Terms containing Zeichen

Subject	German	Swedish
IT	abdruckbares Zeichen	skrivbart tecken
IT, dat.proc.	Abstand zwischen den Zeichen	spärrning
IT	alphabetisches Zeichen	alfabetiskt tecken
IT	alphanumerische Zeichen	alfanumeriska tecken
IT, mater.sc.	alphanumerisches Zeichen	alfanumeriskt tecken
transp., avia.	Anschnall- und "Nicht-Rauchen"-Zeichen	skyltar med information om fastspänning av säkerhetsbälten och om rökförbud
med.	Appendizitis-Zeichen	appendicittecken
IT, dat.proc.	ASCII-Zeichen	ASCII-tecken
IT, dat.proc.	ASCII-Umsetzung eines Zeichens	konvertering från tecken till ASCII-kod
IT	augenlesbares Zeichen	läsbart tecken
med.	Ballet-Zeichen	exoftalmisk oftalmoplegi (ophthalmoplegia exophthalmica)
med.	Bamberger Zeichen	allestesi
med.	Bamberger Zeichen	allokiri
IT	Baustein zum Erzeugen von Zeichen	teckengenerator
IT	Baustein zur Anzeigenkontrolle und zum Erzeugen von Zeichen	skärmstyrenhet och teckengenerator
work.fl.	Bedeutung eines Zeichens	betydelse
mater.sc.	bildliches Zeichen	bildsymbol
commun.	bis zur Quittung wiederholt gesendetes Zeichen	upprepad signal tills kvittering skett
commun.	Buchstaben-Zeichen-Wechsel	skift mellan bokstavs-och sifferläge
commun.	Buchstaben-Zeichen-Wechsel	skiftning mellan bokstavs-och sifferläge
IT	Buchstaben-Zeichen-Wechsel	skift
commun.	Buchstabenwechsel-Zeichen	bokstavsskiftssignal
med.	Cantelli Zeichen	doll´s head test
med.	Cantelli Zeichen	doll´s eye test
med.	Cantelli Zeichen	dockhuvudtest
commun., food.ind.	CE-Zeichen	EG:s överensstämmelsemärke
fin.	CE-Zeichen	CE-märket
med.	Charcot Zeichen	tuppgång
med.	Charcot Zeichen	steppargång
med.	Chauffard Zeichen	epålettsmärta
comp., MS	CJK-Zeichen	CJK - streck
IT	COBOL-Zeichen	Cobol-tecken
med.	Courvoisier Zeichen	Courvoisiers tecken
med.	Dawbarn Zeichen	painful arc syndrome
telecom.	dekadisches Zeichen	dekadisk signal
comp., MS	diakritisches Zeichen	diakritiskt tecken
el.	direktes Zeichen	upprätt tecken
IT, dat.proc.	doppelt hohes Zeichen	tecken med dubbel höjd
IT	druckbares Zeichen	skrivbart tecken
IT, dat.proc.	ein Zeichen dunkeltasten	dölja ett tecken
IT, dat.proc.	ein Zeichen verbergen	dölja ett tecken
commun., IT	einzelne Zeichen	distinkta signaler
patents.	Entwerfen, Zeichen und Auftragsschreiben, alles zum Erstellen von WEB-Seiten im Internet	konstruktion, utformning och uppdragsskrivning, allt för sammanställning av webbsidor på Internet
IT	EOF-Zeichen	filslutstecken
comp., MS	Erkennung von magnetisierten Zeichen	textigenkänning av magnetiskt bläck (Magnetic Ink Character Recognition)
IT	Ersetzung der Zeichen	teckensubstitution
IT, dat.proc.	Esc-Zeichen	skifttecken
IT, dat.proc.	Escape-Zeichen	skifttecken
work.fl.	Et-Zeichen	et-tecken
fin.	Euro-Zeichen	eurosymbol
cultur.	europäische Kulturagenda im Zeichen der Globalisierung	europeisk agenda för en kultur i en alltmer globaliserad värld
gen.	europäische Kulturagenda im Zeichen der Globalisierung	europeisk kulturagenda
patents.	Federn und Spitzen für Schreib-, Zeichen- und Markierinstrumente	stift och spetsar till skriv-, rit- och märkinstrument
IT	fehlerhaftes Zeichen	raderingskod
telegr.	fehlerhaftes Zeichen	feltecken
IT	fehlerhaftes Zeichen	stryktecken
