Terms for subject Commerce containing die

German	Greek
Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und der Regierung von Kanada über die Anwendung ihres Wettbewerbsrechts	Συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της κυβέρνησης του Καναδά σχετικά με την εφαρμογή του δικαίου τους περί ανταγωνισμού.
Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der schweizerischen Eidgenossenschaft	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας
Aktionsprogramm für die kleinen und mittleren Handwerks- und Handelsunternehmen	πρόγραμμα δράσης για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις βιοτεχνίας και εμπορίου
Allgemeiner Rat der WTO	Γενικό Συμβούλιο του ΠΟΕ
Angabe der Mindesthaltbarkeitsfrist	ημερομηνία της ελάχιστης διάρκειας διατήρησης
Angabe der Mindesthaltbarkeitsfrist	ημερομηνία ελάχιστης διατηρησιμότητας
aus Gründen der öffentlichen Sittlichkeit, Ordnung und Sicherheit	για λόγους δημοσίας ηθικής, δημοσίας τάξεως, δημοσίας ασφαλείας
Ausschuss der französischen Seeverlader	Εθνικό Συμβούλιο Χρηστών των Μέσων Μαζικής Μεταφοράς
Ausschuss der Handelsorganisationen der EWG-Länder	Επιτροπή Εμπορικών Οργανώσεων των Χωρών της ΕΟΚ
Ausschuss der Metzgermeisterorganisationen der Mitgliedstaaten der EWG	Επιτροπή Οργανώσεων Κρεατο-αλλαντοπωλών της ΕΟΚ
Ausschuss für die Durchführung der Entscheidung über Beschränkungen der Einfuhr bestimmter Eisen- und Stahlerzeugnisse aus der Russischen Föderation	Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης περί της εφαρμογής ορισμένων περιορισμών επί των εισαγωγών ορισμένων προϊόντων χάλυβα από τη Ρωσική Ομοσπονδία
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz	Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη συνεργασία όσον αφορά την προστασία των καταναλωτών
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Verfahren zur Änderung des SIRENE-Handbuchs	Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού σχετικά με τις διαδικασίες τροποποίησης του εγχειριδίου Sirene
Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik im Zeitraum 2004-2007	Επιτροπή για την εφαρμογή της απόφασης σχετικά με τη θέσπιση γενικού πλαισίου για τη χρηματοδότηση των κοινοτικών ενεργειών υπέρ της πολιτικής για τους καταναλωτές για τα έτη 2004-2007
Ausschuss für die Durchführung von Projekten zur Förderung der Zusammenarbeit und der Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und den Industrieländern in Nordamerika, im Fernen Osten und in Australasien	Επιτροπή για την εφαρμογή προγραμμάτων που προωθούν τη συνεργασία και τις εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των βιομηχανικών χωρών της Βορείου Αμερικής, της ΆΑπω Ανατολής και της Αυστραλασίας
Ausschuss für die Durchführung von Projekten zur Förderung der Zusammenarbeit und der Handelsbeziehungen zwischen der Europäischen Union und den Industrieländern in Nordamerika, im Fernen Osten und in Australasien	Επιτροπή EXPROM
Ausschuss für die Harmonisierung der wichtigsten Bestimmungen über die Exportkreditversicherung zur Deckung mittel- und langfristiger Geschäfte	Επιτροπή για την εναρμόνιση των κυριότερων διατάξεων που διέπουν την ασφάλιση εξαγωγικών πιστώσεων για πράξεις μεσοπρόθεσμης και μακροπρόθεσμης κάλυψης
Ausschuss für die Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten	Επιτροπή για την εφαρμογή του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ στο διεθνές εμπόριο ακατέργαστων διαμαντιών
Ausschuss für die Vereinfachung internationaler Handelsverfahren in der Europäischen Gemeinschaft	Επιτροπή για την Απλοποίηση των Διαδικασιών του Διεθνούς Εμπορίου στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Ausschuss für die Verwaltung der Kontingente	Επιτροπή Διαχείρισης Ποσοστώσεων
außergerichtliche Einrichtung für die Beilegung von Streitigkeiten	εξωδικαστικός φορέας για τη διευθέτηση καταναλωτικών διαφορών
