| Subject | German | French |
| commun. | abbildendes Radar-System mit Blick seitlich zur Flugrichtung | radar à ouverture synthétique multifaisceaux |
| commun. | abbildendes Radar-System mit Blick seitlich zur Flugrichtung | radar à synthèse d'ouverture multifaisceaux |
| commun. | abbildendes Radar-System mit Blick seitlich zur Flugrichtung | RSO multifaisceaux |
| commun. | Abtastgeschwindigkeit des Radars | vitesse de balayage du radar |
| earth.sc., mater.sc. | akustisches Radar | radar acoustique |
| gen. | allwetterfähiges Radar-Satellitensystem | système de satellite radar tout temps |
| gen. | Anri-Radar-Geschoss | missile antiradar |
| transp., polit. | automatische Radar-Plothilfe | aide de pointage radar automatique |
| transp. | Bediengerät DOPPLER-RADAR | boîtier de commande DOPPLER-RADAR |
| mech.eng. | Bediengerät für Radar | pupitre de radar |
| mech.eng. | Bediengerät für Radar | pupitre de commande de radar |
| mech.eng. | Bedienpult für Radar | pupitre de commande de radar |
| mech.eng. | Bedienpult für Radar | pupitre de radar |
| radio | bistatisches Radar | radar bistatique |
| commun. | bordseitiges Doppler-Radar | radiodétecteur Doppler aéroporté |
| commun. | Bord-Warn-Radar | radiodétecteur météorologique de bord |
| commun. | Bord-Warn-Radar | radiodétecteur météorologique |
| commun. | Bord-Warn-Radar | radiodétecteur d'avertissement |
| commun. | Bord-Warn-Radar | radar météorologique d'aéronef |
| environ. | das Magnetron war in einem Radar-Hohenmessgeraet eingebaut | le magnétron était incorporé dans un altimètre radar |
| commun., el. | Dauerstrich-Doppler-Radar | radiodétection par ondes entretenues à effet Doppler-Fizeau |
| gen. | doppellinear-polarisierter Radar | radar bipolaire linéaire |
| commun. | Doppler-Radar | radar Doppler |
| commun. | Doppler-Radar | radiodétecteur Doppler |
| commun. | Doppler-Radar | radar à effet Doppler |
| commun., el. | Doppler-Radar | radiodétection à effet Doppler-Fizeau |
| transp. | durch Radar ausgeloester Airbag | système de sécurité gonflable déclenché par radar |
| transp., polit. | durch Radar ausgelöster Airbag | système de sécurité gonflable déclenché par radar |
| market., commun. | einfach polarisiertes Radar | radar à simple polarisation |
| commun. | erdgebundenes Radar | système de radiodétection au sol |
| commun. | erdgebundenes Radar | radar terrestre |
| commun. | Fahrzeug-Radar | radar d'automobile |
| commun. | Fotoplot-Radar Photoplot-Radar | radar Photoplot |
| commun., el. | frequenzmoduliertes Radar | radiodétection à modulation de fréquence |
| commun., el. | H-Radar | système type H |
| commun., el. | H-Radar | système de radionavigation type H |
| commun., el. | Impuls-Doppler-Radar | radiodétection par impulsions à effet Doppler-Fizeau |
| commun., el. | Kohärent-Impuls-Radar | radiodétection cohérente |
| transp., polit. | Kollisionsschutz-Radar | radar anti-collision |
| commun., el. | Luft-Luft-Radar | radiodétecteur aéroporté d'interception |
| commun., el. | Luft-Luft-Radar | radiodétecteur air-air |
| gen. | Luft-Überwasser-Radar | radar aéroporté de surveillance maritime |
| commun. | Mikrowellen-Radar | radar à hyperfréquences |
| commun. | Mikrowellen-Radar | radar micro-ondes |
| commun. | monostatischer Radar | radar monostatique |
| radio | monostatisches Radar | radar monostatique |
| gen. | MSR-Radar | radar de site de missiles |
| gen. | multipolarisierter Radar | radar à multipolarisation |
| gen. | multipolarisierter Radar | radar multipolarisation |
| transp., avia. | Nutzung von Radar zur Luftverkehrsbeobachtung | contrôle radar d'aérodrome |
| transp. | operationelle Flugverkehr-Radar Unterstützung | centre de contrôle radar de trafic |
| gen. | PAR-Radar | radar périphérique d'acquisition |
| gen. | PAR-Radar | radar d'acquisition de périmètre |
| commun. | polarimetrischer Mehrfrequenz-Radar | radar polarimétrique multifréquence |
| commun. | polarimetrischer Radar | radar polarimétrique |
| nat.sc., transp. | Präzisionsanflug-Radar | élément radar d'approche de précision |
