| Subject | German | Latvian |
| polit. | Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Brüssel | Infrastruktūras un loģistikas birojs Briselē |
| polit. | Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Luxemburg | Infrastruktūras un loģistikas birojs Luksemburgā |
| gen. | Auftrag zum Ankauf oder zur Anmietung eines Gebäudes | ēkas pirkšanas vai nomas līgums |
| polit. | Direktion 2B - Gebäude, Logistik | 2B direktorāts - Ēkas un loģistika |
| polit. | Direktion 2B - Gebäude, Logistik | Ēku un loģistikas direktorāts |
| polit. | Direktion 2 - Protokoll, Konferenzen, Gebäude, Logistik | Protokola, konferenču, ēku un loģistikas direktorāts |
| polit. | Direktion 2 - Protokoll, Konferenzen, Gebäude, Logistik | direktorāts - Protokols, konferences, ēkas un loģistika |
| account. | Gebaüde/Bauten | ēkas |
| energ.ind., construct. | Gesamtenergieeffizienz eines Gebäudes | ēkas energoefektivitāte |
| gen. | Gruppe "Neue Gebäude" | Jaunu ēku jautājumu darba grupa |
| IT, construct. | intelligentes Gebäude | energovieda ēka |
| econ. | nicht bewilligtes Gebäude | nelikumīga būvniecība |
| health., environ. | Radonexposition innerhalb von Gebäuden | radona apstarojums iekštelpās |
| health., environ. | Radonkonzentration in Gebäuden | radona koncentrācija iekštelpās |
| energ.ind., construct. | Richtlinie über die Energieeffizienz von Gebäuden | Direktīva 2010/31/ES 2010. gada 19. maijs par ēku energoefektivitāti |
| gen. | Richtlinie über die Energieeffizienz von Gebäuden | Direktīva par ēku energoefektivitāti |
| energ.ind., construct. | Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden | Direktīva 2010/31/ES 2010. gada 19. maijs par ēku energoefektivitāti |
| gen. | Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden | Direktīva par ēku energoefektivitāti |
| econ. | Sicherheit von Gebäuden | ēku drošība |
| environ. | Sicherheitsstandard für Gebäude | būvniecības drošības standarts |
| gen. | Vertrag über den Kauf oder die Anmietung von Gebäuden | ēkas pirkšanas vai nomas līgums |
| environ. | Öffentliches Gebäude | sabiedriska ēka |
| econ. | öffentliches Gebäude | sabiedriskā ēka |
