| Subject | German | French |
| gen. | Behälter, Kästen für Papier- und Schreibwaren | coffrets pour la papeterie articles de bureau |
| patents. | Bücher, Druckereierzeugnisse, Broschüren, Faltblätter, Bulletins, Magazine, regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen, Bedienungshandbücher, Photographien, Programme, Veröffentlichungen, Poster und Plakate, Postkarten, Lesezeichen, Schreibgeräte, Lehr- und Unterrichtsmittel, ausgenommen Apparate, Abziehbilder und Aufbügelbilder, Schreibwaren, Terminkalender und Tagebücher, Kalender, Bilder, Spielkarten, Notizbücher und Autoaufkleber | livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et |
| patents. | Bücher und Schreibwaren | livres et papeterie |
| patents. | Druckereierzeugnisse, Bücher, Plakate, Photographien, Schreibwaren | produits de l'imprimerie, livres, affiches, photographies, papeterie |
| patents. | Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Bücher, Magazine, Broschüren, Notenblätter, Waren aus Papier, Tickets, Etiketten, Karten, Grußkarten, Photographien, Plakate, Schreibwaren, Aufkleber, Geschenkgutscheine | produits de l'imprimerie, publications imprimées, livres, magazines, brochures, partitions, produits en papier, tickets, étiquettes, cartes, cartes de voeux, photographies, affiches, papeterie, autocollants, bons d'achat |
| patents. | Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Schreibwaren | produits de l'imprimerie, publications imprimées, papeterie |
| patents. | Druckereierzeugnisse, Pappe Karton sowie Artikel und Eintritts-Karten aus Pappe Karton, Zeitungen, Zeitschriften, Broschüren, Bücher und Schreibwaren, Schreibgeräte, Adreßbücher und Terminkalender, persönliche Arbeitsplaner Organizer, Photographien und Poster, Spielkarten, Grußkarten, Postkarten, Landkarten und Bilder | produits de l'imprimerie, carton et articles et tickets en carton, journaux, publications périodiques, brochures, livres et papeterie, matériel d'écriture, carnets d'adresses et agendas, organisateurs personnels, photographies et affiches, cartes à jouer, cartes de voeux, cartes postales, cartes et images |
| patents. | Druckereierzeugnisse, Schreibwaren | produits de l'imprimerie, papeterie |
| gen. | Fischleim für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | ichtyocolle pour la papeterie ou le ménage |
| gen. | Gluten Kleber für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltzwecke | gluten colle pour la papeterie ou le ménage |
| gen. | Gummi Leim für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | gommes colles pour la papeterie ou le ménage |
| gen. | Gummitücher, ausgenommen für Schreibwaren | toiles gommées autres que pour la papeterie |
| patents. | Klebebänder für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | rubans adhésifs pour la papeterie et le ménage |
| gen. | Klebebänder für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | rubans adhésifs pour la papeterie ou le ménage |
| gen. | Klebebänder, -streifen, außer für medizinische Zwecke, für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | rubans adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage |
| gen. | Klebebänder, -streifen, außer für medizinische Zwecke, für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | bandes adhésives autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage |
| gen. | Kleber Gluten für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | gluten colle pour la papeterie ou le ménage |
| gen. | Klebestreifen außer für medizinische Zwecke, für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltzwecke | rubans adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage |
| gen. | Klebestreifen außer für medizinische Zwecke, für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltzwecke | bandes adhésives autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage |
| gen. | Klebestreifen für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | bandes collantes pour la papeterie ou le ménage |
| gen. | Klebestreifen für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | bandes adhésives pour la papeterie ou le ménage |
| patents. | Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren | adhésifs pour la papeterie |
| gen. | Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | matières collantes pour la papeterie ou le ménage |
| gen. | Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | adhésifs matières collantes pour la papeterie ou le ménage |
| gen. | Klebstreifen für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | bandes adhésives pour la papeterie ou le ménage |
| gen. | Klebstreifen für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | bandes collantes pour la papeterie ou le ménage |
| gen. | Kästen, Behälter für Papier- und Schreibwaren | coffrets pour la papeterie articles de bureau |
| gen. | Leime für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | colles pour la papeterie ou le ménage |
| patents. | Notenblätter, Abziehbilder, Poster, Schreibwaren und | partitions, décalcomanies, affiches, papeterie et calendriers |
| forestr. | Papier- und Schreibwaren | articles de papeterie |
| patents. | Papierwaren, Schilder, Schreibwaren, Postkarten, Hüllen für Streichholzschachteln, Speisekarten, Prospekte | articles en papier, enseignes, papeterie, cartes postales, cartons de pochettes d'allumettes, menus, brochures |
| patents. | Photographien, Schreibwaren | photographies, papeterie |
| patents. | Photographien, Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | photographies, papeterie, adhésifs pour la papeterie ou pour le ménage |
| patents. | Schreibwaren, Briefpapier, Briefumschläge, Notizbücher, Terminkalender und Tagebücher, Karteikarten, Grußkarten, Sammelkarten | papeterie, papier à lettre, enveloppes, cahiers, agendas et journaux, fiches, cartes de voeux, cartes à collectionner |
| patents. | Schreibwaren, Klebematerial Schreibwaren | papeterie, matières adhésives pour la papeterie |
| patents. | Schreibwaren, Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | papeterie, adhésifs pour la papeterie ou le ménage |
| patents. | Schreibwaren, Lehr- und Unterrichtsmaterialien | papeterie, matériels d'instruction ou d'enseignement |
| patents. | Schreibwaren, Schreibgeräte | papeterie, instruments pour l'écriture |
| patents. | Schreibwaren und Büroartikel | papeterie et accessoires de bureaux |
| gen. | Schreibwaren und Büromaterial laufender Bedarf | articles de papeterie courants |
| patents. | Schreibwaren und Formblätter | papeterie et formulaires imprimés |
| gen. | Selbstklebebänder, außer für medizinische Zwecke, für Papier- und Schreibwaren oder für den Haushalt | rubans auto-adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage |
| gen. | Selbstklebebänder für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | rubans auto-adhésifs pour la papeterie ou le ménage |
| gen. | Stärkekleister für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | colle d'amidon pour la papeterie ou le ménage |
| gen. | Stärkekleister für Papierwaren und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke | colle d'amidon pour la papeterie ou le ménage |
