Terms containing Träger

Subject	German	Finnish
law, immigr.	Ausländer, der von einem Träger im Inland Rente bezieht	ulkomaalainen eläkeläinen
el.	Aussendung mit vollem Träger	lähetys täydellä kantoaallolla
patents.	bespielte mechanische, magnetische, magneto-optische, optische und elektronische Träger für Ton und/oder Bild und/oder Daten	valmiiksi tallennetut mekaaniset, magneettiset, magneto-optiset, optiset ja elektroniset ääni- ja/tai kuva- ja/tai tietovälineet
commun.	DECT-ähnlicher Träger	DECT-tyyppinen kantoaalto
el.	digital modulierter Träger	digitaalisesti moduloitu kantoaalto
commun., IT	direkter T-1-Träger Zugriff	suora pääsy yleisiin T-1-kaukojohtoihin
mech.eng.	Drei-FK-Träger	kolmirunkokannatin
mech.eng.	Drei-Flugkörper-Träger	kolmirunkokannatin
el.	Einseitenbandmodulation mit unterdrücktem Träger	kantoaaltotukahdutettu yksisivukaistamodulaatio
el.	Einseitenbandmodulation mit unterdrücktem Träger	yksisivukaistainen tukahdutettu kantoaaltomodulaatio
construct.	einseitig eingespannter Träger	ulokepalkki
commun., el.	Fernsprechsignal durch Einseitenbandmodulation mit unterdrücktem Träger	kantoaaltotukahdutettu yksisivukaistainen puhelinsignaali
mech.eng.	3-FK-Träger	kolmirunkokannatin
mech.eng.	3-Flugkörper-Träger	kolmirunkokannatin
IT, el.	FM-Träger	taajuusmoduloitu kantoaalto
IT, el.	FM-Träger	FM-kantoaalto
el.	FM-Träger hoher Dichte	suuritiheyksinen ULA-kantoaalto
insur., transp., construct.	forderungsberechtigter Träger	velkojalaitos
transp.	freiaufliegender Träger	vapaasti tuettu palkki
transp.	freier Träger	vapaasti lepäävä palkki
el.	Frequenztrennung der Träger	kantoaaltojen taajuuserotus
el.	genormtes Träger-Rausch-Verhältnis	normalisoitu kantoaalto-kohinatehosuhde
IT	gestörter Träger	häiritty kantoaalto
transp.	gitterartige Träger	ristikkorakenteet
commun., IT	Hf-Träger	radiotaajuinen kantoaalto
commun., IT	HF-Träger	radiotaajuinen kantoaalto
el.	Isolation mit dielektrischem Träger	dielektrialustan eristäminen
el.	Kollektor-Träger-Kapazität	kollektorialustakapasitanssi
insur.	leistungspflichtiger Träger	velallislaitos
el.	Medianwert der Träger-Rauschleistung	ei toivottu mediaanikantoaalto
IT	metallischer Träger	metallilenkki
construct.	Mittelquerschnitt eines Trägers	keskimääräinen poikkileikkaus
commun.	Mobilfunk mit halb-duplex Träger	semidupleksiradiopuhelinpiiri
el.	Modulation des vollen Trägers	modulointi täydellä kantoaallolla
commun., IT	Modulation mit unterdrücktem Träger	sivukaistamodulaatio
el.	modulierer Träger	moduloiva kantoaalto
el.	MOS-Träger	MOS-alusta
el.	passiver Träger	passiivinen alusta
el.	passiver Träger	passiivialusta
el.	Phasenmodulation des Trägers	kantoaallon vaihemodulaatio
IT	physikalischer Träger	fyysinen väline
el.	psophometrisches Träger-Rausch-Verhältnis	psofometrinen signaalikohinasuhde
el.	quadratischer Mittelwert des unmodulierten Trägers	moduloimattoman kantoaallon tehollisarvo
el.	Rückgewinnung des Trägers im Empfänger	kantoaallon palautus vastaanottimeen
industr., construct.	schwingender Träger für Zwirnmaschine	kertauskoneen värähtelevä tuki
el.	Schwingungsperiode des Trägers	kantoaaltosykli
el.	Sendung mit unterdrücktem Träger	sivukaistalähetys
