Terms for subject Patents containing à

German	French
A. aufrechterhalten	maintenir
an andere abgeben	céder à des tiers
an dem Verfahren beteiligt sein	acquérir la qualité de partie à la procédure
an der sie ein persönliches Interesse haben	s'ils y possèdent un intérêt personnel
an sich bekannt	connu en soi
auf A. beharren	maintenir
ausschliessliches Recht an der Marke	droit exclusif à la marque
dem Beschwerdeführer steht ein anderer an dem Verfahren Beteiligter gegenüber	la procédure oppose celui qui a introduit le recours à une autre partie
den Anforderungen an die Einheitlichkeit der Erfindung entsprechen	satisfaire à l'exigence concernant l'unité d'invention
die Angelegenheit zur weiteren Entscheidung an eine Dienststelle zurückverweisen	renvoyer l'affaire à une instance pour suite à donner
die Erteilung einer Lizenz an einer Gemeinschaftsmarke	l'octroi d'une licence de marque communautaire
eine unter Eid oder an Eides statt abgegebene schriftliche Erklärung	une déclaration écrite faite sous serment ou solennellement
i.A.	de la part de
i.A.	par ordre
Recht an der Anmeldung oder der Gemeinschaftsmarke	droit sur la demande ou sur la marque communautaire
Recht an der Gemeinschaftsmarke	droit enregistré sur la marque communautaire
Rechte an der Marke erwerben	acquérir des droits sur la marque
Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum	droits de propriété intellectuelle et industrielle
Unterlizenzen an Patenten	sous-licences sur des brevets
weiterleiten an	transmettre