Terms for subject General containing Formen

German	Ukrainian
an der Form kleben	бути формалістом
aus der Form kommen	утратити форму
außer Form sein	бути не в гуморі
außer Form sein	бути не в настрої
außer Form sein	бути не у формі
dem Inhalt gemäße Form	форма, що відповідає змісту
den Schnee zu einem Schneemann formen	зліпити снігову бабу
den Schnee zu einem Schneemann formen	зліпити сніговика
der Form halber	для годиться (Brücke)
der Form nach	за формою
der Form wegen	для проформи
der Streit nahm hässliche Formen an	сварка стала жахливою
die besten Formen haben	мати чудові манери
die Form wahren	дотримуватися правил пристойності
die gesprochene Form	розмовна форма
die kompositorische Form	композиційна будова (твору)
eine Unterrichtsstunde in seminaristischer Form	заняття у формі семінару
eine Unterrichtsstunde in seminaristischer Form	семінарське заняття
einer Sache Form geben	надати чомусь вигляду
einer Sache Form geben	надати чомусь форми
feste Formen annehmen	втілюватися
feste Formen annehmen	конкретизуватися
Form annehmen	вимальовуватися (Brücke)
in aller Form	точно за всіма правилами
in aller Form	строго за формою
in aller Form	строго за всіма правилами
in aller Form	точно за формою
in erleichterter Form	у доступному викладенні
in erleichterter Form	у полегшеній формі
in Form sein	бути в гуморі
in Form sein	бути в настрої
in Form sein	бути у формі
in Form von	у вигляді (Brücke)
in sportlich guter Form sein	бути в гарній спортивній формі
in verklausulierter Form	із застереженнями
junge Menschen formen	виховувати молодь
nach der Form	за формою
sich formen	набувати форми
sich formen lassen	піддаватися обробці
wohlgestaltete Form	гарна форма