direct |
| Schweizer Verband der Klavierfabrikanten und-händler | Association Suisse des Fabricants et marchands de pianos |
| Schweizer Verband der Klavierhändler | Association Suisse des Marchands de Pianos |
| Schweizerischer Berufsholzhändler-Verband | Association suisse des commerçants de bois |
| Schweizerischer Bootbauer-Verband | Association suisse des constructeurs navals |
| Schweizerischer Brennstoffhändler-Verband | Union suisse des négociants en combustibles |
| Schweizerischer Briefmarken Händler Verband | Association suisse des négociants en timbres-poste |
| Schweizerischer Briefmarkenhändler-Verband | Association suisse de négociants en philatélie |
| Schweizerischer Briefmarkenhändler-Verband | Association suisse de négociants en timbres-poste |
| Schweizerischer Büchsenmacher-und Waffenhändler-Verband | Association suisse des armuriers et marchands d'armes spécialisés |
| Schweizerischer Coiffeurmeister-Verband | Association suisse des maîtres coiffeurs |
| Schweizerischer Coiffeurpersonal-Verband | Association suisse du personnel de la coiffure |
| Schweizerischer Essmaismüller-Verband | Union Suisse des Moulins à Maïs |
| Schweizerischer Hartweizenmüller-Verband | Association suisse des moulins à blé dur |
| Schweizerischer Inserenten-Verband | ASSOCIATION SUISSE DES ANNONCEURS |
| Schweizerischer Kaufmännischer Verband | Société suisse des employés de commerce |
| Schweizerischer Kautschukhandels-Verband | Union Suisse du commerce du Caoutchouc |
| Schweizerischer Kioskinhaber-Verband | Association suisse des négociants de kiosques |
| Schweizerischer Maismüller-Verband( | Union Suisse des Moulins à Maïs |
| Schweizerischer Maismüller-Verband | Union Suisse des Moulins à Maïs |
| Schweizerischer Textildetaillisten-Verband | Association suisse des détaillants en textiles |
| Schweizerischer Treuhänder-Verband | Union suisse des fiduciaires |
| Schweizerischer Verband Creditreform | Union suisse Créditréform |
| Schweizerischer Verband Creditreform | Union Suisse Créditréform |
| Schweizerischer Verband Creditreform | Union suisse Creditreform |
| Schweizerischer Verband der Auto-Elektriker | Association suisse des électriciens-électroniciens en véhicules |
| Schweizerischer Verband der Auto-Elektriker | Association suisse des électriciens en automobiles |
| Schweizerischer Verband der Direktverkaufsfirmen | Association Suisse pour la Vente Directe |
| Schweizerischer Verband der Großhändler und Importeure der Motorfa... | Association suisse des commerces de gros et importateurs de la bran... |
| Schweizerischer Verband der Lebensmittel-Detaillisten | Association suisse des détaillants en alimentation |
| Schweizerischer Verband der Lieferanten kosmetischer,pharmazeutischer verwandter Produkte | Association suisse des Association des fournisseurs suisses de produits cosmétiques,pharmaceutiques et d'articles apparentés |
| Schweizerischer Verband des Lebensmittel-Grosshandels | Union suisse du commerce de gros en alimentation |
| Schweizerischer Verband des Lebensmittel-Großhandels | Colgro |
| Schweizerischer Verband des Lebensmittel-Großhandels | Union suisse du commerce de gros en alimentation |
| Schweizerischer Verband des Milch-,Butter- und Käsehandels | Union suisse du commerce de lait,beurre et fromage |
| Schweizerischer Verband des Wassersport-Gewerbes | USCN |
| Schweizerischer Verband des Wassersport-Gewerbes | Association Suisse des Professionnels du Nautisme |
| Schweizerischer Verband des Wassersport-Gewerbes | ASPN |
| Schweizerischer Verband des Wassersport-Gewerbes | Union Suisse du Commerce Nautique |
| Schweizerischer Verband für Direktmarketing | Association Suisse pour le Marketing Direct |
| Schweizerischer Verband für Interne Revision | Association suisse de révision interne |
| Schweizerischer Verband für Materialwirtschaft und Einkauf | Association Suisse pour l'Approvisionnement et l'Achat |
| Schweizerischer Verband für Photo-Handel und Gewerbe | Association suisse pour le commerce et l'art photographique |
| Schweizerischer Verband für Photohandel und-Gewerbe | Association suisse pour le commerce et l'art photographique |
| Schweizerischer Verband von Comestibles-Importeuren und-Händlern | Société suisse des importateurs et marchands de comestibles |
| Schweizerischer Viehhändler-Verband | Syndicat suisse des marchands de bétail |
| Verband der Arbeitnehmer in Handels-,Transport-und Lebensmittelbetrieben der Schweiz | Fédération Suisse des Travailleurs du Commerce,des Transports et de l'Alimentation |
| Verband der Arbeitsnehmer in Handels-,Transport und Lebensmittelbetrieben der Schweiz | Syndicat des Travailleurs du Commerce des Transports et de l'alimentation |
| Verband der Bananenimporteure | Association des importateurs de bananes |
