| Subject | German | Greek |
| gen. | Ableitung radioaktiver Abfälle | απόρριψη ραδιενεργών καταλοίπων |
| el. | Aktionsplan der Gemeinschaft für radioaktive Abfälle | σχέδιο δράσης της Κοινότητας για τα ραδιενεργά απόβλητα |
| nucl.phys. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Bewirtschaftung und Lagerung radioaktiver Abfälle | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης Προγραμμάτων - Διαχείριση και Αποθήκευση Ραδιενεργών Αποβλήτων |
| nucl.phys. | Behandlung radioaktiver Abfälle | διαχείριση ραδιενεργών αποβλήτων |
| environ., el. | Behandlung von radioaktiven Abfällen | επεξεργασία ραδιενεργών καταλοίπων |
| nucl.pow. | Beratender Ausschuss für die Überwachung und Kontrolle der Verbringungen radioaktiver Abfälle von einem Mitgliedstaat in einen anderen, in die Gemeinschaft und aus der Gemeinschaft | Συμβουλευτική επιτροπή για την επιτήρηση και τον έλεγχο των αποστολών ραδιενεργών αποβλήτων μεταξύ κρατών μελών καθώς και προς και από την Κοινότητα |
| gen. | Beratender Ausschuss zur Verwaltung des Aktionsplans der Gemeinschaft für radioaktive Abfälle | Συμβουλευτική επιτροπή στο θέμα της διαχείρισης του σχεδίου δράσης της Κοινότητας για τα ραδιενεργά απόβλητα |
| nucl.phys. | Beratender Verwaltungs- und Koordinationsausschuss - Kernspaltungsenergie: Brennstoffzyklus/Behandlung und Lagerung radioaktiver Abfälle | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Πυρηνική Ενέργεια Σχάσης : Κύκλος Καυσίμων/Επεξεργασία και Αποθήκευση Αποβλήτων |
| nucl.phys. | Beseitigung kurzlebiger radioaktiver Abfälle | απομάκρυνση των βραχυβίων αποβλήτων |
| environ. | Beseitigung radioaktiven Abfalls | διευθέτηση ραδιενεργών καταλοίπων |
| nucl.phys. | Beseitigung von fluessigem radioaktivem Abfall | απόθεση ραδιενεργών ρευστών αποβλήτων |
| environ. | Besitzer radioaktiver Abfälle | κάτοχος ραδιενεργών αποβλήτων |
| environ. | Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle | διαχείριση ραδιενεργών αποβλήτων |
| law, environ., nucl.phys. | Bewirtschaftung radioaktiver Abfälle | διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων |
| environ. | Empfänger radioaktiver Abfälle | αποδέκτης ραδιενεργών αποβλήτων |
| environ., el. | Endlager für radioaktiven Abfall | για εναπόθεση |
| environ., nucl.pow. | Endlager von radioaktiven Abfällen | εναπόθεση ραδιενεργών αποβλήτων |
| law, environ., nucl.phys. | Entsorgung radioaktiver Abfälle | διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων |
| nucl.phys. | Gemeinsames Übereinkommen über die Sicherheit der Behandlung abgebrannter Brennelemente und über die Sicherheit der Behandlung radioaktiver Abfälle | κοινή σύμβαση για την ασφάλεια διαχείρισης του αναλωμένου καυσίμου και την ασφάλεια διαχείρισης των ραδιενεργών αποβλήτων |
| nucl.phys. | genehmigungspflichte Verbringung radioaktiver Abfälle | προηγούμενη άδεια αποστολής ραδιενεργών αποβλήτων |
| environ. | in Glas eingeschlossener radioaktiver Abfall | ραδιενεργά απόβλητα εγκιβωτισμένα σε υαλώδεις μήτρες |
| earth.sc. | Lager für radioaktive Abfälle | αποθήκη ραδιενεργών αποβλήτων |
