Subject | German | French |
agric. | Eichhoernchen-Haar | poil d'écureuil |
med. | eingewachsene Haare | pili recurvati |
med. | eingewachsene Haare | trichokinesis |
agric. | entfaerbte Haare | cheveux décolorés |
industr., construct. | Entfernen der Haare von Fellen | épilage des peaux |
industr., construct. | Entfernen der Haare von Fellen | épilage |
med. | Ergrauen der Haare | canitie (canities) |
med. | Ergrauen der Haare | poiliose (canities) |
med. | Ergrauen der Haare | poliose |
agric. | Feh-Haar | poil de petit-gris |
med. | Fil-Fil-Haar | chevelure en grains de poivre |
med. | Frey Haare | crins de von Frey |
patents. | Färbe- und Entfärbungsmittel für Haare | colorants et produits pour la décoloration des cheveux |
patents. | Färbemittel für Haare | colorants pour les cheveux |
agric. | gefaerbte Haare | cheveux teints |
industr., construct. | grobes Haar | jarre |
industr., construct. | grobes Haar | jarres |
industr., construct. | grobes Haar | poil grossier |
pack. | gummiertes Haar | crin caoutchouté |
gen. | gummiertes Haar | poils caoutchoutés |
patents. | Haar-Conditioner | après-shampooings |
astr. | Haar der Berenike | Chevelure de Bérénice |
earth.sc., mech.eng. | Haar-Hygrometer | hygromètre à cheveux |
econ. | Haar- und Schönheitspflege | coiffure et soins esthétiques |
agric. | Illtis-Haar | poil de putois |
med. | Kaposische Knotenkrankheit der Haare | trichorrhexie noueuse (trichorrhexis nodosa) |
ed., lab.law. | Kopfbedeckung zum Schutz gegen Erfasstwerden der Haare von Maschinen | coiffure antiscalp |
agric. | Marder-Haar | poil de martre |
patents. | Nichtmedizinische Präparate zum Auftragen auf und zur Konditionierung und Pflege von Haar, Kopfhaut, Haut und Nägeln | préparations non médicinales à appliquer, pour le traitement et le soin des cheveux, du cuir chevelu, de la peau et des |
patents. | nichtmedizinische Toilettemittel, Lotionen und Cremes, alle zur Pflege des Haars und der Haut | produits de toilette, lotions et crèmes non médicinaux, tous pour le soin des cheveux et de la peau |
nat.sc. | ohne ein weißes Haar | zain |
patents. | Onduliermittel für Haare | produits pour l'ondulation des cheveux |
med. | Pigmentmangel der Haare | poiliose (canities) |
med. | Pigmentmangel der Haare | canitie (canities) |
patents. | Präparate für die Haut und das Haar | produits pour la peau et les cheveux |
patents. | Präparate für Haar und Kopfhaut | produits pour les cheveux et le cuir chevelu |
industr., construct. | rauhes Haar | poil rêche |
patents. | Seifen, Parfümerien, ätherische Öle, Kosmetika, Haarwasser, Zahnputzmittel, Präparate zur Reinigung, Pflege und Verschönerung von Haut, Kopfhaut und Haar | savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions capillaires, dentifrices, produits de nettoyage, de soin et de beauté pour la peau, le cuir chevelu et les cheveux |
chem. | Silizium-Karbid-Haar | barbe de carbure de silicium |
agric. | Skunks-Haar | poil de mouffette |
tech., industr., construct. | totes Haar | jarre |
patents. | unechtes Haar | cheveux postiches |
med. | Weisssein der Haare | poiliose (canities) |
med. | Weisssein der Haare | canitie (canities) |