| Verband der Direktverkaufsfirmen | Association de la Vente Directe |
| Verband der Hersteller von Bäckerei-und Konditoreihalbfabrikaten | Association des fabricants des produits auxiliaires pour la boulangerie et la pâtisserie |
| Verband der Kommunikations- und Administrations-Fachleute | Association des spécialistes en communication et administration |
| Verband der Kommunikations- und Administrations-Fachleute | Association suisse des assistantes de direction diplômées et se... |
| Verband der Käse-Importeure | Association des Importateurs de Fromage |
| Verband der Käseimporteure | Association des importateurs de fromages |
| Verband der Schweizerischen Fabrikanten,Grossisten und Importeure... | Syndicat des fabricants,grossistes et importateurs suisses de l'in... |
| Verband der schweizerischen Lieferanten kosmetischer und verwandter Produkte für das Coiffeurgewerbe | Association des fournisseurs suisses de produits cosmétiques et d'articles apparentés pour coiffeurs |
| Verband der Schweizerischen Pferdefleischimporteure | Association Suisse des importateurs de viande de cheval |
| Verband der schweizerischen Textilfertigwaren-Importeure | Association des importateurs suisses de produits textiles confectionnés |
| Verband der schweizerischen Textilfertigwaren-Importeure | Association des importateurs suisses de produits textiles confectio... |
| Verband des Gross-und integrierten Einzelhandels mit Lebensmitteln und Gebrauchsgütern | Union du commerce de gros et de détail intégré en alimentation et en biens de consommation |
| Verband des Schweizerischen Baumaterial-Handels | Association Suisse des Marchands de Matériaux de Construction |
| Verband des Schweizerischen Briefmarken-Handels | Association suisse de négociants en philatélie |
| Verband des schweizerischen Eisenwaren- und Haushaltartikelhandels | Association suisse du commerce de la quincaillerie et des articles... |
| Verband des Schweizerischen Eisenwaren-und Haushaltartikelhandels | Association Suisse du commerce de la quincaillerie et des articles de ménage |
| Verband des Schweizerischen Maschinen-und Werkzeughandels | Association des Négociants Suisses en Machines et Outils |
| Verband des schweizerischen Papier-und Packmaterial-Grosshandels | Association suisse du commerce de gros en papiers et en matériaux d'emballage |
| Verband des schweizerischen Spirituosengewerbes | Fédération Suisse du commerce des spiritueux |
| Verband des Schweizerischen Spirituosengewerbes( | Fédération Suisse du commerce des spiritueux |
| Verband dipl.Buchhalter/Controller | Association Suisse des Comptables Contrôleurs de Gestion |
| Verband diplomierter Buchhalter/Controller | Association suisse des comptables contrôleurs de gestion diplômés |
| Verband eidgenössisch diplomierter Direktionsassistentinnen/assiste... | Association des spécialistes en communication et administration |
| Verband eidgenössisch diplomierter Direktionsassistentinnen/assiste... | Association suisse des assistantes de direction diplômées et se... |
| Verband Elektrogrosshandel Schweiz | Union des grossistes en matériel électrique de la Suisse |
| Verband Kaufmännischer Agenten der Schweiz | Association Suisse des Agents-Représentants |
| Verband Schweizer Galerien | Association des galeries suisses |
| Verband Schweizer Rund-und Schnittholzhändler | Association suisse des commerçants de grumes et sciages |
| Verband Schweizer Weinexporteure | Société des exportateurs de vins suisses |
| Verband Schweizerischer Annoncen-Expeditionen | Association d'agences Suisses de publicité |
| Verband schweizerischer Antiquare und Kunsthändler | Syndicat suisse des antiquaires et commerçants d'art |
| Verband Schweizerischer Anzeigen- und Medien-Verkaufs-Agenturen | Fédération suisse d'agences de vente d'annonces et de média |
| Verband Schweizerischer Anzeigen- und Medien-Verkaufs-Agenturen | Fédération suisse de régies d'annonces et d'agences de publicité |
| Verband Schweizerischer Anzeigen-und Medien-Verkaufs-Agenturen | Fédération suisse d'Agences de Vente d'Annonces et de Média |
| Verband Schweizerischer Anzeigen-Verwaltungen und-Agenturen | Fédération suisse d'agences de vente d'annonces et de média |
| Verband Schweizerischer Anzeigen-Verwaltungen und-Agenturen | Fédération suisse de régies d'annonces et d'agences de publicité |
| Verband Schweizerischer Armaturenfabriken | Union de fabriques suisses de robinetterie |
| Verband Schweizerischer Baumaschinen-Fabrikanten und-Handelsfirmen | Association des Fabricants et Négociants suisses de machines pour entrepreneurs |
| Verband Schweizerischer Dekorationsgestalter | Association suisse des décorateurs-étalagistes |
| Verband Schweizerischer Edelstahl-,Metall- und Kunststoffhändler | Groupement Suisse des Marchands d'Aciers spéciaux,Métaux et Plastique |
