| German | French |
| An das Europäische Parlament gerichtete Anträge auf Beratung nach dem Dringlichkeitsverfahren | Demandes de discussions d'urgence au Parlement européen |
| Anträge an den Rat in den Entschliessungen und Stellungnahmen, die das Europäische Parlament auf seiner Tagung im ... 19../seiner ... tagung Straßburg, ... angenommen hat | Demandes adressées au Conseil dans les Résolutions et Avis adoptés par le Parlement européen lors de sa période de session de.. Strasbourg, ... |
| Arbeitskreis "Europäische Integration" | Groupe de travail "Intégration européenne" |
| Beratergremium für europäische Politik | bureau des conseillers de politique européenne |
| das Europäische Parlament muss gehört werden | la consultation de l'Assemblée est de droit |
| Europäische Antikapitalistische Linke | Gauche anticapitaliste européenne |
| Europäische Beobachtungsstelle für Preise und Gewinnspannen im Agrarsektor | observatoire européen des prix et des marges agricoles |
| Europäische Bewegung | Mouvement européen |
| Europäische Bewegung in der Schweiz | Mouvement européen Suisse |
| Europäische Demokratische Union | Union démocratique européenne |
| Europäische Forschungs-und Technologiegemeinschaft | Communauté européenne de la recherche et de la technologie |
| Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl | Communauté européenne du charbon et de l'acier |
| Europäische Grüne Koordination | Coordination des Verts européens |
| Europäische Kommission für Demokratie durch Recht | Commission européenne pour la Démocratie par le Droit |
| Europäische Koordination Grüner Parteien | Coordination des Verts européens |
| Europäische Liberale, Demokratische und Reform Partei | Parti européen des libéraux, démocratiques et réformateurs |
| Europäische Organisation der Militärverbände | Organisation européenne des militaires |
| Europäische Organisation der Militärverbände | Organisation européenne des Associations militaires |
| Europäische Parlamentarische Union | Union parlementaire européenne |
| Europäische Raumordungscharta | Charte européenne de l'aménagement du territoire |
| Europäische Rüstungsagentur | Agence européenne de l'armement |
| Europäische Union für das Agrément im Bauwesen | Union européenne pour l'agrément technique dans la construction |
| Europäische Vereinigung der Gewählten von Bergregionen | Association européenne des élus de la montagne |
| Europäische Vereinigung für Public Relations | Confédération européenne des relations publiques |
| Europäische Verteidigungsinitiative | initiative européenne de défense |
| Europäische Wissenschaftsstiftung | Fondation européenne de la science |
| Europäisches Institut für Sicherheitsfragen | Institut européen pour les problèmes de sécurité |
| Europäisches Jahr der lokalen und regionalen Demokratie | année européenne de la démocratie locale et régionale |
| Europäisches Parlament | Parlement européen (Parlamentum Europæ, Parlamentum Europæum) |
| Europäisches Programm für Sicherheitsforschung | programme de recherche européen dans le domaine de la sécurité |
| Europäisches Programm für Sicherheitsforschung | PRES |
| Europäisches Raumentwicklungskonzept | schéma de développement de l'espace communautaire |
| Europäisches Sicherheitsforschungsprogramm | programme de recherche européen dans le domaine de la sécurité |
| Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz | Groupe des Verts/Alliance libre européenne |
| Fraktion Europäische Konservative und Reformisten | Groupe des Conservateurs et Réformistes européens |
| für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständiges Kommissionsmitglied | commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage |
| für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik zuständiges Mitglied der Kommission | commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage |
| Haus der europäischen Geschichte | Maison de l'histoire européenne |
| Kommissar für Erweiterung und Europäische Nachbarschaftspolitik | commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage |
| Konferenz Europäisches Parlament/Gebietskörperschaften der Europäischen Union | Conférence Parlement européen/Collectivités territoriales de l'Union européenne |
| Liste der Entschliessungen und Stellungnahmen sowie der darin enthaltenen Anträge an den Rat, die das Europäische Parlament auf seiner Tagung im ...19../ seiner ...TagungStraßburg, ... angenommen hat | Liste des Résolutions et Avis ainsi que des demandes y contenues adressées au Conseil, adoptés par le Parlement européen lors de sa période de session de ...Strasbourg, ... |
| Neue Europäische Bewegung Schweiz | Nouveau Mouvement européen Suisse |
| Protokoll zu Artikel 17 des Vertrags über die Europäische Union | Protocole sur l'article 42 du traité sur l'Union européenne |
| Protokoll zu Artikel 42 des Vertrags über die Europäische Union | Protocole sur l'article 42 du traité sur l'Union européenne |
| Protokoll zum Vertrag über die Europäische Union und zu den Verträgen zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften | Protocole sur l'article 40.3.3 de la Constitution de l'Irlande |
| Protokoll über die Einfuhr in den Niederländischen Antillen raffinierter Erdölerzeugnisse in die Europäische Union | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises |
| Protokoll über die Einfuhr in den Niederländischen Antillen raffinierter Erdölerzeugnisse in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft | Protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises |
| Unabhängige Europäische Programmgruppe | Groupe indépendant européen des programmes |
| Unabhängige Europäische Programmgruppe | Groupe européen indépendant des programmes |
| Vertrag über die Europäische Union | Traité sur l'Union européenne |
| Vertrag über die Europäische Union | traité de Maastricht |
| Vertrag über die Europäische Union | Traité de Maastricht |
