Terms for subject General containing Sektor

German	French
Arbeitsgruppe " Niederlassung und Dienstleistungen auf dem kulturellen Sektor Film-Presse "	Groupe de travail " Etablissement et prestation de services dans le secteur culturel cinéma-presse "
Arbeitsgruppe " Stahlverbrauch nach Sektoren "	Groupe de travail " Consommation d'acier par secteur "
ausgenommener Sektor	secteur exclu
Bericht ueber die Haager Agglomeration und die Beschraenkung der Ausbreitung auf dem Sektor Verwaltungsgebaeude	Note sur l'agglomération de La Haye et le freinage de la croissance du secteur administratif
ein Sektor mit einer Struktur,die intensiven Wettbewerb garantiert	un secteur qui présente une structure tout à fait concurentielle
einheitliche Kassenhaltung im öffentlichen Sektor	unité de trésorerie du secteur public
gebietsansässige Sektoren	secteurs résidents
geschützter Sektor	secteur abrité
innovativer und wettbewerbsfähiger Sektor	secteur innovant et compétitif
Investoren des öffentlichen und privaten Sektors	investisseurs publics et privés
Kompendium der politischen Leitlinien für die einzelnen Bereiche und Sektoren der AKP-EG-Zusammenarbeit	Compendium relatif aux orientations de politique dans les domaines ou secteurs de coopération ACP-CE
Portefeuille des privaten Sektors	titres émis par le secteur privé
produktiver Sektor	secteur productif
Prüfung im öffentlichen Sektor	audit du secteur public
reale Sektoren der Volkswirtschaft	secteurs réels de l'économie
Richtlinie "ausgenommene Sektoren"	directive "secteurs dits exclus"
Richtlinie "herkömmliche Sektoren"	directive "secteurs traditionnels"
Sektor mit Überschußproduktion	secteur en surproduction
stahlverbrauchende Sektoren	secteurs consommateurs d'acier
vermögenswirksame Investitionen desöffentlichen Sektors	dépenses d'investissement du secteur public
wirtschaftsschwache Sektoren	secteurs en difficulté
Zinsströme zwischen den Sektoren	flux d'intérêts intersectoriels
öffentlicher Sektor	secteur public