| German | French |
| gemeine Besenrauke | sisymbre sagesse (Descurainia sophia Webb ex Prantl, Sysymbrium sophia L.) |
| gemeine Bettwanze | punaise des lits (Cimex lectularius) |
| Gemeine Goldmakrele | coryphène commune (Coryphaena hippurus, Coryphaena spp.) |
| Gemeine Goldmakrele | dorade tropicale (Coryphaena hippurus, Coryphaena spp.) |
| Gemeine Goldmakrele | coryphène (Coryphaena hippurus, Coryphaena spp.) |
| gemeine Goldrute | solidage (solidago virgaurea) |
| gemeine Goldrute | verge d'or (solidago virgaurea) |
| gemeine Hundspe tersilie | faux persil (Aethusa cynapium L.) |
| gemeine Hundspe tersilie | petite cigüe (Aethusa cynapium L.) |
| gemeine Hundspe tersilie | persil des chiens (Aethusa cynapium L.) |
| gemeine Hundspe tersilie | aethuse (Aethusa cynapium L.) |
| gemeine Hundszunge | langue de chien (Cynoglossum officinale L.) |
| gemeine Hundszunge | cynoglosse officinale (Cynoglossum officinale L.) |
| gemeine Kiefer | pin d'Ecosse (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| gemeine Kiefer | pin de Riga (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| gemeine Kiefer | pin de Genève (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| gemeine Kiefer | pin de Bordeaux (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| gemeine Kiefer | pinéastre (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| gemeine Kiefer | pin sylvestre (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| gemeine Kiefer | pin sauvage (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| gemeine Kiefer | daille (Pinus silvestris Lin., Pinus silvestris, Pinus sylvestris) |
| gemeine Kreuzblume | polygale chevelu |
| gemeine Kreuzblume | Polygala vulgaris |
| gemeine Kreuzblume | Polygala comosa |
| gemeine Kreuzblume | polygale commun |
| gemeine Kugelblume | globulaire vulgaire (Globularia vulgaris) |
| Gemeine Meerzwiebel | scille maritime (Urginea maritima, Urginea scilla) |
| Gemeine Meeräsche | mulet capiton (Liza ramada, Mugil capito, Mugil ramada) |
| Gemeine Meeräsche | muge ramada (Liza ramada, Mugil capito, Mugil ramada) |
| gemeine Mimose | sensitive (Mimosa pudica L.) |
| gemeine Mimose | mimeuse commune (Mimosa pudica L.) |
| gemeine Nachtkerze | onagre (Oenothera biennis Lin., Oenothera biennis) |
| gemeine Nachtkerze | onagre bisannuelle (Oenothera biennis Lin., Oenothera biennis) |
| gemeine Nachtkerze | herbe aux ânes (Oenothera biennis Lin., Oenothera biennis) |
| gemeine Nachtkerze | jambon des jardiniers (Oenothera biennis, Onagra biennis) |
| gemeine Nachtkerze | énothère bisannuelle (Oenothera biennis, Onagra biennis) |
| Gemeine Ochsenzunge | langue de boeuf (Anchusa officinalis) |
| Gemeine Ochsenzunge | buglosse officinale (Anchusa officinalis) |
| gemeine Osterluzei | aristoloche clématite (Aristolochia clematitis) |
| gemeine Quecke | chiendent (Elymus repens) |
| Gemeine Rosskastanie | marronnier d'Inde (Aesculus hippocastanum) |
| gemeine Seerose | actinie chevaline (Actinia equina) |
| gemeine Spinnmilbe | araignée rouge des cultures (Tetranychus urticae) |
| gemeine Spinnmilbe | araignée rouge du cotonnier (Tetranychus urticae) |
| gemeine Spinnmilbe | araignée rouge (Tetranychus urticae) |
| gemeine Spinnmilbe | araignée jaune (Tetranychus urticae) |
| gemeine Spinnmilbe | tetranyque commun (Tetranychus urticae) |
| gemeine Spinnmilbe | tetranyque à deux points (Tetranychus urticae) |
