Terms containing Träger

Subject	German	Finnish
law, immigr.	Ausländer, der von einem Träger im Inland Rente bezieht	ulkomaalainen eläkeläinen
patents.	bespielte mechanische, magnetische, magneto-optische, optische und elektronische Träger für Ton und/oder Bild und/oder Daten	valmiiksi tallennetut mekaaniset, magneettiset, magneto-optiset, optiset ja elektroniset ääni- ja/tai kuva- ja/tai tietovälineet
commun., IT	direkter T-1-Träger Zugriff	suora pääsy yleisiin T-1-kaukojohtoihin
el.	FM-Träger hoher Dichte	suuritiheyksinen ULA-kantoaalto
el.	genormtes Träger-Rausch-Verhältnis	normalisoitu kantoaalto-kohinatehosuhde
el.	Kollektor-Träger-Kapazität	kollektorialustakapasitanssi
el.	Medianwert der Träger-Rauschleistung	ei toivottu mediaanikantoaalto
el.	psophometrisches Träger-Rausch-Verhältnis	psofometrinen signaalikohinasuhde
industr., construct.	schwingender Träger für Zwirnmaschine	kertauskoneen värähtelevä tuki
transp., mech.eng.	Träger aus Rohr	asennusputki
proced.law.	Träger der elterlichen Sorge	vanhempainvastuunkantaja
proced.law.	Träger der elterlichen Verantwortung	vanhempainvastuunkantaja
insur.	Träger der Sozialen Sicherheit	sosiaalivakuutusjärjestelmä
social.sc.	Träger des Aufenthaltsortes	oleskelupaikan laitos
social.sc.	Träger des Aufenthaltsorts	oleskelupaikan laitos
hobby	Träger des Landtourismus	maaseutumatkailun toimija
social.sc.	Träger des Wohnortes	asuinpaikan laitos
social.sc.	Träger des Wohnorts	asuinpaikan laitos
tech., industr., construct.	Träger Erstücken	pohjakangas
industr., construct., met.	Träger für loses Poliermittel	kiillotuslaikka
industr., construct., chem.	Träger für Rührer	sekoittimen tuki
industr., construct., chem.	Träger für Rührer	sekoittimen penkki
radio	Träger-Geräusch-Abstand	kantoaalto-kohinasuhde
radio	Träger-Geräusch-Verhältnis	kantoaalto-kohinasuhde
commun., IT	Träger im Impulsfolgebetrieb	purskemuotoinen kantoaalto
radio	Träger-Interferenz-Verhältnis	kantoaalto-häiriösuhde
el.	Träger-Leistungsflussdichte	säteilyvuontiheys
el.	Träger-Leistungsflussdichte	säteilytehon tiheys
el.	Träger mit hoher spektraler Dichte	kantoaalto,jolla on suuri spektritiheys
el.	Träger mit variablem Pegel	muuttuvatasoinen kantoaalto
earth.sc., el.	Träger mit Winkelmodulation	kulmamoduloitu kantoaalto
el.	Träger-Rausch Leistungsverhältnis	vastaanotetun signaalin teho-kohinatiheyssuhde
radio	Träger-Rausch-Abstand	kantoaalto-kohinasuhde
el.	Träger-Rauschdichte-Verhältnis	kantoaalto-kohinasuhde
commun., IT	Träger-Rausch-Verhältnis	kantoaalto-kohinasuhde
el.	Träger-Sperrfilter	kantoaallon hylkäyssuodatin
radio	Träger-Störsignal-Abstand	kantoaalto-häiriösuhde
earth.sc., el.	Träger-thermisches Rauschverhältnis der Aufwärtsstrecke	maa-satelliittiyhteyden kantoaalto-lämpökohinasuhde
el.	Träger-zu-Rauschtemperatur-Verhältnis	kantoaalto-kohinalämpötilasuhde
el.	Verhältnis von Träger zu Rauschleistungsdichte	kantoaallon ja spektrikohinatiheyden suhde
life.sc.	Wirt-Träger-System	isäntä-vektorisysteemi
social.sc., IT	Zentralstelle der Träger der sozialen Sicherheit für Datenverarbeitung, Erfassung der Versicherten und Beitragserhebung	sosiaaliturvalaitosten yhteinen keskus tietojenkäsittelyä, vakuutusten rekisteröintiä ja maksujen keräämistä varten