| nucl.phys. | Lagerung radioaktiver Abfälle | αποθήκευση των ραδιενεργών αποβλήτων |
| environ., el. | Lagerung von radioaktiven Abfällen | αποθήκευση ραδιενεργών καταλοίπων |
| nucl.phys. | langlebiger radioaktiver Abfall | μακρόβια ραδιενεργά απόβλητα |
| earth.sc. | Messung von radioaktiven Abfällen | οριστική συσκευασία αποβλήτων που εκπέμπουν ακτινοβολία α |
| environ., nucl.phys. | mittel radioaktive Abfälle | απόβλητα με μέσο επίπεδο ραδιενέργειας |
| nucl.phys. | Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle | Εθνικός Συνεταιρισμός για την Εναποθήκευση των Ραδιενεργών Αποβλήτων |
| environ. | radioaktive Abfälle | ραδιενεργά κατάλοιπα |
| law, environ., nucl.phys. | radioaktive Abfälle | ραδιενεργά απόβλητα |
| waste.man. | radioaktive Abfälle in flüssiger Form | ραδιενεργά απόβλητα σε υγρή μορφή |
| gen. | radioaktiver Abfall | ραδιενεργά απόβλητα |
| econ. | radioaktiver Abfall | ραδιενεργά κατάλοιπα |
| environ., nucl.phys. | radioaktiver Abfall | ρευστό ραδιενεργό απόβλητο |
| med. | radioaktiver Abfall | ραδιενεργά απόβλητα |
| gen. | radioaktiver Abfall | ραδιενεργό απόρριμμα |
| med. | radioaktiver Abfall | πυρηνικά απόβλητα |
| chem. | Resuspension von radioaktiven Nukliden aus dem Abfall | μετατροπή σε αιώρημα των νουκλεϊδίων των αποβλήτων |
| environ., el. | Sachverständigengruppe "Richtlinien für internationale Transaktionen mit radioaktiven Abfällen" | ομάδα εμπειρογνωμόνων για του "Κώδικα πρακτικής για τις διεθνείς συναλλαγές όπου υπεισέρχονται ραδιενεργά απόβλητα" |
| environ. | Spezifisches Forschungs-und technologisches Entwicklungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der Entsorgung radioaktiver Abfälle1990-1994 | ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνικής ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στον τομέα της διαχείρισης και αποθήκευσης των ραδιενεργών αποβλήτων1990-1994 |
| environ., el. | Staatliche Gesellschaft für Radioaktive Abfälle | Κρατική Επιχείρηση Ραδιενεργών Αποβλήτων |
| earth.sc. | Strategie für die Entsorgung der radioaktiven Abfälle | στρατηγική για τη διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων |
| nucl.phys. | Technologieplattform für die Verwirklichung der Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen | Τεχνολογική Πλατφόρμα για την Τελική Διάθεση σε Γεωλογικούς Σχηματισμούς |
| environ. | Verfahren zur Behandlung der radioaktiven Abfälle | διεργασία διαχείρισης ραδιενεργών αποβλήτων |
| environ. | verfestigter hochaktiver radioaktiver Abfall | στερεοποιημένο απόβλητο υψηλής ραδιενέργειας |
| industr. | verglaste radioaktive Abfälle | αποθήκη υαλοποιημένων προϊόντων |
| environ., el. | Vergrabung von radioaktiven Abfällen | ενταφιασμός ραδιενεργών καταλοίπων |
| environ., el. | Versenkung von radioaktiven Abfällen im Meer | πόντιση στη θάλασσα ραδιενεργών καταλοίπων |
| environ. | vetrifizierter radioaktiver Abfall | ραδιενεργά απόβλητα εγκιβωτισμένα σε υαλώδεις μήτρες |
| gen. | Übereinkommen über die Entsorgung radioaktiver Abfälle | Σύμβαση για τη διαχείριση των ραδιενεργών αποβλήτων |
