Terms for subject General containing Veröffentlichung

German	French
Abkommen zur Bekämpfung der Verbreitung unzüchtiger Veröffentlichungen	Arrangement relatif à la répression de la circulation des publications obscènes
Abteilung Technische Dienste und Veröffentlichungen	Division des services techniques et des éditions
Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften	Office des publications
Amt für Veröffentlichungen	Office des publications
Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union	Office des publications
Bekanntgabe vor der Veröffentlichung	avis de prépublication
Bereich Dokumentenverwaltung und -veröffentlichung	secteur de la gestion de la documentation et de l'édition
Bundesbeschluss vom 6.Oktober 1989 über eine Sperrfrist für die Veräusserung nichtlandwirtschaftlicher Grundstücke und die Veröffentlichung von Eigentumsübertragungen von Grundstücken	AFIR
Direktion der Veröffentlichungen und der Dokumentation	Direction des éditions et de la documentation
Elektronische Veröffentlichungen und Informationsangebot im Internet	Édition électronique et diffusion Internet
Interinstitutionellen Regeln für Veröffentlichungen	Code de rédaction interinstitutionnel
kostenlos abgegebene Veröffentlichung	publication diffusée à titre gratuit
nicht zur Veröffentlichung	à ne pas publier
obligatorische Veröffentlichungen	publications obligatoires
unterbliebene Veröffentlichung einer Ausschreibung	défaut de publication d'un avis de marché
Urheberrechte an einer Veröffentlichung oder einer öffentlichen Mitteilung	droits patrimoniaux d'auteur découlant d'une publication ou d'une communication publique
Verordnung vom 15.Juni 1998 über die amtlichen Veröffentlichungen	Ordonnance sur les publications officielles
Veröffentlichung des Urteils	publication du jugement
Veröffentlichung mit Partnerverlagen	coédition
Veröffentlichung von Abstimmungsprotokollen	publicité des votes
Veröffentlichung von Bücher	publication de livres
Veröffentlichung von Büchern	publication de livres
Zusammenarbeit mit Drittländern,Aktionen im Bereich Jugend,Veröffentlichungen und Information	Coopération avec les pays tiers,actions dans le domaine de la jeunesse,publications et information
Übereinkommen zur Gründung eines Internationalen Verbandes für die Veröffentlichung der Zolltarife	Convention concernant la création d'une Union internationale pour la publication des tarifs douaniers
Übereinkommen über den internationalen Austausch von Veröffentlichungen	Convention concernant les échanges internationaux de publications