| Subject | German | Greek |
| econ. | Abschnitt,2)Unterabschnitt,3)Abteilung,4)Gruppe,5)Klasse,6)Kategorie,7)Unterkategorie | υποτμήμα |
| econ. | Abschnitt,2)Unterabschnitt,3)Abteilung,4)Gruppe,5)Klasse,6)Kategorie,7)Unterkategorie | διαίρεση |
| econ. | Abschnitt,2)Unterabschnitt,3)Abteilung,4)Gruppe,5)Klasse,6)Kategorie,7)Unterkategorie | ομάδα |
| econ. | Abschnitt,2)Unterabschnitt,3)Abteilung,4)Gruppe,5)Klasse,6)Kategorie,7)Unterkategorie | υποκατηγορία |
| econ. | Abschnitt,2)Unterabschnitt,3)Abteilung,4)Gruppe,5)Klasse,6)Kategorie,7)Unterkategorie | κατηγορία |
| econ. | Abschnitt,2)Unterabschnitt,3)Abteilung,4)Gruppe,5)Klasse,6)Kategorie,7)Unterkategorie | κλάση |
| econ. | Abschnitt,2)Unterabschnitt,3)Abteilung,4)Gruppe,5)Klasse,6)Kategorie,7)Unterkategorie | τμήμα, |
| polit. | Abteilung Auftragsverwaltung | Υπηρεσία Διαχείρισης Δημόσιων Συμβάσεων |
| ed. | Abteilung Ausbildung | Κατάρτιση Ανειδίκευτων Εργατών |
| gen. | Abteilung Ausfuhrkoordinierung | Διεύθυνση Συντονισμού των Εξαγωγών |
| market. | Abteilung Ausrichtung | τμήμα προσανατολισμού |
| fin., agric. | Abteilung Ausrichtung | Τμήμα Προσανατολισμού |
| social.sc. | Abteilung Berufliche Bildung und Laufbahnberatung | Τμήμα επαγγελματικής κατάρτισης και προσανατολισμού σε θέματα σταδιοδρομίας |
| UN | Abteilung der VN für wirtschaftliche und soziale Angelegenheiten | Τμήμα Οικονομικών και Κοινωνικών Υποθέσεων των Ηνωμένων Εθνών |
| social.sc. | Abteilung Englische Übersetzung | Τμήμα Αγγλικής Μετάφρασης |
| transp., polit. | Abteilung Erleichterung der ICAO | Τμήμα διευκολύνσεων της ΔΟΠΑ ICAO, Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας ; Τμήμα "FAL"Διευκόλυνση της αεροπλοϊας |
| gen. | Abteilung Forschung und Technologie | διεύθυνση έρευνας και τεχνολογίας |
| UN | Abteilung Frauenförderung | Μονάδα για την προώθηση των γυναικών |
| med. | Abteilung fuer Brandverletzte | τμήμα εγκαυμάτων |
| med. | Abteilung fuer Koerperbehinderte | τμήμα αναπήρων |
| med. | Abteilung fuer psychisch Kranke | τμήμα διανοητικώς καθυστερημένων |
| med. | Abteilung fuer Rekonvaleszenten | τμήμα ανάρρωσης |
| gen. | Abteilung Fähigkeitsentwicklung | διεύθυνση αμυντικών δυνατοτήτων |
| social.sc. | Abteilung für Angelegenheiten des Europäischen Sozialfonds | Τμήμα Υποθέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου |
| gen. | Abteilung für Drogenbekämpfung des US-Justizministeriums | Ειδικό Σώμα κατά των Ναρκωτικών |
| med. | Abteilung für Knochenbrüche | υπηρεσία αντιμετώπισης καταγμάτων |
| gen. | Abteilung für Kontrollen und Überwachung | τμήμα επιθεώρησης και εποπτείας |
| commun., IT | Abteilung für offenstehende Rechnungen | εκκρεμείς λογαριασμοί |
| econ., UN | Abteilung für technische Entwicklungskooperation der Vereinten Nationen | Τμήμα Τεχνικής Συνεργασίας για την Ανάπτυξη των Ηνωμένων Εθνών |
