Terms for subject Textile industry containing Die

German	French
Abschneiden mit der Breithalterschere	casse due au templet
Anrechnung auf die bestehenden Kontingente	imputation sur les contingents existants
Austauschbarkeit der Fasern	interchangeabilité des fibres
Berichtigung der Anrechnungen auf die bestehenden Kontingente	ajustement des imputations sur les contingents existants
die Sohlen ebnen	rabattre les semelles
die Vereinbarung unwirksam machen	neutraliser le fonctionnement de l'arrangement
Europäische Beobachtungsstelle für die Textil- und Bekleidungsindustrie	Observatoire européen du textile et de l'habillement
Gruppe fuer die Verwaltung der Textilabkommen	Groupe de gestion des accords textiles
handgewebte Stoffe der Heimindustrie	tissus de fabrication artisanale obtenus sur métier à main
Hilfmaschinen... Maschinen zum Antreiben der Spullenschlitten	mécaniques Jacquard
Hilfmaschinen... Maschinen zum Antreiben der Spullenschlitten	machines auxiliaires de métiers ...: machines à remonter les chariots
Initiative zur Modernisierung der Textil-und Bekleidungsindustrie Portugals	Initiative destinée à la modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal
Internationale Vereinigung der Textilindustrie	Fédération internationale des industries textiles
Komitee der Baumwoll- und verwandten Textilindustrien der EWG	Comité des industries du coton et des fibres connexes de la CEE
Komitee der Europäischen Hersteller von Textilmaschinen	Comité européen des constructeurs de matériel textile
Komitee der Wirkwarenindustrie der EWG	Comité des industries de la maille de la CEE
Komitee der Wirkwarenindustrie der EWG-Länder	Comité des industries de la maille de la CEE
Präsident der Textilüberwachungsstelle	président de l'Organe de surveillance des textiles
Spannen der Fasern	tension des fibres
Spezifisches Programm zur Modernisierung der portugiesischen Textil- und Bekleidungsindustrie	Programme spécifique de modernisation de l'industrie du textile-habillement du Portugal
zur Vermeidung übermässiger Schwierigkeiten für die an diesem Warenverkehr beteiligten Handelsunternehmen	pour éviter de causer des difficultés indues aux entreprises commerciales qui participent aux échanges en question
Überschreitung der Liefermenge	dépassement de quantum