Terms containing Charta

Subject	German	Finnish
h.rghts.act.	Afrikanische Charta der Menschen- und Völkerrechte	Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien peruskirja
econ.	Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker	Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien peruskirja
h.rghts.act.	Banjul-Charta	Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien peruskirja
industr., construct.	Charta cerata	vahapaperi
h.rghts.act., polit.	Charta der europäischen Parteien für eine nichtrassistische Gesellschaft	peruskirja ei-rasistista yhteiskuntaa kannattavista eurooppalaisista poliittisista puolueista
environ.	Charta der Europäischen Städte und Gemeinden auf dem Weg zur Zukunftsbeständigkeit	Euroopan kaupunkien sopimus kohti kestävää kehitystä
environ.	Charta der Europäischen Städte und Gemeinden auf dem Weg zur Zukunftsbeständigkeit	Aalborgin sopimus
h.rghts.act.	Charta der Grundrechte der Europäischen Union	Euroopan unionin perusoikeuskirja
econ.	Charta der Menschenrechte	ihmisoikeusperuskirja
law	Charta der Organisation Amerikanischer Staaten	OAS:n peruskirja
law	Charta der Organisation Amerikanischer Staaten	Amerikan valtioiden järjestön peruskirja
econ.	Charta der Vereinten Nationen	Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirja
gen.	Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten	Persianlahden arabimaiden yhteistyöneuvoston peruskirja
med.	Charta exploratoria	indikaattoripaperi
gen.	Charta für Frieden und Stabilität in der Europa-Mittelmeer-Region	Euroopan ja Välimeren alueen rauhaa ja vakautta koskeva peruskirja
industr., construct.	Charta paraffinata	vahapaperi
environ.	Charta von Aalborg	Euroopan kaupunkien sopimus kohti kestävää kehitystä
environ.	Charta von Aalborg	Aalborgin sopimus
gen.	Charta von Paris für ein neues Europa	Uutta Eurooppaa koskeva Pariisin peruskirja
environ., UN	ECE-Charta der Grundwasserbewirtschaftung	ECE:n peruskirja pohjaveden käytöstä
h.rghts.act.	EU-Charta der Grundrechte	Euroopan unionin perusoikeuskirja
econ.	europäische Charta	Euroopan peruskirja
social.sc., ed.	Europäische Charta der Grundkenntnisse	perustaitoja koskeva eurooppalainen peruskirja
gen.	Europäische Charta der kommunalen Selbstverwaltung	Euroopan paikallisen itsehallinnon peruskirja
gen.	Europäische Charta der kommunalen Selbstverwaltung	Euroopan kunnallissopimus
cultur.	Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen	alueellisia kieliä tai vähemmistökieliä koskeva eurooppalainen peruskirja
fin.	Europäische Charta für kleine Unternehmen	pienyrittäjiä koskeva eurooppalainen peruskirja
fin.	Europäische Charta für kleine Unternehmen	pienyrityksiä koskeva eurooppalainen peruskirja
fin.	Europäische Charta für Kleinunternehmen	pienyrityksiä koskeva eurooppalainen peruskirja
fin.	Europäische Charta für Kleinunternehmen	pienyrittäjiä koskeva eurooppalainen peruskirja
transp.	Europäische Charta für Straßenverkehrssicherheit	Euroopan tieliikenneturvallisuuden peruskirja
h.rghts.act.	Feierliche Proklamation der Charta der Grundrechte der Europaïschen Union	Euroopan unionin perusoikeuskirjan juhlallinen julistus
h.rghts.act., social.sc.	Frauen-Charta	naisten peruskirja
econ.	globale Charta für nachhaltiges Wirtschaften	yleismaailmallinen kestävän taloudellisen toiminnan peruskirja
construct.	Gruppe "Charta"	perusoikeuskirjan sisällyttämistä ja liittymistä Euroopan ihmisoikeussopimukseen käsittelevä työryhmä
construct.	Gruppe "Charta"	työryhmä 2: Perusoikeuskirja
gen.	Gruppe "Charta"	perusoikeuskirjatyöryhmä
construct.	Gruppe "Einbeziehung der Charta/Beitritt zur Europäischen Menschenrechtskonvention EMRK"	perusoikeuskirjan sisällyttämistä ja liittymistä Euroopan ihmisoikeussopimukseen käsittelevä työryhmä
construct.	Gruppe "Einbeziehung der Charta/Beitritt zur Europäischen Menschenrechtskonvention EMRK"	työryhmä 2: Perusoikeuskirja
gen.	Gruppe "Einbeziehung der Charta/Beitritt zur Europäischen Menschenrechtskonvention EMRK"	perusoikeuskirjatyöryhmä
econ.	Havanna-Charta	Havannan peruskirja
law	Interamerikanische Demokratische Charta	Amerikan maiden demokratian peruskirja
fin.	Interbank-Charta über die Abwicklungsbedingungen im SIT	SIT-järjestelmän välitysehdoista tehty pankkienvälinen sopimus
econ.	internationale Charta	kansainvälinen peruskirja
law, h.rghts.act.	Konvent zur Ausarbeitung des Entwurfs einer Charta der Grundrechte der Europäischen Union	valmistelukunta
law, h.rghts.act.	Konvent zur Ausarbeitung des Entwurfs einer Charta der Grundrechte der Europäischen Union	Euroopan unionin perusoikeuskirjan valmistelukunta
gen.	Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einer- seits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrein, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait andererseits	Euroopan talousyhteisön ja Persianlahden arabimaiden yhteistyöneuvoston peruskirjan osapuolten Yhdistyneet Arabiemiirikunnat, Bahrainin valtio, Saudi-Arabian kuningaskunta, Omanin sulttaanikunta, Qatarin valtio ja Kuwaitin valtio välinen yhteistyösopimus
gen.	Leipzig Charta	EU:n kestävää kaupunkikehitystä käsittelevä Leipzigin peruskirja
gen.	Leipzig Charta	Leipzigin peruskirja
gen.	Leipzig Charta zur nachhaltigen europäischen Stadt	EU:n kestävää kaupunkikehitystä käsittelevä Leipzigin peruskirja
gen.	Leipzig Charta zur nachhaltigen europäischen Stadt	Leipzigin peruskirja
law	OAS-Charta	Amerikan valtioiden järjestön peruskirja
law	OAS-Charta	OAS:n peruskirja
gen.	PLO-Charta	Palestiinan peruskirja
law, h.rghts.act.	Protokoll zu der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker über die Rechte der Frauen in Afrika	ihmisoikeuksista ja kansojen oikeuksista tehtyyn afrikkalaiseen peruskirjaan liitetty naisten oikeuksia koskeva pöytäkirja
law, h.rghts.act.	Protokoll zu der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker über die Rechte der Frauen in Afrika	Afrikan ihmisoikeuksien ja kansojen oikeuksien peruskirjan pöytäkirja naisten oikeuksista Afrikassa
gen.	Protokoll zu der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker über die Rechte der Frauen in Afrika	Maputon pöytäkirja
law, construct.	Protokoll über die Anwendung der Charta der Grundrechte der Europäischen Union auf Polen und das Vereinigte Königreich	pöytäkirja Euroopan unionin perusoikeuskirjan soveltamisesta Puolaan ja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan
gen.	Zusatzprotokoll zur Europäischen Charta der lokalen Selbstverwaltung über das Recht zur Beteiligung an den Angelegenheiten der kommunalen Verwaltung	Euroopan paikallisen itsehallinnon peruskirjan lisäpöytäkirja oikeudesta osallistua paikallishallinnon viranomaisten toimintaan