el.	Fehlerquote durch unentdeckte Zeichen	odetekterat teckenfelsintensitet
IT	frei programmierte Zeichen	omdefinierbar teckenuppsättning
commun.	Funkstelle die Zeichen für die Funkbeschichtung aussendet	pejlkalibreringsstation
el.	gedruckte Zeichen	tryckta märken
IT, dat.proc.	halbgrafisches Zeichen	semigrafiskt tecken
med.	Hoeve-Zeichen	van der Hoeves symtom
med.	Hoffmann-Tinel Klopf-Zeichen	Tinels tecken
med.	Holzknecht-Jacobson-Zeichen	mediastinal pendling
med.	Holzknecht-Jacobson-Zeichen	mediastinal vandring
med.	Homans-Zeichen	Homans tecken
med.	Horner-Zeichen	Horners syndrom
med.	Horner-Zeichen	Horners triad
med.	Howship-v.-Zeichen	obturatoriusneuralgi
IT	höchstwertiges Zeichen	mest signifikant tecken
commun., IT	individuelle Zeichen	distinkta signaler
IT, dat.proc.	internationales Zeichen	internationellt tecken
light.	kardinales Zeichen	kardinalmärke
comp., MS	Kleiner-als-Zeichen	mindre än-tecken
IT	Klingel-Zeichen	klocktecken
IT	kodiertes Zeichen	kodat tecken
work.fl.	konventionalisiertes Zeichen	konventionellt tecken
patents.	Künstlerbedarfsartikel, nämlich Zeichen-, Mal- und Modellierwaren	konstnärsartiklar, nämligen tecknings-, målnings- och modelleringsartiklar
work.fl.	künstliches Zeichen	konventionellt tecken
light.	laterales Zeichen	lateralmärke
IT	leeres Zeichen	förbjudet tecken
IT	Literal als nächstes Zeichen	nästa tecken en litteral
light.	Matrix-Zeichen	matrisskylt
commun.	Mehrfrequenzen-Zeichen	flerfrekvenssignal
life.sc.	meteorologisches Zeichen	meteorologisk symbol
life.sc.	meteorologisches Zeichen	väderlekskod
IT, tech.	mit Zeichen füllen	teckenutfylla svSY:fylla ut med tecken
IT	mnemotechnisches Zeichen	mnemoteknisk symbol
IT, dat.proc.	Namens-Zeichen	namntecken
work.fl.	natürliche Zeichen	naturligt tecken
light.	Navigations-Zeichen	navigationsmärke
comp., MS	neutrales Zeichen	neutralt tecken
IT, dat.proc.	nicht abdruckbares Zeichen	icke-svärtande tecken
comp., MS	nicht druckbares Zeichen	icke utskrivbart tecken
IT	nicht numerisches Zeichen	ickenumeriskt tecken
IT	niedrigstwertiges Zeichen	minst signifikanta tecken
nat.sc.	optisch variables Zeichen	optiskt variabelt märke
IT, dat.proc.	PCDATA-Zeichen	analyserade teckendata
med.	Quincke-Zeichen	kapillärpuls
IT, dat.proc.	Richtung der Zeichen	teckenväg
IT, dat.proc.	Richtung der Zeichen	teckenriktning
commun.	Rufannahme-Zeichen	samtal accepterat signal
telegr.	Ruhezustand zwischen Zeichen	teckenlucketillstånd
patents.	Schreib-, Zeichen- und Markierinstrumente	instrument för skrivning, ritning och märkning
IT, dat.proc.	semigrafisches Zeichen	semigrafiskt tecken
lab.law.	Sicherheitsfarben und -zeichen	varselmärkning
commun.	speichenförmiges Zeichen	ljusglimt
industr., construct.	spezial Zifferblatt aufgelegte Zeichen	specialtavla med applicerade tecken
industr., construct.	spezial Zifferblatt geschnittene Zeichen	specialtavla med utskurna tecken
industr., construct.	spezial Zifferblatt ohne Zeichen	specialtavla utan tecken
industr., construct.	spezial Zifferblatt spezial Zeichen	specialtavla med specialtecken
work.fl.	sprachliches Zeichen	konventionellt tecken
IT	Substitution der Zeichen	teckensubstitution
