| German | Swedish |
| A-jour-Ware | genombruten vara |
| A-jour-Ware | ajourvara |
| A-Zustand | A-tillstånd |
| durch Kopplung bewirkter Verlust an Auflösung | upplösningsförlust genom koppling |
| Fehler an der Kante | kantangrepp |
| Garne,Gewebe,fertiggestellte Spinnstofferzeugnisse,a.n.g.,und verwandte Waren | garn, textilier, textilvaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans, och relaterade produkter |
| Kautschukwaren,a.n.g. | gummivaror, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans |
| offene Blase an der Unterseite | öppen blåsa på glasets undersida |
| pic à pic | pick-à-pick |
| unegale Anfärbung an den Salleistne | stadkantseffekt |
| Waren aus nichtmetallischen mineralischen Stoffen,a.n.g. | icke metalliska mineralframställningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans |
