Terms containing Rahmen

Subject	German	Ukrainian
EU.	Aktionsplan im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik	план дій у рамках Європейської політики сусідства
med.	auf den familiären Rahmen beschränkte Störung des Sozialverhaltens	розлад поведінки в межах внутрішньосімейних стосунків (Brücke)
gen.	aus dem Rahmen herausfallen	різко відрізнятися
gen.	den Rahmen sprengen	виходити за рамки (Brücke)
EU.	gemeinsamer Rahmen von Leitlinien	спільні рамки настанов (Brücke)
gen.	im internationalen Rahmen stattfinden	мати міжнародний характер
gen.	im Rahmen	у межах (Brücke)
gen.	im Rahmen der Republik	у масштабах республіки
gen.	im Rahmen des Gesamtplanes	за загальним планом
gen.	im Rahmen des Möglichen	у межах можливого
gen.	im Rahmen des Möglichen	реально (Brücke)
EU.	institutioneller Rahmen	інституційні рамки (der Politik, політики)
EU.	international gesicherte und rechtsverbindliche Rahmen	надійні та обов'язкові міжнародні правові рамки
math.	quadratischer Rahmen	вибіркове пристосування в формі квадратної решітки
EU.	Rahmen der Gemeinschaft	спільнотові рамки
footwear	Rahmen hammern	оббивати рант
footwear	Rahmen klopfen	оббивати рант
gen.	sich im Rahmen halten	триматися у межах (пристойності)
gen.	sich im Rahmen halten	не виходити за межі (дозволеного)
environ.	sozialer Rahmen	соціальна структура
EU.	Übergangsstufe im Rahmen des Beitritts	етап приєднування