Terms for subject Research and development containing die

German	Greek
Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration: "Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums" 2000-2006	Επιτροπή για την εφαρμογή του ειδικού προγράμματος έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης: "Ολοκλήρωση και ενίσχυση Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας" 2000-2006
Ausschuss für die konzertierte Aktion -	Επιτροπή Συντονισμένης Δράσης
Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben	Συμβουλευτική Επιτροπή για τη Διαχείριση των Προγραμμάτων Επίδειξης
Bescheinigung der Konformität	πιστοποίηση πιστότητας' πιστοποίηση συμμόρφωσης
Europäische Industrieinitiative auf dem Gebiet der nachhaltigen Kernspaltung	τεχνολογική πλατφόρμα βιώσιμης πυρηνικής ενέργειας
Europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet von Wissenschaft und Technik	ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της επιστήμης και της τεχνολογίας
Exekutivagentur für die Forschung	Εκτελεστικός Οργανισμός Έρευνας
Forschung und technologische Entwicklung auf der Vorwettbewerbsstufe und auf der Vornormierungsstufe	τεχνολογική έρευνα και ανάπτυξη σε προηγούμενο της τυποποίησης και προανταγωνι- στικό στάδιο
Forschungs- und Ausbildungsprogramm für die Europäische Atomgemeinschaft auf dem Gebiet fernbedienter Handhabungssysteme zum Einsatz im Bereich der Kernenergie im Katastrophenschutz und im unbekannten Umfeld 1989-1993	Ερευνητικό και εκπαιδευτικό πρόγραμμα για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας στον τομέα του τηλεχειρισμού υπό επικίνδυνες ή έκρυθμες πυρηνικές συνθήκες 1989-1993
GALILEO-Projekt für den Bereich der Satellitennavigation	πρόγραμμα Galileo για τη ναυσιπλοϊα με δορυφόρο
Gegenüberstellung der einzelstaatlichen und gemeinschaftlichen Politiken	αντιπαράθεση των εθνικών και κοινοτικών πολιτικών
Gemeinschaftliches Rahmenprogramm im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung1990-1994	Πρόγραμμα-πλαίσιο για τις Κοινοτικές ενέργειες στον τομέα της έρευνας και της τεχνολογικής ανάπτυξης1990-1994
Gruppe hoher Beamter für die Normung von Informationstechnologien	Συμβουλευτική επιτροπή για την τυποποίηση στον τομέα της τεχνολογίας των πληροφοριών
Hochrangige Gruppe für die gemeinsame Planung	Ομάδα υψηλού επιπέδου Κοινού Προγραμματισμού
Informationsdienst der Gemeinschaft für Forschung und Entwicklung	Υπηρεσία παροχής πληροφοριών στον τομέα της κοινοτικής έρευνας και ανάπτυξης
Initiative für die gemeinsame Planung	πρωτοβουλία κοινού προγραμματισμού
kartografisches Verzeichnis der Spitzenforschungszentren	χάρτης ερευνητικής αριστείας
Konferenz der Vereinten Nationen über die Erforschung und friedliche Nutzung des Weltraums	Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την εξερεύνηση και χρησιμοποίηση του διαστήματος για ειρηνικούς σκοπούς
Lenkungsausschuss der GFS	Διοικητικό Συμβούλιο του ΚΚΕρ
Mobilität der Forscher	κινητικότητα των ερευνητών
Plan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs1988-1992	Σχέδιο τόνωσης των διεθνών συνεργασιών και ανταλλαγών που είναι απαραίτητες για το έργο των ευρωπαίων ερευνητών1988-1992
Referenzbüro der Gemeinschaft	Κοινοτικό Γραφείο Αναφοράς
Sachverständigenausschuss für die informationsübertragung zwischen den europäischen Sprachen	Επιτροπή Εμπειρογνωμόνων για τη Μεταβίβαση των Πληροφοριών μεταξύ των Ευρωπαϊκών Γλωσσών
Schutz der genetischen Resourcen	προστασία των γενετικών πόρων
Spektrophotometer zur Messung der Atomabsorption	φασματοφωτόμετρο ατομικής απορρόφησης
spektrophotometrische Messung der Atomabsorption	φασματοφωτομετρία ατομικής απορρόφησης
Spezifisches Programm zur Sicherung der internationalen Stellung der Gemeinschaftsforschung	Eιδικό πρόγραμμα για την "Εδραίωση του διεθνούς ρόλου της κοινοτικής έρευνας"
Strategisches Forum für die internationale wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit	στρατηγικό φόρουμ για τη διεθνή συνεργασία Ε&Τ
Studie über die Durchführbarkeit	μελέτη σκοπιμότητας; μελέτη εφικτότητας
Studie über die Durchführbarkeit	μελέτη σκοπιμότητας
Stufenleiter der Spitzenforschung	κλίμακα αριστείας
Systematik zur Analyse und zum Vergleich der wissenschaftlichen Programme und Haushalte	ονοματολογία ανάλυσης και σύγκρισης προϋπολογισμών και προγραμμάτων επιστημονικής έρευνας
Task Force "Das Auto von morgen"	Task Force "το αυτοκίνητο του αύριο"
Task Force "Das Flugzeug der neuen Generation"	Task Force " αεροσκάφη νέας γενιάς"
technologische und industrielle Basis der europäischen Verteidigung	Ευρωπαϊκή βιομηχανική και τεχνολογική βάση στον τομέα της άμυνας
Vereinbarung über die gemeinsame Finanzierung der Ozeanstützpunkte im Nordatlantik	Συμφωνία για την από κοινού χρηματοδότηση των ωκεάνιων σταθμών του βορείου Ατλαντικού
Vereinbarung über internationale Forschungsvorhaben zur Untersuchung der Auswirkungen des Unfalls im Kernkraftwerk Tschernobyl, die im wissenschaftlichen Zentrum "Pripyat" durchgeführt werden sollen	Συμφωνία για τη διεθνή έρευνα με αντικείμενο τις επιπτώσεις του ατυχήματος του πυρηνικού σταθμού του Τσερνομπίλ η οποία θα διεξαχθεί στο ερευνητικό κέντρο "Pripyat"
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes zusätzliches Forschungsprogramm	Συμπληρωματικό ερευνητικό πρόγραμμα εκτελούμενο από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes zusätzliches Forschungsprogramm	Συμπληρωματικό ερευνητικό πρόγραμμα προς εκτέλεση από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για λογαριασμό της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας
Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft und für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft durchzuführendes Forschungsprogramm1984-1987	Πρόγραμμα έρευνας που θα εκτελεσθεί από το Κοινό Κέντρο Ερευνών για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας και για την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα1984-1987
Wissenschaft und Technik im Dienste der Entwicklung	Επιστήμη και τεχνολογία στην υπηρεσία της ανάπτυξης
Wissenschaftlicher Ausschuss der GFS	Επιστημονική Επιτροπή
Wissenschaftlicher Beratungsausschuss der Vereinten Nationen	Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών
Züge und Eisenbahnsysteme der Zukunft	Task Force "σιδηρόδρομοι και σιδηροδρομικά συστήματα του μέλλοντος"