| Verband schweizerischer Eierimporteure | Union suisse des importateurs d'oeufs |
| Verband Schweizerischer Eisenwaren | Association des Quincailliers Suisse |
| Verband Schweizerischer Farbenfachhändler | Association professionnelle suisse des commerçants en peinture |
| Verband Schweizerischer Ford-Vertreter | Union suisse des agents Ford |
| Verband Schweizerischer Geflügel- und Wild-Importeure | Association suisse des Importateurs de Volaille et Gibier |
| Verband schweizerischer General Motors Händler | Union des distributeurs suisses de General Motors |
| Verband schweizerischer Großmetzgereien mit Filialgeschäften | Association des établissements de boucherie à succursales |
| VERBAND SCHWEIZERISCHER HANDELSFIRMEN FÜR TAPETEN UND WANDBEKLEIDUNGEN | ASSOCIATION SUISSE DES MARCHANDS DE PAPIERS PEINTS ET DE REV TEMENTS MURAUX |
| Verband Schweizerischer Handelsfirmen für Tapeten und Wandbekleidungen | Association suisse des marchands de papiers peints et de revêtement... |
| Verband Schweizerischer Handelsschulen | Fédération suisse des écoles de commerce |
| Verband Schweizerischer Handelsschulen | Association suisse des écoles de commerce |
| Verband Schweizerischer Herrenmode-Geschäfte | Association Suisse des magasins de mode masculine |
| Verband schweizerischer Inlandkäsegrossisten | Association suisse des grossistes en fromages |
| Verband Schweizerischer Kartoffelhandelsfirmen | Association suisse des Négociants de pommes de terre |
| Verband Schweizerischer Kartoffelhandelsfirmen | Union suisse des négociants en pommes de terre |
| Verband Schweizerischer Käseexporteure | Syndicat des Exportateurs Suisses de Fromage |
| Verband Schweizerischer Käseexporteure | Syndicat des exportateurs suisses de fromage |
| Verband Schweizerischer Marketing-+ Sozialforscher | Association Suisse des Spécialistes en Recherches Marketing et Soci... |
| Verband schweizerischer Messerschmiedmeister und verwandter Berufsg... | Association suisse des maîtres couteliers et de branches annexes |
| Verband Schweizerischer Musikinstrumenten-Händler | Association des marchands suisses d'instruments de musique |
| Verband Schweizerischer Münzenhändler | Association suisse des marchands de monnaies et de médailles |
| Verband Schweizerischer Papeteristen | Union suisse des papetiers |
| Verband schweizerischer Pferdehändler | Société suisse des marchands de chevaux |
| Verband Schweizerischer Radio-und Televisions-Fachgeschäfte | Union Suisse des commerces spécialisés en radio et télévision |
| Verband Schweizerischer Reiseartikel-und Lederwaren-Detaillisten | Association suisse des détaillants d'articles de voyage et de maroquinerie |
| Verband Schweizerischer Salami-Importeure | Association des Importateurs Suisses de Salami |
| Verband Schweizerischer Schallplatten-Fachgeschäfte | Association suisse des disquaires |
| Verband Schweizerischer Schmierölimporteure | Association suisse des importateurs d'huiles de graissage |
| Verband Schweizerischer Schrott-Verbraucher | Association des Consommateurs Suisses de Ferrailles |
| Verband Schweizerischer Sperrholzhändler | Association suisse des marchands de bois contreplaqué |
| Verband Schweizerischer Spezialitäten-Grossisten | Association suisse des grossistes en spécialités pharmaceutiques |
| Verband Schweizerischer Spielwaren-Detaillisten | Association suisse des détaillants en jouets |
| Verband Schweizerischer Technischer Händler | Association de commerçants techniques suisses |
| Verband Schweizerischer Tilsiterhandelsfirmen | Association Suisse des Maisons de Commerce de Fromage Tilsit |
| Verband Schweizerischer Tronträger-Fachgeschäfte | Association suisse des disquaires |
| Verband schweizerischer Uhren- und Bijouteriefachgeschäfte | Association suisse des magasins d'horlogerie et de bijouterie spéci... |
| Verband schweizerischer Unternehmungen für Bau und Unterhalt von Ta... | Association des entreprises suisses de révision et de nettoyage de... |
| Verband schweizerischer Unternehmungen für Bau und Unterhalt von Ta... | Association d'entreprises Suisses d'installation et de révision de... |
| Verband schweizerischer Vermögensverwalter | Association suisse des gérants de fortune |
| Verband schweizerischer Vieh-Importeure | Union suisse des importateurs de bestiaux |
| Verband Schweizerischer Wein-Importgrossisten | Union des Importateurs Suisses de Vins en Gros |
| Verband Schweizerischer Wein-Importgrossisten | Union des importateurs suisses de vins en gros |
| Verband Schweizerischer Werbegesellschaften | Association des Sociétés Suisses de Publicité |
| Verband Schweizerischer Werbegesellschaften | Association d'Agences Suisses de Publicité |
| Verband von Lieferanten versilberter Bestecke | Association des fournisseurs de couverts argentés |
