| Subject | German | Swedish |
| radio | absorbierendes Medium | absorberande medium |
| therm.energ. | aktives Medium | aktivt medium |
| industr., construct. | Alterung im sauren Medium | sur ångning |
| el. | Antenne/Medium-Kopplungsverlust | antenn-till-medium-kopplingsförlust |
| comp., MS | beschreibbares Medium | plattmedier |
| earth.sc. | biadiabatisches fliessendes Medium | dubbeladiabatisk vätska |
| med. | Cavum mediastinale medium | centrala mediastinum (cavum mediastinale medium) |
| commun., IT | dielektrisches Medium mit geringem Verlust | dielektriskt medium med låga förluster |
| el. | dispergierendes Medium | dispersivt medium |
| earth.sc. | dispergierendes Medium | spridande medium |
| radio | dispersives Medium | dispersivt medium |
| commun., IT | doppelbrechendes Medium | dubbelbrytande medium |
| light. | durchscheinendes Medium | translucent material |
| light. | durchsichtiges Medium | transparent material |
| el.mot. | entferntes Medium einer Maschine | fjärrkylmedel |
| radio | Feldwellenimpedanz eines Mediums | vågimpedans i medium |
| earth.sc., mech.eng. | Fuellung des Temperaturfuehlers mit dem Medium der Anlage | parallellfyllning |
| el. | gyromagnetisches Medium | gyromagnetiskt medium |
| magn. | gyromagnetisches Medium | gyromagnetiskt material |
| el. | homogenes Medium | homogent medium |
| semicond. | isolierendes Medium in der Halbleitertechnik | isolator |
| magn. | isolierendes Medium | isolerande medium |
| nat.sc., chem. | Kelmans Tetrazolium-Medium | Kelmans tetrazoliummedium |
| radio | leitendes Medium | ledande medium |
| light. | lichtundurchlässiges Medium | opakt material |
| commun. | Medium-Anschlußeinheit | accessenhet |
| commun. | medium dependent interface | medieberoende gränssnitt |
| commun. | Medium-Interface-Controller | kontrollenhet vid mediumgränsnitt |
| commun. | Medium-Loading-Area | medelutsatt område |
| el. | Medium-scale-integration-Schaltung | MSI-krets |
| el. | Medium-scale-integration-Schaltung | mellanskaleintegrationskrets |
| commun., IT | Medium-Steckerverbinder | don för anslutning till fysiskt medium |
| commun., IT | Medium-Zugriffskontrolle-Unterebene | medieaccesstyrning |
| el. | Permeabilitätstensor für ein magnetostatisch gesättigtes Medium | tensorpermeabilitet för ett magnetostatiskt mättat medium |
| el. | Permeabilitätstensor für ein magnetostatisch gesättigtes Medium | Polders tensorpermeabilitet. |
| magn. | Permeabilitätstensor für ein magnetostatisch gesättigtes Medium | Polders tensorpermeabilitet |
| IT | physikalische Medium-Zugriffskontrolle-Unterebene | PMA-delskikt |
| IT | physikalisches Medium | fysiskt medium |
| el. | quellenfreies Medium | källfritt medium |
| el. | relative Empfindlichkeit eines magnetischen Mediums | magnetiska mediets relativa verkningsgrad |
| life.sc. | selektives Medium | selektivt medium |
| commun., IT | stark absorbierendes Medium | medium med hög absorption |
| el.mot. | umgebendes Medium einer Maschine | omgivande medium |
| light. | vollkommen mattweisses Medium bei Reflexion | totalreflekterande diffusor |
| light. | vollkommen mattweisses Medium bei Transmission | totaltransmitterande diffusor |
| commun., IT | Wellenwiderstand eines Mediums | elektrisk impedans |