| nat.sc., transp. | Präzisionsanflug-Radar | radar d'approche de précision |
| commun. | Radar-Abfragetransponder | interrogateur-répondeur radar |
| commun. | Radar an Bord | radar aéroporté |
| commun. | Radar an Bord | station radar de bord |
| mech.eng. | Radar-Antennenklappvorrichtung | motorisation d'antenne de radar de veille |
| commun., industr., construct. | Radar-Antwortbake | balise radar répondante |
| commun. | Radar-Antwortgeraet | émetteur-récepteur de radio |
| mech.eng. | Radar-Bedienhebel | manche de radar |
| transp. | Radar Control Panel | pupitre de commande radar |
| commun. | Radar-Dopplereffekt | effet Doppler en radiodétection |
| commun., el. | Radar-Fernanzeige | relais de radiodétection |
| commun. | Radar für Abstandseinhaltung | radar de tenue de poste |
| commun. | Radar für den erdfernen Weltraum | système de radiodétection pour l'espace lointain |
| commun. | Radar für Montage in Flugzeugzellen | radar monté sur cellule d'avion |
| el.tract. | Radar-Geschwindigkeitsmesser | radar de mesure |
| transp. | Radar-Höhenmesser | altimètre radar |
| radio | Radar-Höhenmessgerät | radioaltimètre |
| life.sc. | Radar-Karte | carte radar |
| nat.sc., transp. | Radar mit inverser künstlicher Apertur | radar à ouverture synthétique inverse |
| commun., el. | Radar mit Rundsichtanzeiger | radiodétecteur panoramique |
| commun., IT | Radar mit seitlicher Ausstrahlung | radar à vision latérale |
| commun., IT | Radar mit seitlicher Ausstrahlung | radar à observation latérale |
| nat.sc., transp. | Radar mit synthetischer Apertur | radar à ouverture de lobe de type synthétique |
| nat.sc., transp. | Radar mit synthetischer Apertur | radar à synthèse d'ouverture |
| nat.sc., transp. | Radar mit synthetischer Apertur | radar à ouverture synthétique |
| nat.sc., transp. | Radar mit synthetischer Apertur | radar à antenne synthétique |
| tech., R&D. | Radar mit synthetischer Bündelbreite | radar à ouverture synthétique |
| commun. | Radar-Reflektivität | réflectivité radar |
| commun., industr., construct. | Radar-Reflektor | réflecteur radar |
| life.sc. | Radar-Reflektorboje | bouée radar |
| earth.sc., tech. | Radar-Thermographie | thermographie radar |
| life.sc. | Radar-Tonne | bouée radar |
| commun. | Radar und visuelle Abtastung | radarvisible |
| commun. | Radar zur Luftverkehrsüberwachung | radar de contrôle du trafic aérien |
| life.sc. | raumflugkörpergestützter Radar mit synthetischer Apertur | radar spatial à antenne synthétique |
| commun. | Real-Apertur-Radar | radar à ouverture réelle |
| earth.sc., life.sc. | Schrägsicht-Radar | radar à vision latérale |
| earth.sc., life.sc. | Seitensicht-Radar | radar à vision latérale |
| earth.sc., life.sc. | Seitwärts-Radar | radar à vision latérale |
| commun. | Sekundär-Radar | radar secondaire |
| commun. | Sekundär-Radar | radar secondaire de surveillance |
| commun. | ST-Radar | radar strato-troposphérique |
| commun. | Strecken-Radar | radar de route |
| tech., R&D. | Synthetik-Apertur-Radar | radar à ouverture synthétique |
| transp. | Umschalter der Radar-Höhenmesser-Warnung | commutateur de l'avertissement de l'altimètre radar |
| law | Verordnung über die Fahrt mit Radar auf der Rheinstrecke zwischen Basel und Rheinfelden | Ordonnance concernant la circulation au radar sur la partie du Rhin comprise entre Bâle et Rheinfelden |
| transp., avia. | Warnlampe Radar-Höhenmesser DH | voyant avertisseur altimètre radar-hauteur DH |
| commun., environ. | Wetter-Radar | radar mêtêorologique de surveillance |
| commun., environ. | Wetter-Radar | radiodétecteur météorologique |
| commun., environ. | Wetter-Radar | radar de temps |
| commun., environ. | Wetter-Radar | radar météo |
| commun., environ. | Wetter-Radar | radar météorologique |
| commun., environ. | Wetter-Radar | radar de météorologie |
| commun. | X-Band Radar mit künsticher Strahleröffnung | radar à antenne synthétique à bande X |
| life.sc. | Zyklonenerfassung mittels Radar | détection météorologique par radar |