Beiblatt über die Auswirkungen auf Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung	δελτίο επιπτώσεων στην ανταγωνιστικότητα και την απασχόληση
Beratender Ausschuss für den Schutz gegen Handelshemmnisse, die sich auf den Gemeinschaftsmarkt oder auf den Markt eines Drittlandes auswirken	Συμβουλευτική επιτροπή για την άμυνα κατά των εμποδίων στο εμπόριο που έχουν συνέπειες για την αγορά της Κοινότητας ή τρίτης χώρας
Beratender Ausschuss für die Durchführung von Maßnahmen betreffend die Marktzugangsstrategie der Gemeinschaft	Συμβουλευτική επιτροπή για την υλοποίηση δραστηριοτήτων για τη στρατηγική πρόσβασης στην αγορά της Κοινότητας
Beratender Ausschuss für die Einfuhrregelungen für auf Gemeinschaftsebene nicht liberalisierte Waren mit Ursprung in Staatshandelsländern	Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Καθεστώτα Εισαγωγής Προϊόντων Καταγωγής Χωρών Κρα- τικού Εμπορίου που δεν έχουν ελευθερωθεί στο επίπεδο της Κοινότητας
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Einfuhrregelung	Συμβουλευτική Επιτροπή για το Κοινό Καθεστώς Εισαγωγών
Beratender Ausschuss für die gemeinsame Regelung für die Einfuhr aus Staatshandelsländern	Συμβουλευτική Επιτροπή "περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών από χώρες κρατικού εμπορίου"
Beratender Ausschuss für die Schutzmassnahmen - Island	Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Μέτρα Διασφαλίσεως - Ισλανδία
Beratender Ausschuss für die Schutzmassnahmen - Norwegen	Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Μέτρα Διασφαλίσεως - Νορβηγία
Beratender Ausschuss für die Schutzmassnahmen - Portugal	Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Μέτρα Διασφαλίσεως - Πορτογαλία
Beratender Ausschuss für die Schutzmassnahmen - Schweiz	Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Μέτρα Διασφαλίσεως - Ελβετία
Beratender Ausschuss für die Schutzmassnahmen - Türkei	Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Μέτρα Διασφαλίσεως - Τουρκία
Beratender Ausschuss für die Schutzmassnhmen - Spanien	Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Μέτρα Διασφαλίσεως - Ισπανία
Beratender Ausschuss für die Stärkung der gemeinsamen Handelspolitik und insbesondere des Schutzes gegen unerlaubte Handelspraktiken	Συμβουλευτική Επιτροπή για την Ενίσχυση της Κοινής Εμπορικής Πολιτικής, ιδίως στον Τομέα της Αμυνας κατά των Αθέμιτων Εμπορικών Πρακτικών
Beratender Ausschuss für eine gemeinsame Regelung für die Einfuhr aus der Volksrepublik China	Συμβουλευτική Επιτροπή για το Κοινό Καθεστώς Εισαγωγών από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Beratender Ausschusss für die Schutzmassnahmen - Österreich	Συμβουλευτική Επιτροπή για τα Μέτρα Διασφαλίσεως - Αυστρία
Beratender Ausschuß für die Schaffung eines allgemeinen Rahmens für Gemeinschaftstätigkeiten zugunsten der Verbraucher	Συμβουλευτική επιτροπή για την εφαρμογή του γενικού πλαισίου των κοινοτικών ενεργειών υπέρ των καταναλωτών
Bereitstellung auf dem Markt	διάθεση στην αγορά
Bereitstellung auf dem Markt	διαθεσιμότητα στην αγορά
beschleunigtes Verfahren für die vorherige Prüfung	ταχεία διαδικασία προηγούμενης εξέτασης
Bewertung der Anträge	αξιολόγηση των αιτούντων
Bruttohöchstintensität der Beihilfen	ακαθάριστο ύψος της ενίσχυσης
Büro der europäischen Verbraucherverbände	Ευρωπαϊκό Γραφείο της ΄Ενωσης Καταναλωτών
Büro der europäischen Verbraucherverbände	Ευρωπαϊκός Οργανισμός Καταναλωτών
Büro der europäischen Verbraucherverbände	Ευρωπαϊκό Γραφείο του Συνδέσμου Καταναλωτών
Büro der europäischen Verbraucherverbände	Ευρωπαϊκό Γραφείο Ενώσεων Καταναλωτών
das Verfahren abschließen	λήγει η ισχύς ενός καθεστώτος
Datenbank über die restriktive Handelspraktiken in Drittländern	βάση δεδομένων για τις περιοριστικές εμπορικές πρακτικές
