| Subject | German | Finnish |
| law, lab.law. | Abnahme der Arbeitslosigkeit | työttömyyden lasku |
| law, lab.law. | Abnahme der Arbeitslosigkeit | työttömyyden laskeminen |
| law, econ. | Abnahme der Belegschaftszahl | henkilöstön vähentäminen |
| law, econ. | Abnahme der Beschaeftigtenzahl | henkilöstön vähentäminen |
| el. | Abnahme der Entkopplung | erotuskytkennän vähennys |
| market. | Abnahme der Jahresrechnung | tilinpäätöksen vahvistaminen |
| environ., chem. | Abnahme der Ozonschicht | otsonikato |
| environ. | Abnahme der Ozonschicht in der Stratosphäre | stratosfäärin otsonikato |
| health., med. | Abnahme der Speichel-und Magensaftsekretion | ruuansulatuselimistön toiminnan heikkeneminen |
| commun., IT | Abnahme des Hauptkeulengewinns | pääsäteilykeilan vahvistuksen heikkeneminen |
| med. | Abnahme des Schlagvolumens | alentunut iskutilavuus |
| chem. | Abnahme desPH-Wertes | pH-arvo |
| chem., engl. | Abnahme desPH-Wertes | pH |
| law, construct. | Abnahme-Protokoll | vastaanottopöytäkirja |
| law, construct. | Abnahme-Protokoll | luovutuspöytäkirja |
| tech., mater.sc. | Abnahme-Stichprobenprüfplan | hyväksymissuunnitelma |
| chem. | Abnahme von oben | tyhjennys yläpuolelta |
| chem. | Abnahme von oben | tyhjennys päältä |
| chem. | Abnahme von untenProdukt | purku pohjasta |
| chem. | Abnahme von untenProdukt | purkaminen pohjasta |
| earth.sc., mech.eng., el. | endgültige Abnahme | loppukatselmus |
| earth.sc., mech.eng., el. | endgültige Abnahme | loppuvastaanotto |
| life.sc. | jaehrlicher Betrag der Abnahme | vuotuinen tyhjentymisnopeus |
| life.sc. | jaehrlicher Betrag der Abnahme | vuotuinen tyhjennysnopeus |
| IT | logarithmische Abnahme | logaritminen vaimentuminen |
| stat. | natürliche Abnahme | luonnollinen vähennys |
| el. | optische Abnahme | optinen hyväksyminen |
| environ., chem. | pH-Abnahme | pH-arvon lasku |
| environ., chem. | pH-Abnahme | pH:n aleneminen |
| environ., chem. | pH-Abnahme | pH-arvon aleneminen |
| environ., chem. | pH-Abnahme | pH:n lasku |
| construct. | Tag der Abnahme | vastaanottopäivä |
| construct. | Tag der Abnahme | käyttöönottopäivä |
| earth.sc., mech.eng. | verbindliche Abnahme | sopimuksenmukainen vastaanottotarkastus |
| agric. | Verfahren für die Abnahme | hyväksymismenettely |
