| Subject | German | Greek |
| transp. | Abschreibung auf Bodenanlagen | απόσβεση εγκαταστάσεων εδάφους |
| econ., market. | Abschreibung auf den Wiederbeschaffungswert | οικονομική απόσβεση |
| transp. | Abschreibung auf Flugausrüstung | απόσβεση εξοπλισμού πτήσης |
| transp. | Abschreibung eines Betrags | διαγραφή μέρους του κεφαλαίου |
| market. | Abschreibung entsprechend technischem Verschleiß | τεχνική απόσβεση |
| corp.gov., account. | Abschreibung unter Berücksichtigung von Zinseszinsen | προοδευτική μέθοδος υπολογισμού αποσβέσεων |
| econ., fin. | Abschreibung von Immobilien | απόσβεση ακινήτου |
| market. | Abschreibung wegen technologischer Veralterung | τεχνολογική απόσβεση |
| market. | Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens | αποσβέσεις ασώματων ακινητοποιήσεων και εξόδων πολυετούς αποσβέσεως |
| market. | Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens | αποσβέσεις ασώματων ακινητοποιήσεων |
| gen. | Abschreibungen auf Kapitalanlagen | αναπροσαρμογές της αξίας των επενδύσεων |
| market. | Abschreibungen auf Sachanlagen | αποσβέσεις πάγιων στοιχείων ενσωματωμένες στο λειτουργικό κόστος |
| market., fin. | akkumulierte Abschreibungen | προβλέψεις και αποσβέσεις |
| account. | Anschaffungskosten abzüglich Abschreibung | κόστος μείον αποσβέσεις |
| market. | auf das Geschäftsjahr angewandte Abschreibung | κράτηση ετήσιας απόσβεσης |
| market. | auf das Geschäftsjahr angewandte Abschreibung | ποσόν για αποσβέσεις στη χρήση |
| market. | auf das Geschäftsjahr angewandte Abschreibung | ποσοστό ετήσιας απόσβεσης |
| market. | auf das Geschäftsjahr angewandte Abschreibung | έξοδα αποσβέσεων για τη χρήση |
| market. | außerordentliche Abschreibung | έκτακτη απόσβεση |
| econ. | Berechnung der Abschreibungen in jeweiligen Preisen | εκτίμηση της απόσβεσης πάγιου κεφαλαίου σε τρέχουσες τιμές |
| market., fin. | beschleunigte Abschreibungen | αποσβέσεις κατ'εξαίρεσιν |
| econ. | betriebswirtschaftliche Abschreibungen | απόσβεση που εμφανίζεται στα λογιστικά βιβλία |
| econ., market. | degressive Abschreibung | φθίνουσα απόσβεση |
| fin. | ergänzende Abschreibung | συμπληρωματική απόσβεση |
| econ., market. | fallende Abschreibung | φθίνουσα απόσβεση |
| fin. | kalkulatorische Abschreibung | θεωρητική οικονομική απόσβεση |
| fin. | kalkulatorische Abschreibung | θεωρητική απόσβεση |
| fin. | kalkulatorische Abschreibung | απόσβεση που υπολογίζεται θεωρητικά |
| market. | kalkulatorische Abschreibungen | λογιστική απόσβεση |
| fin. | kumulative Abschreibung | αθροιστική απόσβεση |
| tax. | kumulierte Abschreibungen | σωρευθείσα διαγραφή |
| market. | lineare Abschreibung | σταθερή απόσβεση |
| market. | lineare Abschreibung | γραμμική απόσβεση |
| fin. | lineare Abschreibung | γραμμική εξόφληση |
| econ. | Methode der linearen Abschreibung | μέθοδος "γραμμικής απόσβεσης" |
| market. | nachgeholte Abschreibung | "καθυστερούμενη" απόσβεση |
| fin. | nachgeholte Abschreibung | καθυστερούμενη απόσβεση |
| fin. | nichtlineare Abschreibung | μη γραμμική μέθοδος απόσβεσης |
| market. | obligatorische Abschreibung | υποχρεωτική απόσβεση |
| account. | progressive Abschreibung | αύξουσα απόσβεση |
| fin. | Regelung für beschleunigte Abschreibung | καθεστώς ταχείας απόσβεσης |
| market. | Rückstellungen für Abschreibungen | προβλέψεις απαξιώσεων και υποτιμήσεων πάγιων στοιχείων |
| market. | schwankende Abschreibung | μεταβλητή απόσβεση |
| account. | steigende Abschreibung | αύξουσα απόσβεση |
| econ., market. | steuerlich zulässige Abschreibungen | φορολογικές αποσβέσεις |
| fin. | steuerliche Abschreibung | έκπτωση για αποσβέσεις |
| tax. | steuerliche Abschreibung | φορολογική απόσβεση |
| gen. | steuerliche oder betriebswirtschaftliche Abschreibungen | αποσβέσεις για φορολογικούς ή λογιστικούς σκοπούς |
| econ., construct. | Verfahren der gleichbleibenden Abschreibung | μέθοδος υπολογισμού μειώσεως αξίας διά σταθεράς εισφοράς κατ'ετησίαν χρήσιν |
| econ., construct. | Verfahren der gleichbleibenden Abschreibung | μέθοδος υπολογισμού μειώσεως αξίας δι'απλής αποσβέσεως |
| econ., construct. | Verfahren der linearen Abschreibung | μέθοδος υπολογισμού μειώσεως αξίας δι'απλής αποσβέσεως |
| econ., construct. | Verfahren der linearen Abschreibung | μέθοδος υπολογισμού μειώσεως αξίας διά σταθεράς εισφοράς κατ'ετησίαν χρήσιν |
| market. | "verlangte" Abschreibung | "απαιτούμενη" απόσβεση |
| fin. | verlangte Abschreibung | απαιτούμενη απόσβεση |
| market., fin. | Verluste,Abschreibungen und Rückstellungen | ζημίες,προβλέψεις και διάφορες επισφαλείς απαιτήσεις |
| market., fin. | Verluste,Abschreibungen und Rückstellungen | ζημίες,αποσβέσεις και προβλέψεις |
| account. | vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen | ακύρωση/μείωση χρέους |
| account. | vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen | ακύρωση/μείωση επισφαλών χρεών |
| market. | Wiedernehmen auf Abschreibungen oder Deckung | απάλειψη απόσβεσης/πρόβλεψης |
| market., fin. | Zuweisung für Abschreibungen und Vorräte | δαπάνες αποσβέσεων και προβλέψεων |
