| German | Swedish |
| A-Fördergebiet | a-område |
| An- oder Verkaufspreise | inköps- eller försäljningspriser |
| Angebot an Arbeitskräften | arbetskraftsutbud |
| Angebot an Arbeitsstellen | arbetskraftsefterfrågan |
| Anpassung an den Klimawandel | klimatanpassning |
| Beihilfe an Länder außerhalb der Gemeinschaft | bistånd till tredjeländer |
| Beschwerde an die Kommission | klagomål till kommissionen |
| Der Europäische Fonds für die Anpassung an die Globalisierung | Europeiska fonden for justering for globaliseringseff ekter |
| die An-oder Verkaufspreise oder sonstige Geschaeftsbedingungen festsetzen | fastställa inköps-eller försäljningspriser eller andra affärsvillkor |
| Eigentum an beweglichen Sachen | lösöre |
| Eigentum an Gütern | äganderätt |
| Eigentum an unbeweglichen Sachen | fast egendom |
| Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung | Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter |
| Fernabsatz von Finanzdienstleistungen an Verbaucher | distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter |
| Grundsatz "zuerst an die kleinen Betriebe denken" | principen att "tänka småskaligt först" |
| Kreditvergabe an die Wirtschaft | utlåning till ekonomin |
| Mangel an Arbeitskräften | brist på arbetskraft |
| Massnahmen oder Praktiken,die den kaeufer an der freien Wahl seines Lieferanten hindern | åtgärder eller förfaranden som utgör hinder för köparens fria val av leverantör |
| Meß-,Prüf-und Kontrollinstrumente,-apparate und-geräte,a.n.g. | instrument och apparater för yrkesmässig verksamhet, för vetenskapligt ändamål och för kontroll, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans |
| Preis frei an Bord | pris fritt ombord |
| right-a-way cost | linjeanläggningskostnader |
| unter angemessener Beteiligung der Verbraucher an dem entstehenden Gewinn | samtidigt som konsumenterna tillförsäkras en skälig andel av den vinst som därigenom uppnås |
| verschiedene bearbeitete Waren,a.n.g. | diverse tillverkade artiklar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans |
| vollständige Fabrikationsanlagen,a.n.g. | fullständig industrianläggning, inte nämnd eller inbegripen någon annanstans |
| Wasserlieferung an Staedte | driftsintäkter |
| Weitervergabe an Nachunternehmer | legotillverkning |
