Terms for subject General containing eigener

German	Dutch
Akzepte ausser eigenen Akzepten	andere accepten dan eigen accepten
Aufwendungen für den Versicherungsbetrieb für eigene Rechnung	nettobedrijfskosten
Aufwendungen für Versicherungsfälle für eigene Rechnung	schaden, onder aftrek van herverzekering
aus eigenem Entschluss	eigener beweging
Auslieferung eigener Staatsangehöriger	uitlevering van onderdanen
den Buergern im eigenen Land erweiterte Beschaeftigungsmoeglichkeiten schaffen	het vergroten van de mogelijkheden van werkgelegenheid voor hun onderdanen in hun eigen grondgebied
die nicht eigens fuer militaerische Zwecke bestimmten Waren	produkten die niet bestemd zijn voor specifiek militaire doeleinden
eigene Busspur	vrije baan
eigenes Akzept	eigen accept
gegenüber dem eigenen Organismus immun	met betrekking tot afweerstoffen gericht tegen de eigen lichaamsweefsels
hierbei bedient sie sich ihrer eigenen Mittel	met een beroep op haar eigen middelen
im eigenen Namen	als, zijn persoonlijke mening weergevend (ad personam)
im eigenen Namen	in zijn/haar persoonlijke hoedanigheid (ad personam)
im eigenen Namen	ad personam statuut (ad personam)
im eigenen Namen	naar zijn eigen opvatting (ad personam)
im eigenen Namen	op persoonlijke titel (ad personam)
im eigenen Namen	uit eigen naam (ad personam)
im eigenen Namen	visie (ad personam)
im eigenen Namen	persoonlijk (ad personam)
im eigenen Namen	officieus (ad personam)
im eigenen Namen	à titre personnel (ad personam)
in eigener Verantwortung	uit eigen verantwoordelijkheid
Personengesellschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit	Personenvennootschappen met rechtspersoonlijkheid
Schutz der eigenen Kräfte	troepenbescherming
seine eigenen Ausführungen richtigstellen	eigen uiteenzettingen verduidelijken
seinen eigenen Rechtsvorschriften den hoheitlichen Charakter nehmen	aan zijn eigen regeling het overheidskarakter ontnemen
verdiente Beiträge für eigene Rechnung	verdiende premies, onder aftrek van herverzekering
Waffen mit eigenem Antrieb	gemotoriseerde wapens