| Gemeine Strauchschrecke | decticelle cendrée (Pholidoptera griseoaptera) |
| gemeine Tapetenmotte | mite des tapis (Trichophaga tapetzella) |
| gemeine Teichsimse | gros jonc (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| gemeine Teichsimse | jonc de chaisiers (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| gemeine Teichsimse | scirpe des lacs (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| gemeine Teichsimse | jonc des tonneliers (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| gemeine Teichsimse | scirpe lacustre (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
| gemeine Weißwurz | sceau de Salomon (Polygonatum odoratum, Polygonatum officinale) |
| gemeiner Ameisenloewe | fourmi-lion commune (Myrmeleo formicarius) |
| gemeiner Beifuß | armoise vulgaire (Artemisia vulgaris) |
| gemeiner Bärenklau | berce (Heracleum sphondylium Lin., Heracleum sphondylium, Heracleum spondylium) |
| gemeiner Bärenklau | grande berce (Heracleum sphondylium Lin., Heracleum sphondylium, Heracleum spondylium) |
| Gemeiner Delphin | dauphin commun (Delphinus delphis) |
| gemeiner Erdrauch | fumeterre officinale (Fumaria officinalis Lin., Fumaria officinalis) |
| gemeiner Erdrauch | fumeterre (Fumaria officinalis Lin., Fumaria officinalis) |
| gemeiner Frauenmantel | manteau de Notre-Dame (Alchemilla vulgaris L., Alchemilla xanthochlora Rothm.) |
| gemeiner Frauenmantel | pied de lion (Alchemilla vulgaris L., Alchemilla xanthochlora Rothm.) |
| gemeiner Frauenmantel | alchémille vulgaire (Alchemilla vulgaris L., Alchemilla xanthochlora Rothm.) |
| gemeiner Girsch | herbe aux goutteux (Aegopodium podagraria) |
| gemeiner Girsch | égopode podagraire (Aegopodium podagraria) |
| Gemeiner Goldregen | cytise (Cytisus Laburnum, Cytisus alpinus, Laburnum alpinus, Laburnum vulgare) |
| gemeiner Hase | lièvre commun (Lepus capensis, Lepus europaeus) |
| gemeiner Heuschreckenkrebs | squille (Squilla mantis) |
| gemeiner Kartoffelbovist | scléroderme orangé (Scleroderma aurantium, Scleroderma citrinum, Scleroderma vulgare) |
| gemeiner Kartoffelbovist | scléroderme vulgaire (Scleroderma aurantium, Scleroderma citrinum, Scleroderma vulgare) |
| gemeiner Kraehenfuss | sénebière (Coronopus procumbens Gilbert, Coronopus squamatus Aschers.) |
| gemeiner Kraehenfuss | pied-de-corneille (Coronopus procumbens Gilbert, Coronopus squamatus Aschers.) |
| gemeiner Kreuzdorn | nerprun purgatif (Rhamnus catharticus) |
| gemeiner Liguster | troène (Ligustrum vulgare Lin., Ligustrum vulgare) |
| gemeiner Maikaefer | turc (Melolontha melolontha) |
| gemeiner Maikaefer | man (Melolontha melolontha) |
| gemeiner Maikaefer | hanneton commun (Melolontha melolontha) |
| gemeiner Maikaefer | hanneton vulgaire (Melolontha melolontha) |
| gemeiner Maikaefer | ver blanc (Melolontha melolontha) |
| gemeiner Natternkopf | viperine (Echium vulgare Lin., Echium vulgare) |
| gemeiner Natternkopf | langue d'oie (Echium vulgare Lin., Echium vulgare) |
| Gemeiner Pampano | pompano sole (Trachinotus carolinus) |
| gemeiner Pampano | pompaneau sole (Trachinotus carolinus) |
| Gemeiner Pampano | pompano de Floride (Trachinotus carolinus) |
| gemeiner Rainkohl | lapsane commune (Lapsana Communis L.) |
| gemeiner Rosenkaefer | cétoine dorée (Cetonia aurata) |
| gemeiner Rundhering | shadine ronde (Etrumeus teres) |
