| Subject | German | Latvian |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-Decafluorpentan | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-dekafluorpentāns |
| food.ind. | D-Glucono-1,5-lacton | glikonskābes delta-laktons |
| immigr. | 5+5-Dialog | Forums Vidusjūras rietumu reģiona valstu dialogam |
| immigr. | 5+5-Dialog | Vidusjūras rietumu reģiona valstu forums |
| gen. | 5+5-Dialog | dialogs "5+5" |
| immigr. | 5+5 Dialog über Migration im Westlichen Mittelmeerraum | 5+5 Vidusjūras rietumu valstu dialogs par migrāciju |
| polit. | Direktion 5 - Justiz / Inneres | Tieslietu un iekšlietu direktorāts |
| polit. | Direktion 5 - Justiz / Inneres | direktorāts - Tieslietas un iekšlietas |
| polit. | Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme | Sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| polit. | Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme | direktorāts - Sakaru un informācijas sistēmas |
| life.sc. | 5'-Flankenregion | 5'-flankējošais rajons |
| food.ind. | Laurylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure | 3,4,5-trihidroksibenzoskābes laurilesteris |
| food.ind. | Laurylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure | 3,4,5-trihidroksibenzoskābes n-dodecilesteris |
| food.ind. | Laurylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure | gallusskābes dodecilesteris |
| food.ind. | Laurylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure | dodecilgallāts |
| food.ind. | Laurylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure | laurilgallāts |
| econ., UN | Millennium+5-Gipfel | Tūkstošgades pārskata samits |
| econ., UN | Millennium+5-Gipfel | gada pasaules samits |
| food.ind. | n-Dodecylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure | 3,4,5-trihidroksibenzoskābes n-dodecilesteris |
| food.ind. | n-Dodecylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure | dodecilgallāts |
| food.ind. | n-Dodecylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure | gallusskābes dodecilesteris |
| food.ind. | n-Dodecylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure | 3,4,5-trihidroksibenzoskābes laurilesteris |
| food.ind. | n-Dodecylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure | laurilgallāts |
| food.ind. | n-Octylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure | gallusskābes oktilesteris |
| food.ind. | n-Octylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure | 3,4,5-trihidroksibenzoskābes n-oktilesteris |
| food.ind. | n-Octylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure | oktilgallāts |
| food.ind. | n-Propylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure | gallusskābes propilesteris |
| food.ind. | n-Propylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure | 3,4,5-trihidroksibenzoskābes n-propilesteris |
| food.ind. | n-Propylester der 3,4,5-Trihydroxybenzoesäure | propilgallāts |
| gen. | P5+1 | valstu grupa "pieci plus viens" |
| gen. | P5+1 | valstu grupa "trīs plus trīs" |
| h.rghts.act. | Protokoll Nr. 5 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das die Artikel 22 und 40 der Konvention geändert werden | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Piektais protokols, ar ko groza Konvencijas 22. un 40. pantu |
| gen. | Protokoll Nr. 5 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das die Artikel 22 und 40 der Konvention geändert werden | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Piektais protokols |
| comp., MS | RAID-5-Volume | RAID-5 masīvs |
| chem. | 5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylol | 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-ksilēns |
| immigr. | 5+5-Westmittelmeerdialog | Forums Vidusjūras rietumu reģiona valstu dialogam |
| immigr. | 5+5-Westmittelmeerdialog | Vidusjūras rietumu reģiona valstu forums |
| gen. | 5+5-Westmittelmeerdialog | dialogs "5+5" |
