Terms for subject Metallurgy containing Kante

German	French
abgeschraegte Kante	flanc chanfreiné
aufeinanderliegende Kanten	spires superposées
aufgeboerdelte Kante	flanc relevé
aufgeboerdelte Kante	bord tombé
aufgeboerdelte Kante	bord relevé
auszuschneidende Kante	congé à racler
bei dem die Kanten der Schlagflaeche abgerundet sind	marteau à tête ronde
beschnittene Kante	angle coupe
beschnittene Kante	bord rogné
Biegen um gekrümmte Kanten	cambrage
Blech mit rohen Kanten	tôles à rives brutes
die Kanten brechen	casser les angles
die Kanten brechen	briser les angles vifs
Erzeugnis mit geschnittenen Kanten	produit livré avec rives cisaillées
gerade Kante	flanc droit
gerade Kante	bord droit
Hammer bei dem die Kanten der Schlagflaeche scharf sind	marteau à arête tranchante
Heften der Kanten	épinglage des bords
Kante brechen	chanfreinage
Korrosion der Kanten	corrosion des rives
mit besaeumten Kanten geliefertes Erzeugnis	produit livré avec rives cisaillées
scharfe Kante	arete vive
Schweissung an abgeschraegten Kanten	soudure sur bords chanfreinés
Stossnaht mit bearbeiteten Kanten	soudure sur bords chanfreinés
versetzte Kanten	dénivellation des bords
zu brechende Kante	congé au noir