| Gemeiner Schimpanse | chimpanzé (Pan troglodytes, Anthropopithecus troglodytes, Simia troglodytes) |
| gemeiner Seestern | étoile de mer rouge (Asterias rubens) |
| Gemeiner Seestern | étoile de mer rouge (Asterias rubens(Linnaeus,1758)) |
| gemeiner Stechapfel | pomme épineuse (Datura stramonium L.) |
| gemeiner Stechapfel | herbe à la taupe (Datura stramonium L.) |
| gemeiner Stechapfel | datura stramoine (Datura stramonium L.) |
| gemeiner Strandhafer | ammophile (Ammophila arenaria Link, Ammophila arundinacea Host) |
| gemeiner Strandhafer | roseau des sables (Ammophila arenaria Link, Ammophila arundinacea Host) |
| Gemeiner Tintenfisch | \CTC (Sepia officinalis (Linnaeus,1758)) |
| Gemeiner Tintenfisch | seiche commune (Sepia officinalis (Linnaeus,1758)) |
| Gemeiner Tintenfisch | casseron (Sepia officinalis) |
| gemeiner Tintenfisch | chocos (Sepia officinalis) |
| Gemeiner Tintenfisch | seiche (Sepia officinalis (Linnaeus,1758)) |
| gemeiner Tintenfisch | seiche commune (Sepia officinalis) |
| gemeiner Wald-Sauerklee | pain de coucou surelle (Acetosella vulgaris Fourr., Oxalis acetosella L.) |
| gemeiner Wald-Sauerklee | oxalis petite-oseille (Acetosella vulgaris Fourr., Oxalis acetosella L.) |
| gemeiner Wald-Sauerklee | petite oxalide (Acetosella vulgaris Fourr., Oxalis acetosella L.) |
| gemeiner Walnussbaum | noyer royal (Juglans regia Lin., Juglans regia) |
| gemeiner Walnussbaum | noyer commun (Juglans regia Lin., Juglans regia) |
| gemeiner Wasserschlauch | utriculaire commune (Utricularia vulgaris L.) |
| gemeiner Weißdorn | noble épine (Crataegus monogyna, Crataegus oxyacantha, Crataegus(L.)Spec.) |
| gemeiner Weißdorn | aubépine (Crataegus monogyna, Crataegus oxyacantha, Crataegus(L.)Spec.) |
| gemeiner Weißdorn | épine blanche (Crataegus monogyna, Crataegus oxyacantha, Crataegus(L.)Spec.) |
| gemeiner Wolfstrapp | patte de loup (Lycopus europaeus) |
| gemeines Bitterkraut | helminthe fausse-vipérine (Picris hieracioides L.) |
| gemeines Bitterkraut | picride épervière (Picris hieracioides L.) |
| gemeines Ferkelkraut | porcelle enracinée (Hypochaeris radicata L., Hypochoeris radicata L.) |
| gemeines Knaeuelgras | dactyle pelotonné (Dactylis glomerata L.) |
| gemeines Knaeuelgras | herbe des vergers (Dactylis glomerata L.) |
| gemeines Knaeuelgras | dactyle aggloméré (Dactylis glomerata L.) |
| gemeines Knaeuelgras | patte de lièvre (Dactylis glomerata L.) |
| Gemeines Kreuzkraut | séneçon vulgaire (Senecio vulgaris) |
| gemeines Labkraut | gaillet (Galium mollugo L.) |
| gemeines Labkraut | gaillet commun (Galium mollugo L.) |
| gemeines Labkraut | caille-lait blanc (Galium mollugo L.) |
| gemeines Labkraut | mollugine (Galium mollugo L.) |
| gemeines Pfeilkraut | sagittaire commune (Sagittaria latifolia Willd.) |
| gemeines Pfeilkraut | flèche d'eau (Sagittaria latifolia Willd.) |
| gemeines Seegras | zostère (Zostera marina) |
| Gemeines Seeohr | ormeau (Haliotis tuberculata (Linnaeus)) |
| Gemeines Seeohr | ormeau européen (Haliotis tuberculata (Linnaeus)) |
| Gemeines Seeohr | ormet (Haliotis tuberculata (Linnaeus)) |
| Gemeines Seeohr | ormeau d'Europe (Haliotis tuberculata (Linnaeus)) |
| Gemeines Seeohr | oreille de mer (Haliotis tuberculata (Linnaeus)) |
| Gemeines Seeohr | abalone (Haliotis tuberculata (Linnaeus)) |
| gemeines Sophienkraut | sisymbre sagesse (Descurainia sophia Webb ex Prantl, Sysymbrium sophia L.) |