| environ. | Abteilung für Wasserwirtschaft | Τμήμα διαχείρισης των Υδάτων |
| market. | Abteilung Garantie | τμήμα εγγυήσεων |
| fin. | Abteilung Geschäftsabwicklung | τμήμα υποστήριξης |
| fin. | Abteilung Geschäftsabwicklung | back-office |
| polit. | Abteilung Gesundheit und Sicherheit | Υπηρεσία πρόληψης |
| polit. | Abteilung Gesundheit und Sicherheit | Υπηρεσία για την πρόληψη στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας των προσώπων στο χώρο εργασίας |
| polit. | Abteilung "Grundsatzfragen/Planung" | τμήμα Πολιτικής και Σχεδίων |
| market. | Abteilung Innenrevision | τμήμα εσωτερικού ελέγχου |
| polit. | Abteilung "Intelligence" | τμήμα Πληροφοριών |
| gen. | Abteilung "Kommunikations- und Informationssysteme" | τμήμα συστημάτων επικοινωνιών και πληροφοριών |
| fin. | Abteilung Kommunikationspolitik | τμήμα "Πολιτική επικοινωνίας" |
| agric., fish.farm. | Abteilung Landwirtschaft, Fischerei, Forstwirtschaft und ländliche Entwicklung | Τμήμα Γεωργίας, Αλιείας, Δασών και Ανάπτυξης της Υπαίθρου |
| ed. | Abteilung Latein-lebende Sprachen | τμήμα λατινικών-σύγχρονων γλωσσών |
| gen. | Abteilung "Logistik" EUROPOL | τμήμα υποστήριξης' τμήμα υλικοτεχνικής υποστήριξης |
| polit. | Abteilung "Logistik und Ressourcen" | τμήμα Επιμελητείας και Πόρων |
| polit. | Abteilung "Operationen und Übungen" | τμήμα επιχειρήσεων και ασκήσεων |
| gen. | Abteilung Personal und Verwaltung | διεύθυνση συλλογικών υπηρεσιών |
| crim.law. | Abteilung Rechtsgenetik | εργαστήριο ιατροδικαστικής γενετικής |
| gen. | Abteilung Rüstung | διεύθυνση εξοπλισμών |
| gen. | Abteilung Schwerkriminalität | τμήμα σοβαρών μορφών εγκληματικότητας |
| social.sc. | Abteilung Soziale Sicherung | Εθνικός Οργανισμός Κοινωνικής Ασφάλισης |
| social.sc. | Abteilung Soziale Sicherung | Γενική Διεύθυνση Κοινωνικής Ασφάλισης και Κοινωνικής Πρόνοιας |
| fin. | Abteilung Technische Hilfe | μονάδα τεχνικής υποστήριξης |
| health., nat.res. | Abteilung Tier- und Pflanzenschutzkontrolle | υπηρεσία ζωοϋγειονομικής και φυτοϋγειονομικής επιθεώρησης |
| transp., polit. | Abteilung "Verkehrserleichterungen" der ICAO | Τμήμα διευκολύνσεων της ΔΟΠΑ ICAO, Διεθνούς Οργάνωσης Πολιτικής Αεροπορίας ; Τμήμα "FAL"Διευκόλυνση της αεροπλοϊας |
| polit. | Abteilung Verteidigungsindustrie und Verteidigungsmarkt | διεύθυνση αμυντικής βιομηχανίας και αγοράς |
| polit. | Abteilung Vertragsverwaltung | Υπηρεσία Διαχείρισης Συμβάσεων |
| health., agric. | Abteilung Veterinärhygiene | τμήμα κτηνιατρικής υγιεινής |
| ed. | Abteilung Wirtschafts-und Sozialwissenschaften | τμήμα οικονομικών και κοινωνικών επιστημών |
| ed. | altsprachliche Abteilung | τμήμα αρχαίων γλωσσών |
| ed. | altsprachliche Abteilung | τμήμα λατινικών και ελληνικών |
