Terms for subject General containing Alter

German	French
Abgrenzung von älteren nationalen Rechten	délimitation par rapport à des droits nationaux antérieurs
alte Eisenstücke	vieux ouvrages en fer
alter Kern	vieux noyau
alter Schlendrian	vieux errements
alter Stil	ancien style
Alters-, Hinterbliebenen- und Invaliditätsrente	rente de vieillesse, de décès et d'invalidité
Alters- und Pflegeheime	Homes pour personnes âgées/Établissements médico-sociaux
Amt für Alters- und Gesundheitspflege	Office de la santé publique/homes pour personnes âgées
Amt für Alters- und Gesundheitspflege	Office de la santé et des homes pour personnes âgées
Anpassung alter Gesellschaften an das neue Recht	adaptation des statuts aux exigences de la législation nouvelle
Eidgenössische Kommission für die Alters-,Hinterlassenen-und Invalidenversicherung	Commission fédérale de l'assurance-vieillesse,survivants et invalidité
Frauen im gebärfähigen Alter	femmes en âge d'enfanter
gebrechliche alte Menschen	personnes âgées en état diminué
Labor für Zerstörungsversuche an alten Verpackungen	laboratoire d'essais destructifs de colis anciens
Politik zugunsten älterer Menschen	politique du troisième âge
Politik zugunsten älterer Menschen	..politique en faveur des personnes âgées
Pro Senectute / Für das Alter	Pro Senectute
Sauen im fortpflanzungsfähigen Alter	truies en âge de procréer
Schriftstücke älteren Datums	correspondance ancienne
Zentralen Ausgleichsstelle der Alters-,Hinterlassenen-und Invalidenversicherung	Centrale de compensation de l'assurance-vieillesse,survivants et invalidité
zusaetzliche Urlaubstage fuer Alter	congé supplémentaire pour l'âge
Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten	Convention sur l'âge minimum travaux non industriels, de 1932 C33
Übereinkommen über das Alter für die Zulassung von Kindern zu nichtgewerblichen Arbeiten	Convention concernant l'âge d'admission des enfants aux travaux non industriels
Übereinkommen über die Herstellung eines internationalen Gegenseitigkeitsverhältnisses für die Wahrung der Rechte in der Invaliditäts-, Alters- und Hinterbliebenenversicherung	Convention concernant l'établissement d'un régime international de conservation des droits à l'assurance-invalidité-vieillesse-décès