| German | French |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Spende, Beschaffung, Testung, Verarbeitung, Konservierung, Lagerung und Verteilung von menschlichen Geweben und Zellen | Comité pour la mise en oeuvre de la directive établissant des normes de qualité et de sécurité pour le don, l'obtention, le contrôle, la transformation, la conservation, le stockage et la distribution des tissus et cellules humains |
| genetisch verträglicher Spender | donateur génétiquement compatible |
| potentieller Spender | candidat au don |
| Schweizer Spende für Tuberkulose- und Lungenkranke | Aide Suisse aux tuberculeux et malades pulmonaires |
| Spender mit verträglichem Gewebe | donneur compatible |
| Spender- und Empfängertiere | donneurs et receveuses |
| SPET- und PET-Radioindikatoren | traceurs utilisés etc. idem |
| SPET- und PET-Radioindikatoren | radiotraceurs utilisés en tomographie d'émission de positons et en tomographie d'émission gamma |
