Subject | German | Swedish |
math. | adaptives Schließen | adaptiv inferens |
IT, dat.proc. | alle Fenster schließen | stänga alla fönster |
IT | alltägliches Schließen | intuitivt resonemang |
IT | analoges Schließen | resonerande genom analogi |
IT | analoges Schließen | analogiskt resonerande |
IT | analogisches Schließen | resonerande genom analogi |
stat., scient. | angepasstes Schließen | adaptiv inferens |
el. | Ansprechzeit eines Schließers | sluttid hos en slutande utgångskrets |
el. | Ansprechzeit eines Schließers | sluttid hos en slutkontakt |
IT | formales Schließen | formellt resonemang |
IT | geometrisches Schließen | geometriskt resonemang |
IT | hypothetisches Schließen | hypotetiskt resonemang |
IT | induktives Schließen | induktiv inferens |
IT | logisch schließen | dra slutsatser |
stat. | modellbasiertes Schließen | modellbaserat resonemang |
IT | natürliches Schließen | naturlig deduktion |
IT | probabilistisches Schließen | probabilistiskt resonemang |
IT | prozedurales Schließen | procedurellt resonerande |
IT | räumliches Schließen | spatialt resonemang |
el. | Rückfallzeit eines Schließers | bryttid hos en slutande utgångskrets |
el. | Rückfallzeit eines Schließers | bryttid hos en slutkontakt |
comp., MS | Schaltfläche "Schließen" | knappen Stäng |
chem. | Schließen durch Eigengewicht | stängning med egentyngd |
chem. | Schließen durch Schwerkraft | stängning med egentyngd |
IT, dat.proc. | Schließen einer Befehlsdatei | stängning av kommandofil |
IT, dat.proc. | Schließen einer Datei | stänga en fil |
IT, dat.proc. | Schließen einer Datenbank | stängning av databas |
IT, dat.proc. | Schließen einer Datenbasis | stängning av databas |
IT, dat.proc. | Schließen eines Feldes | fältlåsning |
el. | Schließer-Kontakt | slutkontakt |
el. | Schließer-vor-Öffner-Kontakt | kortslutande kontakt |
commun., IT | sein Postfach schließen | stänga en elektronisk brevlåda |
commun., IT | seinen Briefkasten schließen | stänga en elektronisk brevlåda |
IT | symbolisches Schließen | symboliskt resonemang |
IT | temporales Schließen | temporalt resonemang |
comp., MS | und schließen Sie das Formular." | Ändra uppgiftens status till Slutförd och stäng formuläret |
IT | ungesichertes Schließen | osäkert resonemang |
IT | unscharfes Schließen | fuzzy-resonnemang |
IT | unscharfes Schließen | diffust resonnemang |
el. | Öffner-vor-Schließer | icke-kortslutande kontakt |
el. | Öffner-vor-Schließer-Kontakt | icke-kortslutande kontakt |