Terms for subject Electronics containing Betrieb

German	French
A-Betrieb	fonctionnement en classe A
AB-Betrieb	fonctionnement en classe AB
Aufbau und Betrieb der Netze	réalisation et exploitation des réseaux
aus dem Betrieb nehmen	arrêter une machine d'une installation en service
aus dem Betrieb nehmen	mettre hors service
aus dem Betrieb nehmen	arrêter une installation partielle d'une installation en service
aussetzender Betrieb	exploitation intermittente
aussetzender Betrieb	marche en service discontinu
aussetzender Betrieb	service discontinu
aussetzender Betrieb	exploitation discontinue
B-Betrieb	fonctionnement en classe B
Batterie für autonomen Betrieb	batterie d'autonomie
bestimmungsgemäßer Betrieb eines Motors	service normal d’un moteur
Betrieb der Kraftwerke	exploitation des centrales
Betrieb eines Blockes mit Mindestleistung	marche au minimum technique d'une tranche
Betrieb eines Unijunktiontransistors	fonctionnement du transistor unijonction
Betrieb mit abgesenktem Kollektor	fonctionnement avec collecteur déprimé
Betrieb mit abgetrenntem Netz	marche en réseau séparé
Betrieb mit Gegentakteingang und Eintaktausgang	fonctionnement en push-push
Betrieb mit gesteuertem Gleitdruck	fonctionnement à pression glissante réglée
Betrieb mit gesteuertem Gleitdruck	fonctionnement à pression d'amont réglée
Betrieb mit konstantem Nettoverlust	fonctionnement avec équivalent constant
Betrieb mit Mindestlast	fonctionnement au minimum technique
Betrieb mit Ueberlast	marche en surcharge
Betrieb mit wechselnder Belastung	service variable
Betrieb nach Programm	marche sur programme
Betrieb ohne Last	fonctionnement hors charge
Betrieb über Gemeinschaftsantenne	fonctionnement sur antenne commune
Betrieb über Gemeinschaftsantenne	exploitation sur antenne commune
Betriebs-MUF	fréquence maximale utilisable en exploitation
Betriebs-MUF	MUF d'exploitation
C-Betrieb	fonctionnement en classe C
durchgehender Betrieb	marche en service continu
durchgehender Betrieb	exploitation en service continu
Fusionsreaktor für stationären Betrieb	réacteur à fusion en régime stationnaire
Geraete fuer den Betrieb	appareils pour l'exploitation
Grenzwerte im Betrieb	valeurs limites de fonctionnement
in Betrieb gehen	mettre en service
in Betrieb gehen	démarrer
in Betrieb nehmen	mise en service d'une installation
in Betrieb nehmen	mettre en service
inverser Betrieb	fonctionnement inversé
inverser Betrieb	sens inverse de fonctionnement
Kanal in Betrieb	voie de trafic
Klasse Betrieb	fonctionnement en classe C
Klasse Betrieb	fonctionnement en classe
kontinuierlicher Betrieb	fonctionnement continu
kontinuierlicher Betrieb	marche en service continu
kontinuierlicher Betrieb	exploitation en service continu
Korrosion während des Betriebes	corrosion en service
Leitung-außer-Betrieb-Signal	signal de ligne hors service
Leuchtstofflampe für starterlosen Betrieb Fluoreszenzlampe für starterlosen Betrieb	lampe fluorescente à allumage sans starter
LSA-Betrieb	accumulation de charge d'espace limitée
Master-Slave-Betrieb	fonctionnement en esclave
nichtlückender Betrieb	circulation continue
periodischer Betrieb	service périodique
Rechner des Betriebs- und Wartungszentrums	processeur de centre d'exploitation et de maintenance
stationärer Betrieb	mode stationnaire d'opération
stationärer Betrieb	régime permanent
stationärer Betrieb	mode en régime stabilisé
taktgerechter Betrieb	fonctionnement à rythme cohérent
TIROS-Satellit in Betrieb	satellite TOS
unterbrechungsfreier Betrieb	service ininterrompu
Unter-Last-Betrieb	fonctionnement en charge
Verstärker im A-Betrieb	amplificateur fonctionnant en classe A
Verstärker im A-Betrieb	amplificateur de classe A
Verstärker im A-Betrieb	amplificateur classe A
Verstärker im AB-Betrieb	amplificateur fonctionnant en classe AB
Verstärker im AB-Betrieb	amplificateur de classe AB
Verstärker im AB-Betrieb	amplificateur classe AB
Verstärker im B-Betrieb	amplificateur de classe B
Verstärker im B-Betrieb	amplificateur fonctionnant en classe B
Verstärker im B-Betrieb	amplificateur classe B
Verstärker im C-Betrieb	amplificateur fonctionnant en classe C
Verstärker im C-Betrieb	amplificateur de classe C
Verstärker im C-Betrieb	amplificateur classe C
Verstärker im D-Betrieb	amplificateur de classe D
Verstärker im D-Betrieb	amplificateur fonctionnant en classe D
Verstärker im D-Betrieb	amplificateur classe D
VHF-Betrieb	communication en ondes métriques