Terms for subject Finances containing A

German	Swedish
a) Aufschlag	spridning
a) Aufschlag	spread
an den Durchschnittskosten orientierte Gebührenberechnung	avgift baserad på genomsnittliga kostnader
an ein im Zahlungsrückstand befindliches Land Kredite vergeben	låna ut till länder med betalningseftersläpning
anhand von Belegen und an Ort und Stelle nachprüfen	att kontrollera på grundval av handlingar och på platsen
Anpassung an den Haushaltsvollzug	anpassning till villkoren för genomförande
Anpassung an die Risiken	riskjustering
Anteil an Anlagefonds	andel i värdepappersfond
Anteil der nationalen Währungsreserven an den Weltwährungsreserven	reserver/världsreserver
Anteil der nationalen Währungsreserven an den Weltwährungsreserven	reserver/världens reserver
Auftragserteilung an Nachunternehmen	användning av underleverantör
Bestände an Banknoten und Münzen	behållningar av sedlar och mynt
Beteiligung an Ausschreibungen	deltagande i anbudsförfarande
Bindung der Einkommensteuerstufen an den Verbraucherpreisindex	knytning av inkomstskikt till konsumentprisindex
das Hoechstmass an Liberalisierung	högsta möjliga liberaliseringsgrad
die Mitgliedstaaten beteiligen sich an den Investitionen	medlemsstaterna skall bidra till de investeringar som...
feste Anbindung an eine Ankerwährung	sedelfond
Forderung an Kreditinstitute	fordring hos/lån till kreditinstitut
Forderung an Kunden	kundfordringar
Forderung an Kunden	kundfordring
fortlaufend A	A-lista
frei an Bord	värde fritt vid fartygs sida
frei an Bord	fritt ombord
FT-SE-A-All-Share	Financial Times aktuariegeneralindex för aktier
hoher Grad an Konvergenz	hög grad av konvergens
hohes Maß an Konvergenz	hög grad av konvergens
Intervention an den Devisenmärkten	intervention på valutamarknaderna
Intervention an den Interventionspunkten	intervention vid bandgränserna
Kreditinstitut der Zone A	kreditinstitut i zon A
Kursmakler an der Warenbörse	varumäklare
Langläufer,die laufend an den Markt abgegeben werden	stående utgivning av värdepapperCOLTS
Marché des Options Negociables à Paris	MONEP
Mitteilung an den Zollschuldner	underrättelse till gäldenär
monatlicher Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat	kommissionens månatliga rapport till Europaparlamentet och rådet
Nachprüfung an Ort und Stelle	kontroll på plats
Notierung an einer Wertpapierbörse	notering på börsen
Notierung an einer Wertpapierbörse	börsintroduktion
Pfandrecht an einem Luftfahrzeug	panträtt i luftfartyg
Phase A	etapp A
Rückfluß an die Internationale Entwicklungsgesellschaft IDA	återflöde till IDA
Spannung an den Märkten	tryck på marknaden
Tag an dem die endgültigen Bedingungen festgelegt werden	dag då de slutgiltiga villkoren fastställs
Tag,an dem die Verzinsung beginnt	räntedatum
Teil A	del A och del B
Termin der Anpassung an den Geldmarktzinssatz	räntejusteringsdag
triple A	trippelA
triple A issuer	förstklassig emittent
variabel A	A-lista
Verbot mit Wirkung von Anfang an	förbud ex tunc
Verfahren der Erstattung an den Gesamthaushaltsplan für bestimmte Ausgabenkategorien	bestämmelser om att vissa kategorier av utgifter skall återbetalas till den allmänna budgeten
"Zentralbank der Zone A"	"zon A centralbank"
Zulassung von Wertpapieren zur Notierung an einer Wertpapierboerse	upptagande av värdepapper till officiell notering
zum Handel an einem Handelsplatz zulassen	ta upp till handel på en handelsplats