Terms for subject Finances containing Dienstleistung

German	French
abzugsfähige Dienstleistung	prestation de service exonérée
Besteuerung ausgewählter Dienstleistungen	imposition de certaines prestations de services bien définies
Dienstleistung der Wertpapierverwahrung	service de garde
Dienstleistung gegen Entgelt	service effectué à titre onéreux
Dienstleistung von Mehrwertnetzen	réseau à valeur ajoutée
Dienstleistungen als Makler oder Bevollmächtigter	prestations de courtage ou de mandat
Dienstleistungen für Dritte	prestations pour tiers
Dienstleistungen für Dritte	prestations de services pour le compte de tiers
Dienstleistungen für Rechnung Dritter	prestations pour tiers
Dienstleistungen für Rechnung Dritter	prestations de services pour le compte de tiers
Dienstleistungen gegen Entgelt	prestations de services effectuées à titre onéreux
Eigenverbrauch von Dienstleistungen	autoconsommation de services
Entschädigungen an Gemeinwesen für Dienstleistungen	Dédommagements à des collectivités publiques pour des prestations d...
Fachgruppe Industrie, Handel, Handwerk und Dienstleistungen	Section de l'industrie, du commerce, de l'artisanat et des services
gemeinsame Markt für finanzielle Dienstleistungen	marché commun des services financiers
gemeinsamer Markt finanzieller Dienstleistungen	marché commun des services financiers
gemeinwohlorientierte Dienstleistung	service d'intérêt général
im Wege der Dienstleistung	par voie de prestation de services
indirekt gemessene Finanzvermittlungs-dienstleistung	service d'intermédiation financière indirectement mesuré
indirekte Steuer auf Güter und Dienstleistungen	impôt indirect acquitté sur les biens et services
Kauf von marktbestimmten Dienstleistungen	achat d'un service marchand
Kredit,der in Verbindung mit einer Dienstleistung steht	crédit lié à une prestation de service
landwirtschaftliche Dienstleistungen	prestation de service agricole
Normalwert eines Gegenstandes oder einer Dienstleistung	valeur normale d'un bien ou d'un service
Prämie für aussergewöhnliche Dienstleistungen	prime pour services exceptionnels
umfassende Besteuerung von Dienstleistungen	imposition de toutes les prestations de services
unternehmensbezogene Dienstleistungen	services relatifs aux entreprises
Verhandlungsgruppe Dienstleistungen	groupe de négociation sur les services
Verhandlungsgruppe Dienstleistungen	Groupe des négociations sur les services
Verkehrswert eines Gegenstandes oder einer Dienstleistung	valeur normale d'un bien ou d'un service
Verordnung des VBS vom 9.Dezember 1998 über die Gebühren für Dienstleistungen	Ordonnance du DDPS du 9 décembre 1998 concernant les taxes et les émoluments perçus en échange de prestations
Verordnung vom 29.November 1995 über die Gebührenansätze des Bundesamtes für Umwelt,Wald und Landschaft für Dienstleistungen und Verfügungen nach der Stoffverordnung	Ordonnance du 29 novembre 1995 sur les émoluments de l'Office fédéral de l'environnement,des forêts et du paysage pour les prestations fournies et les décisions prises en relation avec l'ordonnance sur les substances
Verordnung über Dienstleistungen und die Gebührenerhebung durch das VBS	Ordonnance concernant les prestations fournies par le DDPS et les taxes et émoluments perçus
Zahlungsbeträge für die Käufe von beweglichen Gütern sowie von Dienstleistungen,die unmittelbar mit einer Güterbeschaffung zusammenhängen	paiements pour des achats de biens meubles et de prestations y afférentes