commun.	SYN-Zeichen	synkroniseringstecken
commun.	Telegraphie-Zeichen	teckensignal
IT	tiefgestelltes Zeichen	index
med.	Tinel-Zeichen	Tinels tecken
patents.	Tinten sowie Tintenersatzminen und -patronen für Schreib-, Zeichen- und Markierinstrumente	bläck och bläckpåfyllning samt patroner för skriv-, rit- och märkinstrument
IT	Umschalten auf numerische Zeichen	numerisk skift
IT, dat.proc.	Umsetzen von ASCII in hexadezimale Zeichen	konvertering från ASCII-kod till hexadecimal kod
IT, dat.proc.	Umsetzung eines ASCII-Code in Zeichen	konvertering från ASCII-kod till tecken
IT	Und-Zeichen	och-tecken
IT, dat.proc.	unerlaubtes Zeichen	ogiltigt tecken
IT, dat.proc.	unsichtbares Zeichen	icke-svärtande tecken
IT	unzulässiges Zeichen	förbjudet tecken
cultur., commun.	verabredetes Zeichen	märkning
IT	verbotenes Zeichen	förbjudet tecken
IT, dat.proc.	verbotenes Zeichen	ogiltigt tecken
med.	von Graefe-Zeichen	Graefes symtom
comp., MS	vorverfasstes Zeichen	förkomponerat tecken
commun.	Wartebedingung zwischen den Zeichen	paustillstånd mellan datasymboler
commun.	"Wer da"-Zeichen	Vem är du?-tecken
commun.	"Wer da"-Zeichen	Vem är du?
commun.	Wer da-Zeichen	vem där-signal
commun.	wiederholt gesendetes Zeichen	upprepad signal
el.	Wiederholungszyklus von vier Zeichen	fyra-teckens-repeteringscykel
IT	Wildcard-Zeichen	jokertecken
commun.	Zeichen aus einem Element	enkelelementsignal
commun.	Zeichen aus mehreren Elementen	flerelementsignal
IT, dat.proc.	Zeichen-Box	teckenram
comp., MS	4-Zeichen-Code	kod med fyra tecken
IT, dat.proc.	Zeichen der Reihensummen	radsummeoperator
IT, dat.proc.	Zeichen der Spaltensummen	kolumnsummeoperator
IT, dat.proc.	Zeichen des erweiterten Zeichensatzes	tecken från den utökade teckenuppsättningen
IT, dat.proc.	Zeichen des Feldanfangs	fältstartsgränstecken
IT, dat.proc.	Zeichen des Feldendes	fältslutsmärke
IT, dat.proc.	Zeichen des Paragraphenendes	stycketecken
met.	Zeichen des Pruefers	kontrollantens märke
IT, dat.proc.	Zeichen eines verborgenen Textes	markering för dold text
industr.	Zeichen für die teilweise durchgeführte EWG-Prüfung	EEG:s delverifikationsmärke
industr.	Zeichen für die vollständige EWG-Prüfung	EEG:s slutverifikationsmärke
IT, dat.proc.	Zeichen für Durchführung des Seitenumbruchs	sidslutstecken
IT, dat.proc.	Zeichen für Durchführung des Seitenumbruchs	sidslutsmarkering
environ., industr.	Zeichen für hervorragende Umwelteigenschaften	symbol för högt ställda miljökrav
telecom.	Zeichen für nicht zugeteilte Rufnummer	vakanssignal
telegr.	Zeichen in Phase	tecken i fas
commun., transp.	Zeichen mit faseroptischem Raster	fiberoptisk signalmatristavla
comp., MS	Zeichen NULL	null-tecken
comp., MS	Zeichen ohne Zwischenraum	icke-stegande tecken
IT, dat.proc.	Zeichen verketten	slå ihop teckensträngar
IT, dat.proc.	Zeichen verketten	konkatenera teckensträngar
IT, dat.proc.	Zeichen wiederherstellen	återlagra tecken
IT, dat.proc.	Zeichen zum Rahmenzeichnen	ramverktyg
IT	Zeichen zur Umschaltung der Datenübertragung	datalänksavbrottstecken
commun.	Ziffern-und Zeichenwechsel-Zeichen	sifferskiftssignal
IT	zu vermeidendes Zeichen	bannlyst tecken
IT, dat.proc.	übergroßes Zeichen	tecken med dubbel höjd