| ed. | altsprachliche Abteilung | κλασικό τμήμα |
| fin., insur. | Compliance-Abteilung | τμήμα συμμόρφωσης |
| fin., insur. | Compliance-Abteilung | καθήκον συμμόρφωσης |
| fin., agric. | EAGFL, Abteilung Garantie | ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων |
| fin., agric. | Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie | ΕΓΤΠΕ, τμήμα Εγγυήσεων |
| polit. | Generalsekretariat, GD F, Abteilung "Mitentscheidung/Vermittlung" | "άξονας"; "κεντρική αρτηρία" |
| insur. | Havarie-Abteilung | υπηρεσία διεκδικήσεων |
| insur. | Havarie-Abteilung | υπηρεσία απαιτήσεων |
| fin. | Kontrolle-Abteilung | τμήμα διακανονισμού χρηματιστηριακών συναλλαγών |
| fin. | Kontrolle-Abteilung | διεκπεραίωση ανειλημμένων συναλλαγών |
| med. | Krankenhaus-Abteilung | νοσοκομειακό τμήμα |
| chem. | Kugelmühle mit einzelnen Abteilungen | μύλος με θαλάμους |
| chem. | Kugelmühle mit einzelnen Abteilungen | μύλος με διαμερίσματα |
| ed. | Latein-naturwissenschaftliche Abteilung | τμήμα λατινικών-μαθημτικών-φυσικών επιστημών |
| transp. | Maschinentechnische Abteilung | Υπηρεσία Έλξης και Υλικού |
| transp. | Maschinentechnische Abteilung | Υπηρεσία Έλξης και Συνεργείων |
| polit., agric. | Mittel der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs-und Garantiefonds für die Landwirtschaft | πιστώσεις του τμήματος "εγγυήσεων" του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και ΕγγυήσεωνΕΓΤΠΕ |
| industr. | Mitwirkung bei der Verwaltungsorganisation der Abteilung Gebäude | συνεργασία για την οργάνωση της διαχείρισης του Τμήματος Κτιρίων |
| ed. | moderne Abteilung | τμήμα σύγχρονων σπουδών |
| med. | Mutter und Kind Abteilung | παιδιατρικό και μαιευτικό τμήμα |
| stat., fish.farm. | NAFO-Abteilung | διαίρεση NAFO |
| health. | psychiatrische Abteilung der Krankenhäuser | ψυχιατρικό τμήμα των γενικών νοσοκομείων |
| med. | psychiatrische Abteilungen der Krankenhäuser | ψυχιατρικές πτέρυγες σε γενικά νοσοκομεία |
| gen. | Referat einer Abteilung | τομέας δραστηριότητας ενός τμήματος |
| social.sc., transp. | Sozialversicherungsanstalt Göteborg, Abteilung Seeleute | Υπηρεσία Κοινωνικών Ασφαλίσεων του Gφteborg, τμήμα ναυτικών |
| social.sc. | Sozialversicherungsanstalt Stockholm, Abteilung Ausland | Υπηρεσία Κοινωνικών Ασφαλίσεων της Στοκχόλμης, τμήμα αλλοδαπών |
| med. | Suchtstoffe-Abteilung | Διεύθυνση Ναρκωτικών |
| social.sc., industr. | Unfallversicherungsanstalt, gewerbliche Abteilung | ΄Ενωση Ασφαλίσεως Ατυχημάτων, Βιομηχανικό Τμήμα |
| social.sc., agric. | Unfallversicherungsanstalt, land- und forstwirtschaftliche Abteilung | ΄Ενωση Ασφαλίσεων Ατυχημάτων, Γεωργικό και Δασικό Τμήμα |
| environ., agric. | wasserdichte Abteilung | υδατοστεγανό διαμέρισμα |
| transp. | Wassereinbruch in eine Abteilung | κατάκλυση διαμερίσματος |
