| Subject | German | Estonian |
| environ. | Ad-hoc-Arbeitsgruppe über weitere Verpflichtungen der in Anlage I aufgeführten Vertragsparteien im Rahmen des Protokolls von Kyoto | ajutine Kyoto protokolli I lisa osaliste täiendavate kohustuste töörühm |
| gen. | Aktionsplan im Rahmen der Europäischen Nachbarschaftspolitik | Euroopa naabruspoliitika tegevuskava |
| immigr. | Aufnahmebedingungen, im Rahmen der Aufnahmebedingungen gewährte Vorteile | vastuvõtutingimused |
| polit., fin., econ. | Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für bestimmte Länder in Mittel- und Osteuropa sowie zur Koordinierung der Maßnahmen zur Unterstützung der beitrittswilligen Länder im Rahmen der Heranführungsstrategie "Phare" | PHARE korralduskomitee |
| gen. | Dialog im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses | dialoog stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi raames |
| commun. | Dienstleistung im Rahmen politischer Kampagnen | poliitiliste kampaaniate korraldamisega seotud teenus |
| commun. | Dienstleistung im Rahmen politischer Kampagnen | poliitiliste kampaaniate korraldamise teenus |
| social.sc. | EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma | Romasid käsitlevate riiklike integratsioonistrateegiate ELi raamistik |
| obs., fin. | Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken | pankade maksevõime taastamise ja solveerimise ELi raamistik |
| fin. | Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken | krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse raamistik |
| fin. | Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken | pankade finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse ELi raamistik |
| obs., fin. | Europäischer Rahmen für die Sanierung und Abwicklung von Banken | krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja solveerimise raamistik |
| IT | europäischer Rahmen für IKT-Professionalität | Euroopa IKT professionaalsuse raamistik |
| econ., fin., social.sc. | Fazilität zur Förderung der Zivilgesellschaft im Rahmen der Nachbarschaftspolitik | naabruse jaoks ettenähtud kodanikuühiskonna rahastamisvahend |
| econ., fin., social.sc. | Fazilität zur Förderung der Zivilgesellschaft im Rahmen der Nachbarschaftspolitik | kodanikuühiskonna naabrusrahastu |
| cust. | gemeinsamer Rahmen für das Risikomanagement | ühtne riskijuhtimise raamistik |
| cust. | gemeinsamer Rahmen für das Risikomanagement bei Zollkontrollen | ühtne riskijuhtimise raamistik |
| gen. | Gemeinsamer Strategischer Rahmen | ühine strateegiline raamistik |
| gen. | Handbuch für Vergabeverfahren im Rahmen von EU-Außenmaßnahmen | ELi välistegevuse raames lepingute sõlmimise korda käsitlev praktiline juhend |
| fin., econ. | haushaltspolitischer Rahmen | eelarveraamistik |
| law | im engeren Rahmen | piiratud koosseisus |
| gen. | institutioneller Rahmen | institutsiooniline raamistik |
| comp., MS | kritischer Datensatz im Rahmen von GxP | GxP-kriitiline kirje |
| gen. | operativer Rahmen der EU für die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe | abi tulemuslikkuse tegevusraamistik |
| gen. | operativer Rahmen der EU für die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe | ELi tulemusliku abi tegevusraamistik |
| gen. | operativer Rahmen für die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe | abi tulemuslikkuse tegevusraamistik |
| gen. | operativer Rahmen für die Wirksamkeit der Entwicklungshilfe | ELi tulemusliku abi tegevusraamistik |
| gen. | Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und ihre Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo | julgeolekusektori reformi alane Euroopa Liidu politseimissioon ja selle õigusalane kontaktüksus Kongo Demokraatlikus Vabariigis |
| polit. | Protokoll zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union | protokoll Euroopa Liidu raamistikku integreeritud Schengeni acquis' kohta |
| obs., polit. | Protokoll zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union | Protokoll Schengeni acquis' Euroopa Liitu intergreerimise kohta |
| polit. | Protokoll über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen-Besitzstand | protokoll Euroopa Liidu raamistikku integreeritud Schengeni acquis' kohta |
| obs., polit. | Protokoll über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen-Besitzstand | Protokoll Schengeni acquis' Euroopa Liitu intergreerimise kohta |
| environ. | Protokoll über die strategische Umweltprüfung zum Übereinkommen über die Umweltverträglichkeitsprüfung im grenzüberschreitenden Rahmen | keskkonnamõju strateegilise hindamise protokoll |
| math. | quadratischer Rahmen | ruut |
| fin. | Rahmen für die Bewertung von Entwicklungseffekten | arengumõju hindamise raamistik |
| polit. | Rahmen für starkes, nachhaltiges und ausgewogenes Wachstum | kindla, jätkusuutliku ja tasakaalustatud majanduskasvu raamistik |
| law | rechtlicher Rahmen | õigusraamistik |
| ecol. | Register im Rahmen des Kyoto-Protokolls | Kyoto protokolli register |
| gen. | Register im Rahmen des Kyoto-Protokolls | KP register |
| health., pharma. | regulatorischer Rahmen | õigusraamistik |
| obs., fin. | Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen | pankade maksevõime taastamise ja solveerimise direktiiv |
| obs., fin. | Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen | direktiiv, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute maksevõime taastamise ja solveerimise raamistik |
| fin. | Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen | direktiiv, millega luuakse krediidiasutuste ja investeerimisühingute finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse õigusraamistik |
| gen. | Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen | pankade finantsseisundi taastamise ja kriisilahenduse direktiiv |
| gen. | Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer | MEDA näidisprogramm |
| gen. | Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer | Euroopa-Vahemere partnerluse raames toimuva majandus- ja sotsiaalstruktuuride reformiga kaasnevate rahaliste ja tehniliste meetmete näidisprogramm |
| environ. | Sozialer Rahmen | sotsiaalraamistik |
| school.sl. | spezieller Jugendausweis im Rahmen von "Jugend in Bewegung" | noorte liikuvuse kaart |
| h.rghts.act. | Strategischer Rahmen der EU für Menschenrechte und Demokratie | ELi inimõiguste ja demokraatia strateegiline raamistik |
| ed. | strategischer Rahmen für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung | strateegiline raamistik üleeuroopaliseks koostööks hariduse ja koolituse alal |
| ed. | strategischer Rahmen für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung | hariduse ja koolituse valdkonna üleeuroopalise koostöö strateegiline raamistik |
| ed. | strategischer Rahmen für die europäische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der allgemeinen und beruflichen Bildung | HK 2020 |
