Terms for subject Agriculture containing Verarbeitung

German	French
Anlagen zur Haltbarmachung und Verarbeitung	installation de conservation et de traitement
aseptische Verarbeitung von Molkereierzeugnissen	transformation aseptique de produits laitiers
Auswahlkriterien für Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für land- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse	critères de choix à retenir pour les investissements concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles
automatische Verarbeitung regelmässig wiederkehrender Rechtsakte	Actes périodiques agricoles et comités de gestion
Betrieb für die Verarbeitung von Kiwifrüchten	établissement de traitement de kiwis
entsprechende Größe nach der Verarbeitung	équivalent longueur transformée
für die Verarbeitung bestimmte Kirschen	cerises destinées à la transformation
für die Verarbeitung bestimmte Kirschen	cerises d'industrie
Gemeinsame Massnahmen mit dem Ziel,die Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur zu verbessern	Action commune destinée à permettre l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture
Gewicht nach Verarbeitung	poids transformé
landwirtschaftliche Verarbeitungs- und Nahrungsmittelindustrie	industrie agroalimentaire
Prämie für die Verarbeitung junger männlicher Kälber	prime de transformation des jeunes veaux mâles
Prämie für die Verarbeitung junger männlicher Kälber	prime à la transformation de jeunes veaux mâles
Prämie für die Verarbeitung junger männlicher Kälber	prime de transformation de jeunes veaux mâles
Prämie für die Verarbeitung junger männlicher Rinder	prime à la transformation de jeunes veaux mâles
Prämie für die Verarbeitung Kälber	prime de transformation des veaux
Prämie für die Verarbeitung Kälber	prime d'Hérode
Prämie für die Verarbeitung männlicher Kälber von Milchrassen	prime de transformation des veaux mâles de races laitières
sehr grosse Einheiten die mit Vorrichtungen für die Verarbeitung der Fänge an Bord ausgerüstet sind	très grands navires équipés pour la transformation des prises à bord
Verarbeitung an Ort und Stelle	transformation sur place
Verarbeitung an Ort und Stelle	transformation in situ
Verarbeitung der ganzen Baümen zu Hackschnitzeln	débitage des arbres entiers
Verarbeitung der landwirtschaftlichen Grundstoffe an Ort und Stelle	transformation sur place des matières agricoles
Verarbeitung der Trauben zu Wein	vinification
Verarbeitung der Trauben zu Wein	élaboration du vin
Verarbeitung des Fangs	conditionnement des poissons
Verarbeitung pflanzlicher Erzeugnisse	transformation de produits végétaux
Verarbeitung pflanzlicher Erzeugnisse	traitement de produits végétaux
Verarbeitung von Obst und Gemüse	fabrication de conserves de fruits et de légumes
Verarbeitung von Ölsaaten in Ölmühlen	industrie de trituration des graines oléagineuses
Verarbeitung zu Instant-Produkten	instantanisation
Verarbeitung zu Instant-Produkten	instantanéisation
Verarbeitung zu Mehl	transformation en farine
Verbindungsstelle der Industrie fuer die Verarbeitung von Meeresalgen in der EWG	Centre de liaison des industries de traitement des algues marines de la CEE-CLITAM
zur Verarbeitung bestimmtes Erzeugnis	produit destiné à la transformation
zur Verarbeitung vorgesehener Mandarin	mandarine destinée à la transformation