Terms containing dicht

Subject	German	Swedish
work.fl., IT	abschnittsweise dichte klassifikatorische Kette	delvis sluten klassifikatorisk följd
work.fl., IT	abschnittsweise dichte klassifikatorische Leiter	delvis sluten klassifikatorisk följd
work.fl., IT	abschnittsweise dichte klassifikatorische Reihe	delvis sluten följd
met.	Baume-Dichte	baumégrad
chem.	Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.	Förvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen ska förvaras väl tillsluten.
chem.	Behälter dicht verschlossen halten.	Behållaren ska vara väl tillsluten.
agric.	Bestreichen zum Dichten	ytbehandling av tank
el.	bipolarer Kode hoher Dichte	bipolär kod med hög täthet
industr., construct.	das Oberteil dicht und dünn durchlöchern	perforera ovandel
industr., construct.	das Oberteil dicht und dünn durchlöchern	matrisstansa
el.	dem Quadrat der Dichte ionisierter Ladungsträger gleiche Rekombinationsrate	kvadratisk rekombination
commun., lab.law.	dicht abschließen	tätad mot
commun., lab.law.	dicht abschließen	fastgjord
transp., avia.	dicht besiedeltes Gebiet	tättbebyggt område
gen.	dicht besiedeltes Gebiet	tätbebyggelse
chem.	dicht brennend	tätsintrande
chem.	dicht brennend	tätbrännande
chem.	dicht brennend	tätbränning
gen.	dicht gekapselte Maschine	tätad
life.sc., agric.	dicht gelagerter Boden	kompakt jord
commun.	dicht mit dem künstlichen Ohr abschließen	ansluta tätt till det artificiella örat
construct.	dichte Asphaltdecke	tät asfaltbetong
nat.sc., agric.	Dichte der Laubwand	lövtäthet
nat.sc., agric.	Dichte der Laubwand	lövmassa
el.	Dichte der Majoritätslöcher	majoritetsbärarkoncentration av hål
el.	Dichte der Überschusselektronen	densitet för elektronöverskott
el.	Dichte der Überschussladungsträger	densitet för överskottsladdningsbärare
el.	Dichte der Überschussladungsträger an der Oberfläche	överskottsladdningsbärardensitet på ytan
gen.	Dichte der Überschusslöcher	densitet för hålöverskott
el.	Dichte der Überschuss-Majoritätslöcher	densitet för majoritetshålöverskott
el.	Dichte der Überschuss-Minoritätladungsträger	densitet för minoritetsbäraröverskott
el.	Dichte der Überschuss-Minoritätladungsträger	densitet för bäraröverskott
el.	Dichte der Überschuss-Minoritätslöcher	densitet för minoritetshålöverskott
cultur.	Dichte eines Films	filmtäthet
transp.	Dichte eines Verkehrsstromes	trafiktäthet
life.sc., construct.	Dichte-Feuchtigkeitsgehaltskurve	packningskurva
industr., construct.	dichte Fuge	limöverskott
industr., construct., chem.	dichte Glasverkapselung	lufttät glasinkapsling
work.fl., IT	dichte klassifikatorische Kette	sluten klassifikatorisk följd
work.fl., IT	dichte klassifikatorische Leiter	sluten klassifikatorisk följd
work.fl., IT	dichte klassifikatorische Reihe	sluten följd
agric.	dichte Saat	tät sådd
construct.	dichte Teerdecke	tät tjärbetong
el.	dichter Plasmafokus	plasmafokus
lab.law.	dichter Schutzanzug	skyddsoverall
industr., construct.	dichter Stapel	tät stapel
transp., mech.eng.	dichter Umlenkhebel	tätad vevsläng
commun.	dichter Verkehr	högtrafik
construct.	dichtes festes Wehr	tät fast damm
construct.	dichtes festes Wehr	ogenomtränglig fast damm
nat.sc., agric.	dichtes Hüten	intensiv betesdrift
chem., met.	dichtes Karbid	tät karbid
construct.	dichtes massives Schusswehr	tät massiv sluttningsdamm
life.sc.	dichtes Packeis	tät drivis
met.	dichtes Spritzgut	tät beläggning
el.	dichtes Vakuumsystem	slutet vakuumsystem
IT, el.	doppelte Dichte	dubbel täthet
stat.	Flächenstück unter einer Dichte	svans hos en fördelning
stat.	Flächenstück unter einer Dichte	svans
el.	FM-Träger hoher Dichte	FM-bärvåg med hög intensitet
el.mach.	hermetisch dicht	gastät
el.	hexagonale dichte Packung	hexagonal tätpackning
chem., el.	kubisch-flächenzentrierte dichte Packung	kubiskt ytcentrerad tätpackning
stat., scient.	Kurve der mittleren Dichte	kurva över medeltäthet
math.	Kurve der mittleren Dichte	kurvan för medeldensitet
med.	Lipoprotein geringer Dichte	lätt lipoprotein
med.	Lipoprotein geringer Dichte	low density lipoprotein
med.	Lipoprotein höherer Dichte	tungt lipoprotein
med.	Lipoprotein höherer Dichte	high density lipoprotein
mech.eng., el.	Maschine dicht gegen Gas und Dämpfe	gas-eller ångtät
el.	Modulation hoher Dichte	hög modulationstäthet
phys.sc.	optische Dichte	optisk täthet
phys.sc.	optische Dichte	optiskt färgvärde
earth.sc.	optische Dichte bei Reflexion	optisk reflexionsdensitet
el.	optische Dichte bei Transmission	optisk transmissionsdensitet
earth.sc., life.sc.	optische Dichte einer Wolke	optisk molndensitet
mater.sc., chem.	PE hoher Dichte	högdensitetspolyeten
mater.sc., industr., construct.	Polyäthylen hoher Dichte	högdensitetspolyeten
mater.sc.	Polyäthylen mittlerer Dichte	MD-polyeten
IT	Polyäthylenmantel hoher Dichte	mantel av polyetylen med hög täthet
coal., met.	scheinbare Dichte	skenbar specifik vikt
life.sc.	sehr dichtes Packeis	mycket tät drivis
earth.sc., el.	sehr dichtes Plasma	förtätad plasma
el.	spektrale Dichte	spektral koncentration
el.	spektrale Dichte der Interferenzleistung	effektspektrum för interferens
chem.	spezifische optische Dichte	specifik optisk densitet
chem.	spezifische optische Dichte	specifik absorbans
earth.sc.	Strömung geringer Dichte	strömning med lågt tryck
transp., avia.	tatsächliche Dichte	verkliga tätheten
el.	Träger mit hoher spektraler Dichte	bärvåg med hög spektraltäthet
earth.sc.	Tunnel mit variierbarer Dichte	vindtunnel med variabelt tryck
phys.sc.	visuelle optische Dichte	svärtning
life.sc.	vollstaendig dichter Molekularfilm	tätt monomolekylärt skikt
agric.	wahre Dichte	verklig vikt
el.	Übertragung hoher Dichte	transmission med hög täthet