den Handel mit Dienstleistungen betreffende Maßnahmen	μέτρα που επηρεάζουν τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών
den Handelsverkehr steigern	με σκοπό την αύξηση των συναλλαγών
den normalen Wettbewerb verhindern, einschränken oder verfälschen	παρεμπόδιση, περιορισμός ή νόθευση του ανταγωνισμού
den Wettbewerbsregeln entgehen	διαφεύγουν τους κανόνες ανταγωνισμού
den Zollwert ermitteln	καθορίζω τη δασμολογητέα αξία
die Ausstellung von Ursprungszeugnissen	η σύνταξη και η έκδοση των πιστοποιητικών καταγωγής
die Entwicklung des zwischenstaatlichen Handels	η ανάπτυξη του διεθνούς εμπορίου
die Erstattung bei der Ausfuhr	η επιστροφή κατά την εξαγωγή
die Organe des Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen	τα όργανα της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Eμπορίου
die Wettbewerbsregeln	κανόνες ανταγωνισμού
direkt an den Endkunden	επιχείρηση προς καταναλωτή
direkt an den Endkunden	B2C
direkt an den Endverbraucher abgeben	απευθείας πώληση στον τελικό καταναλωτή
eine beherrschende Stellung auf dem Gemeinsamen Markt oder auf einem wesentlichen Teil desselben	δεσπόζουσα θέση εντός της κοινής αγοράς ή σημαντικού τμήματός της
eine Regelung,durch die eine gleichartige Erzeugung in ihrer Wettbewerbslage beeintraechtigt wird	ρύθμιση που επηρεάζει την ανταγωνιστική θέση ομοειδούς παραγωγής
eine Stunde, gerechnet ab der letzten vollen Stunde	ωρολογιακή ώρα
Einreichungsfrist für die Anträge	προθεσμία υποβολής της αίτησης
Einrichtung der Selbstverwaltung	αυτόνομο όργανο
Einrichtung der Selbstverwaltung	αυτορρυθμιζόμενη οργάνωση
Engerer Ausschuss für Konsultationen über die Handelsabkommen mit dritten Ländern	Επιτροπή Περιορισμένης Σύνθεσης για τις Διαβουλεύσεις που αφορούν τις Εμπορικές Συμφωνίες με Τρίτες Χώρες
Entkopplung der Direktzahlungen	αποσύνδεση των ενισχύσεων
Entkopplung der Direktzahlungen	αποσύνδεση
Entscheidung über die Rückforderung	απόφαση διατάσσουσα ανάκτηση
Erklärung von Paris über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit	Δήλωση του Παρισιού για την αποτελεσματικότητα της βοήθειας
Erosion der Präferenzen	διάβρωση των προτιμήσεων
Europäische Gemeinschaft der Konsumgenossenschaften	Ευρωπαϊκή Κοινότητα καταναλωτών συνεταιρισμών
Europäische Gemeinschaft der Konsumgenossenschaften	Ευρωπαϊκή Κοινότητα Συνεταιρισμών Καταναλωτών
Europäische Organisation für das Umweltzeichen	Ευρωπαϊκός Οργανισμός Οικολογικής Σήμανσης
Europäische Statistik der Haus- und Freizeitunfälle	κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης για τα ατυχήματα στα οποία ενέχονται καταναλωτικά προϊόντα
Europäische Statistik der Haus- und Freizeitunfälle	κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης ως προς τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
Europäische Statistik der Haus- und Freizeitunfälle	Κοινοτικό σύστημα πληροφόρησης σχετικά με τα οικιακά ατυχήματα και τα ατυχήματα κατά τις δραστηριότητες αναψυχής
Europäische Statistik der Haus- und Freizeitunfälle	Ευρωπαϊκές στατιστικές ατυχημάτων που συμβαίνουν στο σπίτι και κατά τις ψυχαγωγικές δραστηριότητες
Europäisches Büro der Verbraucherverbände	Ευρωπαϊκός Οργανισμός Καταναλωτών
Frist für die Einreichung der Anträge	προθεσμία υποβολής της αίτησης
Föderation der Europäischen Vending-Verbände	Ευρωπαϊκή Ομοσπονδία Ενώσεων Αυτόματης Διανομής
für die Einreichung der Anträge festgelegte Frist	προθεσμία υποβολής της αίτησης
Gemeinsamer Kodex für die Kaffee-Gemeinschaft	Ένωση κοινού κώδικα για την κοινότητα καφέ
Gemeinschaftliches System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern	κοινοτικό σύστημα γρήγορης ανταλλαγής πληροφοριών όσον αφορά τους κινδύνους που απορρέουν από τη χρήση καταναλωτικών προϊόντων
Gemischter Ausschuss EWG-EFTA für die Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr	Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-ΕΖΕΣ για την απλούστευση των διατυπώσεων στις ανταλλαγές εμπορευμάτων
