Subject | German | Finnish |
life.sc. | aerologisches Diagramm | aerologinen diagrammi |
life.sc. | Amble-Diagramm | Amblen diagrammi |
math. | Andreawsches Diagramm vom Fourien-Typ | Andrewsin Fourier-tyyppinen pistekuvio |
el. | Argand-Diagramm | Argandin diagrammi |
el. | asymmetrisches Diagramm der Hauptkeule | pääkeilan epäsymmetrinen kuvio |
el. | augenförmiges Diagramm | silmäkuvio |
life.sc., construct. | Ausbau-Diagramm | säännöstelykaavio |
med. | Bikarbonat-pH-Diagramm | bikarbonaatti-pH-käyrä |
med. | Bikarbonat-pH-Diagramm | bikarbonaatti-pH-diagrammi |
stat. | Bild-Diagramm | tilastokuvio |
stat. | Bild-Diagramm | piktogrammi |
IT | Block-Diagramm | lohkokaavio |
IT, el. | Bode-Diagramm | taajuusvastekäyrät |
IT, el. | Bode-Diagramm | Boden diagrammi |
comp., MS | Burndown Diagramm | edistymiskäyrä |
life.sc., transp. | Böen-V-N-Diagramm | puuskakuormituksen rajakäyrä |
life.sc., el. | Diagramm der elektrischen Bohrlochvermessung | sähköinen reikämittaus |
comp., MS | Diagramm der Qualifikationslücken | osaamiseroympyrä |
comp., MS | Diagramm des Qualifikationsprofils | osaamisprofiiliympyrä |
earth.sc. | Diagramm gleicher Lichtstärke | valovoiman tasa-arvodiagrammi |
comp., MS | Diagramm-Webpart | kaavio-WWW-osa |
mater.sc. | Druck-Zeit-Diagramm | paine-aika-kuvaaja |
comp., MS | eingebettetes Diagramm | upotettu kaavio |
met. | Eisen-Kohlenstoff-Diagramm | rauta-hiili-tasapainopiirros |
comp., MS | Empfohlene Diagramme | Suositellut kaaviot |
earth.sc., el. | Energieband-Diagramm | energiavyödiagrammi |
semicond. | Energieniveau-Diagramm | energiatasokaavio |
IT | Entity-Relationship-Diagramm | ER-kaavio |
IT | Entity-Relationship-Diagramm | avainsuhteiden kaavio |
IT | Entity-Relationship-Diagramm | oliosuhdekaavio |
IT | ER-Diagramm | oliosuhdekaavio |
comp., MS | Fehlerstrukturanalyse-Diagramm | virhepuuanalyysikaavio |
med. | Fluß-Volumen-Diagramm | virtaus-tilavuusspirometriakäyrä |
IT, mater.sc. | Funktions-Diagramm | toimintakaavio |
comp., MS | Gantt-Diagramm | Gantt-kaavio |
commun., transp. | Geschwindigkeit-Staerke-Diagramm | liikennemäärä-nopeuskuvaaja |
math. | halblogarithmischer Diagramm | puolilogaritmikuvio |
life.sc., mech.eng. | Herlofson-Diagramm | Herlofson-diagrammi |
el. | horizontales Entfernung-Interferenz-Diagramm | atsimuuttinen etäisyys-interferenssikuvio |
chem., el. | Interferenzfleckverformung im Laue-Diagramm | Laue-täplän epämuodostuminen |
comp., MS | Ishikawa-Diagramm | Ishikawa-kaavio |
earth.sc. | Isocandela-Diagramm | valovoiman tasa-arvodiagrammi |
earth.sc., met. | Kraft-Weg-Diagramm | painekäyrä |
el. | Layoutsynthese mittels Stick-Diagramm | piirisynteesi |
IT | logisches Diagramm | logiikkakaavio |
earth.sc., mech.eng. | Mollier-Diagramm | Mollierin diagrammi |
el. | Muster des augenförmigen Diagramms | silmäkuviomalli |
transp. | Napier-Diagramm | eksymäpiirros |
transp. | Napier-Diagramm | eksymädiagrammi |
IT | Nassi-Shneiderman-Diagramm | vuokaavio |
IT | Nassi-Shneiderman-Diagramm | Nassi-Schneiderman-kaavio |
IT, dat.proc. | nicht kumulierendes Diagramm | kumuloitumaton kaavio |
IT, dat.proc. | nicht kumulierendes Diagramm | kumuloitumaton kuvio |
IT, dat.proc. | nicht kumulierendes Diagramm | kumuloitumaton kuvaaja |
earth.sc., mech.eng. | p v-Diagramm | p,v-piirros |
comp., MS | Peer-to-Peer-Diagramm | pilvipalvelut |
comp., MS | PERT-Diagramm | PERT-kaavio |
stat. | polarwinkliges Diagramm | piirakkakuvio |
life.sc. | Refsdal-Diagramm | aerogrammi |
stat. | Rosen-Diagramm | ruusudiagrammi |
phys.sc., mech.eng. | Rossby-Diagramm | Rossbyn diagrammi |
earth.sc. | Rousseau-Diagramm | Rousseaun diagrammi |
el. | senkrechtes Diagramm | pystykaavio |
el. | Smith-Diagramm | Smithin diagrammi |
el. | Smith-Diagramm | Smithin kartta |
mater.sc. | Smith-Diagramm | Smithin väsymislujuuspiirros |
industr., construct. | Spannung-Dehnungs-Diagramm | jännitys-venymäkäyrä |
earth.sc., tech. | Spannung-Dehnungs-Diagramm | jännitys-venymädiagrammi |
met. | Spannungs-Dehnungs-Diagramm | jännitys-venymäkäyrä |
stat. | Stamm-und-Blätter-Diagramm | lehti-ruoti-kuvio |
life.sc. | Temperatur-Regen-Diagramm nach Bagnouls und Gaussen | Bagnoulsin ja Gaussenin ombroterminen diagrammi |
nat.sc. | thermodynamisches Diagramm | adiabaattinen diagrammi |
comp., MS | TQM-Diagramm | laadunvalvontakaavio |
comp., MS | Ursache-Wirkungs-Diagramm | syy-seurauskaavio |
IT, scient. | Venn-Diagramm | Vennin diagramma |
IT, scient. | Venn-Diagramm | Vennin diagrammi |
comp., MS | Venn-Diagramm | Venn-kaavio |
math. | Venn-Diagramm | Venn-diagrammi |
commun., IT | Vier-Zipfel Diagramm | nelikeilakuvio |
transp., avia. | V-n Diagramm | lennon rajakäyrä |
transp., avia. | V-n Diagramm | V-n-piirros |
life.sc., mech.eng. | Werenskiold-Diagramm | Werenskioldin diagrammi |
comp., MS | XY-Diagramm | xy-kaavio |
math. | Z-Diagramm | Z-kuvio |
el. | Z-Theta-Diagramm | polaaridiagrammi |