el.	Störempfindlichkeit eines Trägers	kantoaallon herkkyys
el.	sublimierter Träger	sublimoitu alusta
el.	sublimierter Träger	härmistetty alusta
earth.sc., el.	träge Sicherung	hidas sulake
transp., mech.eng.	Träger aus Rohr	asennusputki
proced.law.	Träger der elterlichen Sorge	vanhempainvastuunkantaja
proced.law.	Träger der elterlichen Verantwortung	vanhempainvastuunkantaja
insur.	Träger der Sozialen Sicherheit	sosiaalivakuutusjärjestelmä
social.sc.	Träger des Aufenthaltsortes	oleskelupaikan laitos
social.sc.	Träger des Aufenthaltsorts	oleskelupaikan laitos
hobby	Träger des Landtourismus	maaseutumatkailun toimija
social.sc.	Träger des Wohnortes	asuinpaikan laitos
social.sc.	Träger des Wohnorts	asuinpaikan laitos
tech., industr., construct.	Träger Erstücken	pohjakangas
industr., construct., met.	Träger für loses Poliermittel	kiillotuslaikka
industr., construct., chem.	Träger für Rührer	sekoittimen tuki
industr., construct., chem.	Träger für Rührer	sekoittimen penkki
radio	Träger-Geräusch-Abstand	kantoaalto-kohinasuhde
radio	Träger-Geräusch-Verhältnis	kantoaalto-kohinasuhde
commun., IT	Träger im Impulsfolgebetrieb	purskemuotoinen kantoaalto
radio	Träger-Interferenz-Verhältnis	kantoaalto-häiriösuhde
el.	Träger-Leistungsflussdichte	säteilyvuontiheys
el.	Träger-Leistungsflussdichte	säteilytehon tiheys
el.	Träger mit hoher spektraler Dichte	kantoaalto,jolla on suuri spektritiheys
el.	Träger mit variablem Pegel	muuttuvatasoinen kantoaalto
earth.sc., el.	Träger mit Winkelmodulation	kulmamoduloitu kantoaalto
el.	Träger-Rausch Leistungsverhältnis	vastaanotetun signaalin teho-kohinatiheyssuhde
radio	Träger-Rausch-Abstand	kantoaalto-kohinasuhde
el.	Träger-Rauschdichte-Verhältnis	kantoaalto-kohinasuhde
commun., IT	Träger-Rausch-Verhältnis	kantoaalto-kohinasuhde
el.	Träger-Sperrfilter	kantoaallon hylkäyssuodatin
radio	Träger-Störsignal-Abstand	kantoaalto-häiriösuhde
earth.sc., el.	Träger-thermisches Rauschverhältnis der Aufwärtsstrecke	maa-satelliittiyhteyden kantoaalto-lämpökohinasuhde
el.	Träger-zu-Rauschtemperatur-Verhältnis	kantoaalto-kohinalämpötilasuhde
el.	umgetasteter Träger	avainnettu kantoaalto
commun.	unmodulierter Träger	moduloimaton kantoaalto
commun., IT	untermodulierter Träger	alimoduloitu kantoaalto
el.	unvollständig unterdrückter Träger	osittain tukahdutettu kantoaalto
el.	Verhältnis von Träger zu Rauschleistungsdichte	kantoaallon ja spektrikohinatiheyden suhde
el.	verminderter Träger	vaimennettu kantoaalto
mech.eng.	Vierkantscheibe für U-Träger	U-vinoaluslaatta
mech.eng.	Vierkantscheibe für U-Träger	vinoaluslaatta
el.	voller Träger	täysi kantoaalto
el.	winkelmodulierter Träger	kulmaerojärjestelmä
life.sc.	Wirt-Träger-System	isäntä-vektorisysteemi
social.sc., IT	Zentralstelle der Träger der sozialen Sicherheit für Datenverarbeitung, Erfassung der Versicherten und Beitragserhebung	sosiaaliturvalaitosten yhteinen keskus tietojenkäsittelyä, vakuutusten rekisteröintiä ja maksujen keräämistä varten
el.	zentrierter Träger	keskitetty kantoaalto
social.sc.	zuständiger Träger	toimivaltainen laitos
commun., IT	übermodulierter Träger	ylimoduloitu kantoaalto
commun.	Übertragung mit reduziertem Träger	vaimennettukantoaaltoinen siirtolähetys