| German | Estonian |
| angewandte Forschung | rakendusuuring (originaaluuring uute teadmiste saamiseks, et lahendada kindel praktiline probleem suhteliselt lühikese aja jooksul, см. arendusuuring) |
| beschreibende Forschung | deskriptiivne uurimus (uurimus, mille eesmärk on millestki üldistava kirjelduse loomine) |
| beschreibende Forschung | kirjeldav uurimus (uurimus, mille eesmärk on millestki üldistava kirjelduse loomine) |
| deskriptive Forschung | deskriptiivne uurimus (uurimus, mille eesmärk on millestki üldistava kirjelduse loomine) |
| deskriptive Forschung | kirjeldav uurimus (uurimus, mille eesmärk on millestki üldistava kirjelduse loomine) |
| empirische Forschung | empiiriline uuring |
| empirische Forschung | empiiriline uurimus (kogemustel, vaatlustel ja katsetel põhinev uurimus) |
| Experimentelle Forschung | eksperimentaaluuring |
| Forschungs- und Entwicklungsabteilung | teadus- ja arendusosakond |
| Forschungs- und Entwicklungsausschuss | teadus- ja arenduskomisjon |
| Forschungs- und Entwicklungstätigkeit | teadus- ja arendustegevus |
| Historische Forschung | ajaloouuring |
| idiographische Forschung | idiograafiline uurimus (indiviidide ainulaadseid erijooni selgitav uurimus, см. nomoteetiline uurimus) |
| kartierende Forschung | kaardistav uurimus (tegelikkuses valitsevaid tingimusi ja asjaolusid selgitav kvantitatiivne uurimus) |
| nomothetische Forschung | nomoteetiline uurimus (uurimus, mis püüab jõuda eri juhtude ühisjoonte leidmisega ja katsetulemuste kordumisega üldistavate teadmisteni, см. idiograafiline uurimus) |
| prognostische Forschung | prognoosiv uurimus (teatud nähtus(t)e arengut ennustada püüdev uurimus) |
| Prorektor für Forschung | teadusprorektor (teadustööd korraldav prorektor kõrgkoolis) |
| retrospektive Forschung | retrospektiivne uurimus (tagasivaatav, uuritavate mälestustele toetuv uurimus) |
| rückblickende Forschung | retrospektiivne uurimus (tagasivaatav, uuritavate mälestustele toetuv uurimus) |
| vertragliche Forschungs- und Entwicklungsarbeit | lepinguline teadus- ja arendustöö |
| vertragliche Forschungs- und Entwicklungsarbeit | tellimuslik teadus- ja arendustöö |
| wissenschaftliche Forschung | teadusuuring |