Gruppe der Kernmaterial-Lieferländer	Ομάδα Πυρηνικών Προμηθευτών; Oμάδα Προμηθευτών Πυρηνικών Υλικών
Handel zwischen den Vertragsparteien	ροή εμπορικών συναλλαγών
handelspolitische Schutzmaßnahme der Gemeinschaft	κοινοτικό μέσο εμπορικής άμυνας
im Rahmen der handelspolitischen Schutzmaßnahmen durchgeführte Untersuchung	έρευνα σε θέματα εμπορικής άμυνας
Informationsnetz der Europäischen Gemeinschaft für pharmazeutische Erzeugnisse	Δίκτυο ενημέρωσης για τα φαρμακευτικά προϊόντα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
Instrument der Fusionskontrolle	όργανο ελέγχου των συγχωνεύσεων
Instrument der Gleichbehandlung	μέσο εθνικής μεταχείρισης; πράξη εθνικής μεταχείρισης
Instrument der Handelspolitik	μέσο εμπορικής πολιτικής
integriertes System für die Verwaltung der Einfuhrgenehmigungen	ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης αδειών
Internationales Abkommen zur Vereinheitlichung der Methoden für die Entnahme von Proben und die Untersuchung von Käse	Διεθνής Σύμβαση "προς ενοποίησιν των μεθόδων δειγματοληψίας και χημικής αναλύσεως των τυρών"
Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren	Σύμβαση του Κυότο
Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren	Διεθνής σύμβαση για την απλούστευση και την εναρμόνιση των τελωνειακών καθεστώτων
Internationalisierung der Marke	διεθνοποίηση της εμπορικής ταυτότητας
Kontaktgruppe der Leistungsnutzer von Zahlungssystemen	ομάδα σύνδεσης των χρηστών των συστημάτων πληρωμών
Kontaktgruppe der Leistungsnutzer von Zahlungssystemen	ομάδα σύνδεσης χρηστών των συστημάτων πληρωμής
Kontaktgruppe der Leistungsnutzer von Zahlungssystemen	επιτροπή-σύνδεσμος των χρηστών συστημάτων πληρωμών
Kontrolle über die Anwendung des Franchisegeberkonzepts	έλεγχος εφαρμογής των οδηγιών του δικαιοπαρόχου
Koordinierungsausschuss der genossenschaftlichen Vereinigungen der EG	Επιτροπή συντονισμού των συνεταιριστικών οργανώσεων EOK
Kriterium der Förderungswürdigkeit	κριτήριο επιλεξιμότητας
Langfristiges Programm für den Einsatz der Telematik in den informationstechnischen Systemen der Gemeinschaft für die Ein-und Ausfuhr sowie die Verwaltung und die Finanzkontrolle der Agrarmarktorganisationen	Μακροπρόθεσμο πρόγραμμα που αφορά τη χρησιμοποίηση της τηλεματικής στα Κοινοτικά συστήματα πληροφόρησης σχετικά με τις εισαγωγές και τις εξαγωγές,καθώς και τη διαχείριση και το δημοσιονομικό έλεγχο των οργανώσεων της γεωργικής αγοράς
Lebensdauer auf dem Markt	διάρκεια ζωής στην αγορά
Leistungen der Daseinsvorsorge	υπηρεσίες γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος
Leistungen der Daseinsvorsorge	υπηρεσίες κοινής ωφέλειας
Maßnahme, die einem Erwerbszweck dient	δράση κερδοσκοπικού χαρακτήρα
Mechanismus zur Überprüfung der Handelspolitik	μηχανισμός ελέγχου εμπορικών πολιτικών
Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation	υπουργική διάσκεψη του ΠΟΕ
Ministerkonferenz der Welthandelsorganisation	Υπουργική Διάσκεψη του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου
Ministerkonferenz der WTO	υπουργική διάσκεψη του ΠΟΕ
nicht für den Markt bestimmter Eigenbedarf	ενδιάμεση χρήση
Produktion für den internen Bedarf	παραγωγή για δέσμια χρήση
Protokoll betreffend das Grossherzogtum Luxemburg	Πρωτόκολλο περί του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου
Protokoll von Annecy über die Bedingungen für den Beitritt zu dem Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen	Πρωτόκολλο Αννεσύ "περί προσχωρήσεως εις την Γενικήν Συμφωνίαν Δασμών και Εμπορίου"
Protokoll über die Schiedsklauseln	Πρωτόκολλο "περί ρητρών διαιτησίας"
Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien	Συμφωνία-πλαίσιο συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας
Rat für den Handel mit Dienstleistungen	Συμβούλιο Συναλλαγών στον τομέα των Υπηρεσιών
Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens	Παγκόσμιος Οργανισμός Τελωνείων
Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens	Συμβούλιο Τελωνειακής Συνεργασίας
Satzung der Internationalen Studiengruppe für Kupfer	Καταστατικό Διεθνούς Ομάδας Μελετών για το χαλκό
Schwellenwert für die Anmeldung	όριο κοινοποίησης
Schwellenwert für die Anmeldung	όριο δήλωσης
Schönheitspflegemittel der oberen Preisklasse	προϊόν καλλωπισμού
Staatliches Institut für den Verbrauch	Εθνικό Ινστιτούτο Καταναλωτών
Stakeholder-Expertengruppe für das öffentliche Auftragswesen	ομάδα εμπειρογνωμόνων των ενδιαφερομένων κύκλων σε θέματα δημοσίων συμβάσεων
Streitbeilegungssystem der WTO	σύστημα επίλυσης διαφορών του ΠΟΕ
Streitbeilegungssystem der WTO	σύστημα διευθέτησης διαφορών
Unternehmen, die mit Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse betraut sind	επιχειρήσεις που είναι επιφορτισμένες με τη διαχείριση υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος
Verbindungsausschuss der Benutzer von Zahlungssystemen	ομάδα σύνδεσης χρηστών των συστημάτων πληρωμής
Vereinbarung über die Regalreservierung	συμφωνία για χώρο στα ράφια
Vereinigung der Berufsorganisationen des Zuckerhandels für die Länder der EU	Ενωση των Επαγγελματικών Οργανώσεων του Εμπορίου Ζάχαρης για τις Χώρες της ΕΕ
Vereinigung der europäischen Industrie- und Handelskammern	Ενωση Ευρωπαϊκών Εμπορικών και Βιομηχανικών Επιμελητηρίων
Vereinigung der Fischgrosshändler, Importeure und Exporteure von Fischen der EWG	Ομοσπονδία Εθνικών Ενώσεων Χονδρεμπόρων, Εισαγωγέων και Εξαγωγέων Ιχθύων της ΕΟΚ
Verfahren der Umwandlung unter zollamtlicher Überwachung	καθεστώς μεταποίησης υπό τελωνειακό έλεγχο
Verhaltenskodex der Europäischen Union für Waffenausfuhren	Κώδικας συμπεριφοράς της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης για την εξαγωγή όπλων
Verhandlungen der Uruguay-Runde	διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης
Verkauf an der Tür	πώληση πόρτα-πόρτα
verpflichten,die gesamte Produktion abzuliefern	υποχρεώνωμέλοςνα παραδώσει το σύνολο της παραγωγής του
Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnung	διάπραξη τροχαίας παράβασης
Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geographischen Angaben	Μητρώο των προστατευομένων ονομασιών προελεύσεως και των προστατευομένων γεωγραφικών ενδείξεων
Verzerrung der Handelsströme	στρέβλωση του εμπορίου
von den Zollbehörden getroffene Feststellungen	διαπιστώσεις που γίνονται από τις τελωνειακές αρχές
Wahrnehmung der Handelsbeziehungen	διαχείριση των εμπορικών σχέσεων
Waren aus dem Zollgebiet verbringen	έξοδος εμπορεύματος από το τελωνειακό έδαφος
Waren,die in ein Zollverfahren übergeführt werden	εμπορεύματα που έχουν υπαχθεί σε τελωνειακό καθεστώς
Warmwasser für den Hausgebrauch	ζεστό νερό για οικιακή χρήση
Widerstandsfähigkeit gegenüber dem Aufprall aus dem Fall	αντίσταση την κάθετη πρόσκρουση
Widerstandsfähigkeit gegenüber der Durschlagskraft	αντίσταση στη διάτρηση
Zusammenarbeit bei der Automatisierung von Daten und Dokumentation für die Ein- fuhren, Ausfuhren, Landwirtschaft	συνεργασία για την αυτοματοποίηση των στοιχείων και της τεκμηρίωσης για τις εισαγωγές/εξαγωγές και τη γεωργία
Zusammenarbeit bei der Automatisierung von Daten und Dokumentation für die Ein- und Ausfuhr und die Landwirtschaft	συνεργασία για την αυτοματοποίηση των στοιχείων και της τεκμηρίωσης για τις εισαγωγές/εξαγωγές και τη γεωργία
Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Freihandelsassoziation	Σύμβαση για τη θέσπιση Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελεύθερων Συναλλαγών
Übereinkommen zur Vereinfachung der Förmlichkeiten im Warenverkehr	Σύμβαση για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές
Übereinkunft,die den Handel mit Dienstleistungen liberalisiert	συμφωνία για την απελευθέρωση των συναλλαγών στον τομέα των υπηρεσιών